Yang-yang is a French-Chinese mix. She has never seen her French father. She does not speak a single French word. Her mum has re-married but she has been very lonely. She started working at the entertainment industry. The fact that she is a mix is a good selling point. The film depicts how Yang-yang dealt with her life, her relationships with men, with her mother and friends.

「所以妳會講法文嘍？」從小到大，中法混血兒陽陽老被問起這個問題。她習慣微笑以對，但笑容總有點尷尬──她從未見過法籍生父，一句法文也不會講。母親再嫁組成的新家庭沒能填補缺憾，生命中的短暫激情也無法治療孤獨，一切對愛的追尋終歸徒然……然後意想不到的事件發生，陽陽離開了她所摯愛的一切。

九個月後，一個人的她踏入演藝圈，混血兒外表現在成了賣點，她必須時時扮演自小排斥的「法國人」角色…在種種的衝突掙扎裡，陽陽將如何面對自己親情、友情、愛情的傷痛？

中法混血儿阳阳（张榕容 饰）是一名体院的四百米跑选手，由于母亲新近改嫁自己的教练，阳阳随母搬入教练家中，与教练之女兼队友小如（何思慧 饰）姐妹相称。小如男友绍恩（张睿家 饰）为阳阳的姣好容貌吸引，引起小如对阳阳的嫉恨，在两个家庭间引起不平的暗涌，最终因为绍恩同阳阳的一次 意外，小如在比赛中阴谋陷害阳阳使后者离家而去...

Yang Yang, étudiante sportive de 20 ans, est à moitié française mais ne parle pas un mot de la langue maternelle de son père, qui a disparu peu de temps après sa naissance. Sa meilleure amie est Xiao-ru, une camarade de classe, mais également la fille de l’entraîneur. Lorsque la mère de Yang Yang épouse ce dernier, Yang Yang et Xiao-ru deviennent sœurs. Alors que Yang Yang a une nouvelle maison et enfin un père qu’elle respecte, des tensions naissent entre elle et Xiao-ru, la poussant à tout quitter précipitamment…