Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Малкият министър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В средата на 19-ти век в Шотландия пристига Гевин Дишарт, който трябва да застане начело на местната църква. Пристигайки там Гевин се сблъсква с мистериозна циганка, която му разказва как е взела участие в бунтовете на лудитите - движението на английските текстилни производители, което предизвиква стачки срещу промишлената революция. Местните се страхуват от циганката и всички отбягват да се срещат с нея. Гевин обаче е привлечен от момичето и много скоро ще се изправи пред трудността да признае пред обществеността, че е влюбен в циганката. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Little Minister |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The stoic, proper Rev. Gavin Dishart, newly assigned to a church in the small Scottish village of Thrums, finds himself unexpectedly falling for one of his parishioners, the hot-blooded Gypsy girl Babbie. A village-wide scandal soon erupts over the minister's relationship with this feisty, passionate young woman, who holds a secret about the village's nobleman, Lord Milford Rintoul, and his role in an increasingly fractious labor dispute. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un petit village d'Écosse où il vient de prendre ses fonctions, un jeune prêtre rencontre une jolie gitane qui bouleverse sa vie. Tiré d'un roman de J.M. Barrie (le père de "Peter Pan"), ce drame offre l'un de ses premiers grands rôles à une Katharine Hepburn d'autant plus envoûtante que l'atmosphère typiquement écossaise apporte une touche de mystère. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore tzigano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo stoico, vero e proprio reverendo Gavin Dishart, appena assegnato a una chiesa nel piccolo villaggio scozzese di Thrums, si ritrova inaspettatamente innamorato di uno dei suoi parrocchiani, la zingara dal sangue caldo Babbie. Presto scoppia uno scandalo in tutto il villaggio sulla relazione del ministro con questa giovane donna esuberante e appassionata, che nasconde un segreto sul nobile del villaggio, Lord Milford Rintoul, e sul suo ruolo in una disputa di lavoro sempre più litigiosa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue Cigano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre gitana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los feligreses de una pequeña parroquia escocesa tratarán de impedir por todos los medios, las relaciones entre su clérigo y una bella joven de raza gitana. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|