![The Motive](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bwLvSiKT3pQS5ZTGFH6A5QKtY6Z.jpg)
The Motive (2017)
← Back to main
Translations 14
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Motive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Álvaro, a man obsessed with the idea of writing what he brands as “high literature,” manipulates the lives and feelings of the people around him to write about the consequences caused by his devious acts. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il movente |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alvaro si separa dalla moglie, autrice di romanzi di grande successo. Decide allora di adoperarsi per realizzare il suo sogno di scrivere un grande romanzo ma ha un grosso ostacolo da superare: gli mancano talento e fantasia. Tuttavia, un giorno, intuisce che quel grande romanzo deve essere tratto dalla realtà e comincia a manipolare amici e vicini al fine di sviluppare una trama intrigante. La situazione, però, gli sfuggirà presto di mano e la storia prenderà una piega sempre più grigia. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어떤 작가 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
왜곡된 열망이 초래하는 파국을 다룬 영화. 전 부인의 성공에 자극받은 한 남자가 베스트셀러를 쓰겠다고 결심한다. 재능도 상상력도 없는 그는 어느 날 최고의 허구는 현실에서 비롯된다는 사실을 깨닫고 이웃에게 살인 플롯을 짜게 하면서, 상황은 걷잡을 수 없이 흘러간다. (2017년 제22회 부산국제영화제) |
|
||||
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Κίνητρο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Άλβαρο παίρνει διαζύγιο από τη γυναίκα του, μια επιτυχημένη συγγραφέα, και αποφασίζει εμμονικά να γράψει κι αυτός «υψηλή λογοτεχνία», αν και δεν έχει καθόλου ταλέντο. Τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής δεν πιάνουν τόπο, κι έτσι αρχίζει να γράφει για γεγονότα που κατασκευάζει ο ίδιος, στήνοντας παγίδες σε άτομα από τον περίγυρό του. Είναι μάλιστα τόσο απασχολημένος με τη συνωμοσία για έναν φόνο, που δεν καταλαβαίνει ποιο είναι το θύμα. |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
命運小說家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《神秘沼澤》西班牙影帝哈維爾古鐵雷茲,演活這個從紙上談兵到干預人生的男主角,甚至不惜犧牲色相,精采入魔的詮釋,再次登上影帝寶座。 「我在創作真正的文學!」被解雇的艾瓦羅放聲大吼。在此之前,他那人氣作家老婆剛出軌,寫作導師又看他不順眼。跌至人生低點,一無所有,只剩創作執念。破釜沈舟的他搬入新家、投身寫作。腸枯思竭之際,發現渾然天成的人物情節就在左右:芳心寂寞的管理員大姐、擁槍自重的法西斯老兵、困於現實的移民家庭。為了做好角色功課,他成了最耐心傾聽的好厝邊。然而創作逐漸從字裡行間蔓延至日常生活。當他處心積慮想操控角色的命運,自己卻成了通俗人生的笑點。 |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
作家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自Javier Cercas的小说《El móvil》。主人公阿尔瓦罗是塞维利亚某公证处的一位小职员,虽然贫穷+缺乏天分,他却一直梦想自己有一天能成为一名畅销书作家。而他的妻子阿曼达,则与他截然相反,随随便便写了一本书就出名了。为了实现自己的理想,阿尔瓦罗去向写作老师胡安求教...在胡安的指导下,他终于明白,所谓的想象力,其实都是基于现实世界中的经验。为了写出完美的小说,他开始操纵周围的邻居朋友,甚至不惜怂恿他们杀人...... |
|
||||
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der arme Álvaro ist besessen von der Idee, hohe Literatur zu schreiben. Dafür provoziert er Konflikte, um über sie zu schreiben. Als er eine Verschwörung für einen möglichen Mord plant, erkennt er jedoch nicht, dass er das eigentliche Opfer ist. |
|
||||
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Alvaro scheidt van zijn vrouw, een zeer succesvolle best-selling auteur, besluit hij zijn eigen droom waar te maken door het schrijven van een roman. Hij heeft echter een groot probleem; hij mist talent en verbeelding. Dan komt hij er achter dat fictie verhalen uit de realiteit voortkomen. Alvaro begint zijn vrienden en buren te manipuleren om een verhaal te ontwikkelen. Maar als zijn geknoei uit de hand loopt lijkt zijn ware verhaal een afschuwelijk einde te krijgen. |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Autor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alvaro se separa de sua esposa, autora de romances de grande sucesso. Ele então decidiu trabalhar duro para realizar seu sonho de escrever um grande romance, mas ele tinha um grande obstáculo a superar: ele não tinha talento e imaginação. No entanto, um dia, ele percebe que este grande romance deve ser retirado da realidade e começa a manipular amigos e vizinhos, a fim de desenvolver um enredo intrigante. A situação, porém, logo ficará fora de controle e a história terá uma curva cada vez mais cinza. |
|
||||
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Álvaro (Javier Gutiérrez) jest urzędnikiem w kancelarii notarialnej w Sewilli. Wiedzie dość nudne życie, które mimo wszystko nie jest pozbawione marzeń. Za wszelką cenę chce zostać pisarzem, ale teksty wychodzące spod jego pióra są pretensjonalne i bez wyrazu. Jego żona, twardo stąpająca po ziemi Amanda (María León), nigdy nie śniła, by zostać autorką książek, jednak pisze romans, który staje się bestsellerem. Separacja wisi w powietrzu. Álvaro postanawia spełnić swoje pragnienie - stworzyć wielką powieść. Pod skrzydłami nauczyciela, Juana (Antonio de la Torre), nie zważając na brak talentu i wyobraźni, zaczyna pisać. Bez skrupułów manipuluje sąsiadami i przyjaciółmi. Pewnego dnia fikcja przeradza się w rzeczywistość. |
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Autor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Álvaro est un homme pauvre obsédé par l'idée d'écrire de la «grande littérature». Il commence à provoquer des conflits pour écrire à leur sujet. La planification de toute une conspiration pour un meurtre ne lui permet pas de se rendre compte qu'en fait, c'est lui la véritable victime. |
|
||||
|
ಲಿತುವಾನಿಯನ್ (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Įkvėpimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alvaro dirba klerku vienoje Sevilijos notarų agentūroje. Jis svajoja tapti puikiu rašytoju. Alvaro žmona yra visiška priešingybė – nors niekada nesvajojo būti rašytoja, jos pirmasis romanas tapo bestseleriu. Jų skyrybos pastūmėja Alvaro imtis to, apie ką seniai svajojo – parašyti gerą romaną. Galiausiai prisėdęs rašyti jis suvokia negalįs – kad ir ką rašytų, skamba neįtikimai ir pretenzingai. Jam trūksta ne tik talento, bet ir vaizduotės. Vedamas kūrybinio rašymo mokytojo Alvaro supranta, kad geriausia literatūra yra įkvėpta realybės, tad leidžiasi į pavojingą misiją ieškodamas savo istorijos. Manipuliuodamas draugais ir kaimynais jis gauna intriguojantį, originalų siužetą, tačiau ar ši tikra istorija gali baigtis laimingai? |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El autor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Álvaro se separa de su mujer, Amanda, una exultante escritora de best‐sellers, y decide afrontar su sueño: escribir una gran novela. Pero es incapaz; no tiene talento ni imaginación... Guiado por su profesor de escritura, indaga en los pilares de la novela, hasta que un día descubre que la ficción se escribe con la realidad. Álvaro comienza a manipular a sus vecinos y amistades para crear una historia, una historia real que supera a la ficción.... Adaptación de "El móvil", primera novela de Javier Cercas, publicada en 1987. |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El autor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un escritor tan esperanzado como carente de imaginación manipula a sus vecinos en busca de ideas, situaciones, personajes... Bueno, el argumento completo para su novela. |
|
||||
|