Heart Blackened (2017)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《沉默的目击者》根据中国电影《全民目击》翻拍,讲述财阀未婚妻遇害后,财阀女儿被看指认为杀人犯的法律惊险片,由《银娇》的导演郑址宇执导,崔岷植饰演财阀,朴信惠饰演女儿的辩护律师,女儿由李秀卿饰演,柳俊烈饰演原作中没有的、拥有解决事件的重要关键点的人物。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默的目擊者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林泰山擁有每個男人夢寐以求的一切-金錢、名氣和權力,全都在他的掌心之中,他還有兩個要極力守護的女人,獨生女美萊以及身為知名藝人的未婚妻宥娜。泰山希望她們能夠和睦相處,但美萊對於未來的繼母充滿敵意。宥娜突然不幸車禍意外身亡,美萊因涉嫌重大被捕入獄。泰山堅信自己的女兒絕不會是殺人兇手,不惜一切... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默的目擊者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大型遊戲發行商董事長林泰山擁有他想要的一切:權力、財富和愛情。就在他認為自己將要度過最完美的一天時,他的未婚妻,同時為著名歌手的宥娜慘遭殺害,他的女兒美拉成為了頭號疑犯。由於宥娜是公眾人物,此案受到公眾和媒體的廣泛關注。為了給女兒洗清罪名,泰山親自查案,並聘請了年輕的律師崔熙靜為女兒辯護。法庭上的爭鬥升溫,很快,宥娜的跟蹤者金東明站出來聲稱他有宥娜死亡時的監控錄像,案件出現了意想不到的轉折。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Blackened |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A father goes all out to clear his daughter from any wrong doing in the murder of his fiancée. When all evidence points to her, he takes matters into to his own hands to save his daughter and outwit the judiciary system. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Blackened |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fiancée d'un magnat de la finance est assassinée et la fille du magnat devient la principale suspecte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Blackened |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tae-san hat alles, wovon ein Mann nur träumen kann - Geld, Macht und Erfolg. Leider gelingt es ihm nicht, seine einzige Tochter Mira mit seiner jungen Verlobten Yuna, einer gefeierten Pop-Sängerin, zusammenzubringen. Als Yuna bei einem schrecklichen Unfall ums Leben kommt, gerät die eifersüchtige Mira schnell ins Visier der Ermittlungen... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沈黙、愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
침묵 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
재력과 사랑, 세상을 다 가진 남자 임태산. 모든 것이 완벽히 행복하다 믿었던 그 날, 약혼녀이자 유명 가수인 유나가 살해 당하고, 용의자로 딸 임미라가 지목된다. 세간의 이목이 집중된 사건. 임태산은 그날의 일을 기억하지 못하는 딸을 무죄로 만들기 위해 자신만의 방식으로 사건을 쫓기 시작한다. 그리고 최고의 변호인단을 마다한 채, 미라의 무죄를 믿고 보듬어줄 젊은 변호사 최희정을 선임한다. 미라가 기억하지 못하는 시간을 둘러싼 치열한 법정 공방, 하지만 사라진 그날의 CCTV 영상을 갖고 있는 유나의 팬 김동명의 존재가 드러나며 사건은 예상치 못한 방향으로 흘러가는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heart Blackened |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A noiva de um magnata financeiro é assassinada e a filha do magnata financeiro se torna a principal suspeita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazón Ennegrecido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La prometida de un magnate financiero es asesinada y su hija se convierte en la principal sospechosa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kararmış Kalp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Şarkıcı nişanlısı korkunç bir olayda hayatını kaybedince, Holding sahibi Tae San’ın dünyası başına yıkılır. Sahip olduğu tek kızı cinayetin baş şüphelisi olduğunda, gerçek katili bulmak ve kızının masumiyetini kanıtlamak için mücadele eder |
|
||||
|