Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
交换游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西班牙喜剧 |
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie sind auf dem Weg und Eva ist immer noch unsicher. Ihre tiefe Liebe und Hingabe für Jaime hat sie dazu gebracht, ein besonderes Angebot anzunehmen: Swingen, um ihre Ehe nach fünfzehn Jahren wieder aufleben zu lassen. Jaime scheint doppelt zuversichtlich: eine kurvenreiche 19-jährige Brasilianerin wartet auf ihn, während Eva sich mit einem uninspirierenden und unattraktiven Partner abfinden muss. Was wie eine Nacht des Spielens, der Befreiung und der Wiederbelebung für diesen Ehemann und diese Ehefrau aussah, wird zu einem Chaos in den eigenen vier Wänden, als Jaime entdeckt, dass ihre Partner für den Abend nicht die sind, die sie vorgeben zu sein. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Exchange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They are on their way and Eva is still insecure. Her deep love and devotion for Jaime has led her to accept a special offer: swinging in order to arouse their marriage after fifteen years. Jaime seems doubly confident: a curvy 19-year-old Brazilian is waiting for him, while Eva has to resign herself to an uninspiring and unattractive partner. What looked like a night of playing, liberation and revitalization for this husband and wife becomes a mess inside four walls when Jaime discovers that their partners for the evening are not who they said they were. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El intercambio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una pareja lleva años de matrimonio. Tras mucho tiempo atascados en la rutina deciden innovar y probar algo nuevo. Así se lanza a hacer un intercambio de parejas para oxigenar la relación. Entonces tendrán que decidir dónde y con quién, momento en el que el marido descubrirá que en el fondo no soporta la idea de que su mujer se acueste con alguien mejor que él, pero… ¿y si pudiera amañarlo? De esta manera lo que debería haber sido una noche divertida y excitante acaba convirtiéndose un punto de inflexión para todos los participantes en el juego. |
|
||||
|