Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Wong Kei-Ying - Meister des Schattenlosen Schlags |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Der Arzt Wong Kei-Ying ist ein aufrechter und unaufälliger Mensch. Er vermeidet Konflikte und konzentriert sich auf seine Arbeit- Leben zu retten. Seine medizinische Ethik bedeutet Wong sehr viel. Der neue Gouverneur von Kanton, der rücksichtslose und verräterische Wei, gibt vor, eine lokale Opiumbande zu bekämpfen, und überredet Wong ihm dabei zu helfen. In Wahrehit steckt aber etwas ganz anderes dahinter. Wei will in Wahrheit selbst das Opiumgeschäft kontrollieren. Er erpresst Wong mit dem Leben seines Mentors und Lehrmeisters ihm zu helfen das Opium zu veredeln... |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Master Of The Shadowless Kick: Wong Kei-Ying |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A quiet physician from southern China masters martial arts to protect his son and stop a corrupt governor. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Майсторът на "Ударът на сянката" |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Последните години от управлението на династията Кинг са сложно и бурно време за Китай. Чуждестранни сили правят всичко възможно, за да наливат масло в огъня на търговията с опиум. Уонг Кей-Инг е честен и тих лекар, който винаги е избягвал политиката, посветен на своята професия и сина си. Новият губернатор на Кантон подлият генерал Вей обаче подмамва Уонг да му помогне да ликвидира местна банда, търгуваща с опиум. Тайната цел на генерала обаче е да сложи ръка на доходоносния бизнес с опиум. Скоро Уонг, който владее древното бойно изкуство Ударът на сянката, се оказва единственият човек, който може да му се противопостави. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Master of Shadowless Kick: Wong Kei-Ying |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
El Doctor Wong Kei-Ying, padre del futuro maestro Wong Fei-Hung, salva a un delincuente implicado en el tráfico del opio. Pronto se convertirá en su enemigo. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
擎天無影腳黃麒英 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
武术大师黄飞鸿之父黄麒英,这位有着深厚武学功底的中医医师乐善好施、一腔热血,在人生历经曲折后铲奸除恶、行医济世,传递医道与武道精髓。 |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Az árnyéktalan rúgás mestere |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A késő Csing-dinasztia idején virágkorát éli az ópiumkereskedelem. Az orvos Wong Kei-Ying a munkájának és a fiának, Wong Fei-hungnak él. Kanton új kormányzója, a kegyetlen és álnok Wei tábornok arra kéri Wongot, segítsen neki a helyi ópiumbanda elleni küzdelemben. Valójában Wei csak rá akarja tenni a kezét az üzletre. Amikor Wong rájön az igazságra, meg kell tanulnia a legendás harcművész technikát, az Árnyéktalan rúgást, ha meg akarja védeni a fiát, és keresztül akarja húzni a tábornok tervét. |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ยอดยุทธ พ่อหนุ่มไร้เงา |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
แพทย์หนุ่มผู้ซื่อสัตย์และเงียบขรึมหวง ฉี อิง ใช้ชีวิตของเขาตามกฎเกณฑ์และจรรยาบรรณแพทย์ และทุ่มเทเวลาให้แก่การช่วยชีวิตผู้คน ในขณะที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงข้อขัดแย้ง การเมือง และอำนาจมืด เขากลับพบว่าตนเองได้หลงเข้าไปติดอยู่ภายใต้อำนาจของ เหว่ย ผู้ว่าวายร้ายแห่งเมืองกวางโจว ที่แสร้งต่อสู้กับกลุ่มโจรค้าฝิ่นในเมือง เพื่อยึดธุรกิจค้ายามาเป็นของตนเอง กว่า หวงจะรู้ความจริง ที่ปรึกษาของเขาก็กลับถูกเหล่าโจรค่าฝิ่นจับตัวไปเสียแล้ว และต้องกลายมาเป็นทาสยาเสพติดของเหว่ย ด้วยความสิ้นหวังและไร้ทางเลือก หวงจึงพยายามหาทางช่วยเหลือที่ปรึกษาของเขาโดยแสร้งทำเป็นจงรักภักดีกับเหว่ย ก่อนที่ หวงจะสามารถช่วยที่ปรึกษาได้สำเร็จ ที่ปรึกษาของเขากลับสิ้นลมไปเสียก่อน เหลือไว้เพียงแต่ภาพวาดของศาสตร์การต่อสู้กำลังภายในในตำนานอย่าง “บาทาไร้เงา” หว่องจะต้องฝึกปรือวิชานี้เพื่อล้มวายร้ายเหว่ยให้จงได้!!! |
|
||||
|