Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Das Mädchen Rosemarie |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Es ist die wahre Geschichte der jungen Rosemarie Nitribitt die im Frankfurt der 50er-Jahre von ganz unten nach ganz oben will. Der hübschen Animierdame ist kein Preis zu hoch, um endlich zur feinen Gesellschaft zu gehören. Zwischen Intrigen und Leidenschaft, umgeben von Lebemännern und den Mächtigen in höchsten Ämtern und Kreisen, übersieht die Edelprostituierte, dass sie nur benutzt wird. Als sie sich dessen endlich bewusst wird, ist es zu spät. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Rosemarie kisasszony |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A német gazdasági csoda idején, az ötvenes években mindenki gyarapodni vágyott. Így volt ezzel a csinos, fiatal Rosemarie is, aki az érvényesülés útjának az ágyat választotta. Befolyásos üzletemberekkel ismerkedett meg, majd az intim pillanatokban kiszedte belőlük legféltettebb titkaikat, amelyeket aztán eladott a konkurenciának. Ám ez a játék nem volt veszélytelen. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A Girl Called Rosemarie |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Katja Flint, Hannelore Elsner and Heiner Lauterbach star in this German film about a woman who climbs the social ladder by sleeping with those she encounters on her way to the top. When she's discovered dead in her apartment in 1957, the police try to piece together the clues to find out who murdered her … but to no avail. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Любовники Розмари |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У Розмари нет никакого желания прозябать в нищете и воспитывать малышей, экономя на мелочах. Она хочет роскошной и беззаботной жизни, наивно полагая, что для достижения этой цели молодости и красоты вполне достаточно. Мужчины становятся ступеньками на пути в высшее общество. Но когда ты уверена, что играешь «свою игру», очень трудно осознать, что ты - всего лишь одна из карт, пусть козырная, но в чужой колоде. |
|
||||
|