翻译 7
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Drive Saga: Kamen Rider Mach / Kamen Rider Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
日语 (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ドライブサーガ 仮面ライダーマッハ/仮面ライダーハート |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
仮面ライダーハート:チェイスがゴルドドライブとの戦いで散ってから3年後。剛は久しぶりに日本に帰国してりんなと究の研究室を訪れ、彼女たちが作り上げたロイミュードのプロトボディにチェイスの魂を宿らせ、彼を復活させるための実験を行った。しかし、復活したのはなぜかハートで、その体にブレンとメディックの魂まで一緒に入っていた。ハートは、自分たちが復活したことには何か意味があると考え、その謎を追求するために、自分のお目付け役としてやってきた現八郎とコンビを組み、刑事として活動を開始した。 同じ頃、かつてロイミュードのコピー元となった人間が相次いで襲撃され、意識を失う怪事件が発生していた。 仮面ライダーマッハ:剛が帰国したもう一つの目的は、犯罪者・西堀光也の娘、西堀令子が釈放されるのを祝うことだった。彼女もまたロイミュードに利用されて犯罪を犯してしまい逮捕されたが、同じような境遇の剛との面会、文通を重ねて次第に親密な仲になっていき、釈放の日を迎えたのだった。剛は令子を派手なサーカスのパフォーマンスで出迎えるが、突然のことに面食らった令子は、以前に剛からプレゼントされた手袋を落としてその場を走り去ってしまう。その頃、女性の髪の毛で男性が絞殺されるという連続猟奇殺人事件が発生していた。 |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드라이브 사가 가면라이더 마하/가면라이더 하트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
체이스가 소멸하고 나서부터 수년 후… 사람들의 기억 속에서 로이뮤드들의 위협이 잊혀져 갈 무렵, 로이뮤드의 리더였던 하트가 되살아난다. 더구나 하트의 체내엔 브렌과 메딕의 코어가 담겨있었다. 같은 시각 로이뮤드와 매우 흡사한 괴물이 출몰해 시민을 습격하는 사건이 발생하자, '이제 와서 미련에 사로잡혀 배회하며 인간을 해하는 로이뮤드는 보고 싶지 않다'고 생각한 하트는 직접 옷타 경부의 수사에 협력한다. 그리고 로이뮤드로 추정되는 괴물에게 습격당한 시민들이 모두 수년 전 로이뮤드에게 카피당했던 사람들임이 판명, 메딕이 카피하였던 하토리 미스즈도 수수께끼의 괴물에게 위협당한다. 마치 로이뮤드들의 집합체 같은 모습을 한 괴물의 넘버는 무려 '5886'...?[4] 하트는 괴물의 넘버와 모습에서 괴물이 가진 무서운 목적과 정체를 알아채지만, 로이뮤드로서의 진정한 힘을 되찾지 못하여 고전을 면치 못한다. 그런 하트의 앞에 토마리 신노스케가 나타나는데..... |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drive SAGA 假面骑士Mach/假面骑士Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
假面骑士DRIVE外传。以岛高和心为主角的V电影作品。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Drive Saga: Kamen Rider Mach / Kamen Rider Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This twin V-Cinema movies contains the second and third installments after the initial Kamen Rider Drive Saga: Kamen Rider Chaser, they both follow the characters of both Heart and Go Shijima beyond the conclusion of the series. Heart/Mach both take place following the novel, "Kamen Rider Drive: ~Mach Saga~", which takes place two years following the conclusion of the Kamen Rider Drive TV series. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Drive Saga - Kamen Rider Heart & Mach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un intento de resusitar a Chase, Gou regresa a a la ciudad con nuevos conocimientos que podrían hacer su sueño realidad. Pero las cosas no resultan así ya que en lugar de su viejo amigo, son Heart, Brain y Medic los revividos. Los tres, en especial su líder, buscarán hacer las cosas bien en ésta nueva oportunidad que se les ha brindado para terminar de expiar todas las cosas malas que hicieron. Pero para ello deberán realizar un muy gran sacrificio. Más adelante Gou no encontrará un lugar al cual pertenecer ya que todos han avanzado con sus vidas mientras él sigue atascado en el pasado. Pero una joven le mostrará el camino a seguir aunque antes deberá ayudarla en un gran dilema. |
|
||||
|
越南语 (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|