![Overlord](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/l76Rgp32z2UxjULApxGXAPpYdAP.jpg)
Overlord (2018)
← Back to main
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سيد أعلى |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
وقف لا يمكن وقفها. فرنسا، عام 1944. عشية يوم النصر ، يسقط بعض المظليين الأمريكيين خلف خطوط العدو بعد تحطم طائراتهم أثناء قيامهم بمهمة لتدمير برج راديو في قرية صغيرة بالقرب من شواطئ نورماندي. بعد الوصول إلى هدفهم ، يدرك المظليون الناجون أنه بالإضافة إلى محاربة القوات النازية التي تقوم بدوريات في القرية ، يجب عليهم أيضا القتال ضد شيء آخر. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Овърлорд |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Историята на американски войници в тила на врага в Деня „Д“ - десанта в Нормандия, 6 юни 1944 г. В навечерието на десанта, парашутисти са спуснати зад фронтовата линия с важна за успеха му мисия - унищожаване на вражески радиоантени. Наближавайки целта, те усещат, че нещо става във френското село, окупирано от нацистите и че има нещо повече от обичайната военна активност. В един момент са въвлечени в битка срещу свръхестествени сили, които са част от нацистки експеримент. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大君主之役 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
盟軍登陸諾曼第前夕,一隊美國傘兵奉命潛入被納粹佔領的法國小鎮執行任務,拼死輔助盟軍反擊。然而,當他們經歷槍林彈雨,抵達目的地時,發現小鎮並非一個普通軍事據點,鎮內竟藏著納粹最瘋狂、最可怕的軍事機密! 他們的任務,亦不是一次單純的戰略行動;而是在機密曝光之前,把它徹底摧毀,永遠隱沒在歷史洪流之中。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大君主行動 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群美國傘兵在諾曼第登陸當天,深入德軍陣營準備執行一項任務,途中經過一個小村莊,裡面村民大部分都得了奇怪的病,在美國傘兵的追查下,竟發現納粹的驚人秘密實驗室,一名納粹醫生拿人當活體實驗,生產出一群不死士兵,目的為了要在二戰中贏得最後勝利。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
霸主 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
诺曼底“霸王行动”前夕,美国伞兵深入敌人后方,执行一项对入侵的成功至关重要的任务。但当接近目标时,他们开始意识到,在这个纳粹占领的村庄里发生的事情比简单军事行动要复杂许多,他们将与超自然力量斗争,而这些是纳粹实验的一部分。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V předvečer dne D jsou američtí parašutisté vysazeni za nepřátelskými liniemi, aby provedli misi, která je zásadní pro úspěch spojenecké invaze. Ale když se přiblíží k svému cíli, začnou si uvědomovat, že v nacisty okupované vesnici se děje více než prostá vojenská operace. Zjistili, že bojují proti nadpřirozeným silám, které jsou součástí tajného nacistického experimentu. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anden Verdenskrig. Amerikanske faldskærmstropper bliver kastet ned bag fjendens linjer for at ødelægge en nazistisk radiosender. I en lille landsby opdager de amerikanske soldater at nazisterne - ledet af den onde dr. Wafner - laver uhyggelige 'super soldat'-eksperimenter. Snart er faldskærmssoldaterne i kamp mod en skummel zombiehær. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944, D-day. Twee Amerikaanse paratroepen worden boven Normandië neergeknald. Ze ontdekken dat de Nazi's experimenten hebben uitgevoerd waaruit bovennatuurlijke krachten zijn ontstaan. Deze worden tegen de geallieerden ingezet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Overlord |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
France, June 1944. On the eve of D-Day, some American paratroopers fall behind enemy lines after their aircraft crashes while on a mission to destroy a radio tower in a small village near the beaches of Normandy. After reaching their target, the surviving paratroopers realise that, in addition to fighting the Nazi troops that patrol the village, they also must fight against something else. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juuri ennen Normandian maihinnousua, toisen maailmansodan aikana, joukko amerikkalaisia laskuvarjojääkäreitä hyppää sotilaskoneesta vihollislinjan puolelle. Vihollinen pommittaa heidän konettaan ja suurin osa sotilaista kuolee hypyn aikana tai he tulevat natsien tappamaksi laskeutuessaan. Muutamilla eloonjääneillä on kuitenkin tärkeä tehtävä edessään: saksalaisen radiotornin tuhoaminen, joka sijaitsee pienessä kylässä Normandiassa. Joukko saa apua muutamalta paikalliselta kyläläiseltä. Heidän hyvä onnensa ei kuitenkaan kestä kauaa, sillä pian he huomaavat, että tätä pientä kylää eivät ole vain valloittaneet natsit, mutta kyläläiset ovat myös salaisten natsikokeiden uhreja. Tällä karmealla salaisuudella voi olla katastrofaaliset mittasuhteet. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À la veille du débarquement, un groupe de parachutistes est largué en France occupée. Alors qu’ils luttent pour accomplir ce qui ressemble à une mission impossible, ils tombent sur un laboratoire secret dans lequel sont menées des expériences surnaturelles, aussi étranges que terrifiantes. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1944, à la veille du débarquement, des soldats de l’armée de l’air américaine échappent de justesse à la mort et sont parachutés en France, derrière les lignes ennemies. À leur arrivée dans le pays occupé par les Allemands, ils découvrent un immense laboratoire clandestin dans lequel les nazis mènent des expériences scientifiques secrètes visant à transformer les êtres humains en monstres surpuissants. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ოვერლორდი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation: Overlord |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine amerikanische Soldatentruppe landet am Vortag des D-Days in einem nordfranzösischen Dorf, das von deutschen Truppen besetzt ist, nachdem ihr Flugzeug abgeschossen wurde. Die Alliierten, unter ihnen der von der Army eingezogene Boyce, und Ford, müssen sich nun hinter feindlichen Linien durchschlagen und müssen einen Radarturm zerstören. Nur so können sie ihre Kameraden, die sich am Strand befinden, unterstützen. Doch dann macht Boyce eine schreckliche Entdeckung: Unter einer Kirche haben Nazis ein Labor eingerichtet, in dem sie fürchterliche Experimente durchführen. Und bald stehen sie Gegnern gegenüber, die die Welt noch nie gesehen hat. Obwohl es nicht Boyces Auftrag ist, möchte er den Menschen helfen, die zu experimentellen Wesen degradiert wurden... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Λίγες μόλις ώρες πριν την απόβαση στη Νορμανδία, μια ομάδα Αμερικανών αλεξιπτωτιστών πέφτει στην κατεχόμενη από τους Ναζί Γαλλία για να πραγματοποιήσει μια αποστολή που είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία της εισβολής. Στόχος τους η ανατίναξη ενός ραδιοφωνικού πύργου στην κορυφή μιας οχυρωμένης εκκλησίας. Όμως για να το καταφέρουν, θα πρέπει να μπουν σε ένα μυστηριώδες εργαστήριο των Ναζί που βρίσκεται κάτω από την εκκλησία και εκεί θα έρθουν πρόσωπο με πρόσωπο με εχθρούς που κανείς στον κόσμο δεν είχε αντικρίσει ξανά... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אוברלורד |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בערב הפלישה לנורמנדי, קבוצת חיילים נשלחת אל צרפת הנאצית על מנת להשלים משימה שהכרחית לניצחון במלחמה. בשטח הם מגלים מעבדה נאצית המבצעת ניסויים גרוטסקים ומטורפים על האוכלוסיה המקומית, ונאלצים להתמודד נגד זוועות שלא ציפו להן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adva van egy csapatnyi amerikai katona, akik a II. világháború partraszállását megelőző estéjén, előőrsként kívánnak behatolni az ellenséges vonalak mögé, hogy megsemmisítsék a németek egy rádióállomását, ezzel elvágva a kommunikációs útvonalat. Csakhogy a gépet lelövik, az osztagnak csupán egy kis része éli túl az egészet, mindennek tetejébe pedig olyan szörnyűségekre bukkannak, ami felülírja az addigiakat. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Seconda guerra mondiale, dopo essere atterrati dietro le linee nemiche, nei pressi di un villaggio occupato dai nazisti, due soldati americani capiscono che quella tedesca non è soltanto un'operazione militare d'invasione. I due paracadutisti, infatti, si ritroveranno a combattere non solo le armate del Terzo Reich, ma anche contro le forze soprannaturali, liberate da un esperimento nazista. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
オーヴァーロード |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
第二次世界大戦下、課されたのはドイツ軍が保有する電波塔の爆破。空中戦、地上戦と続く戦場サバイバル。決死の戦いの後に、たどり着いたのはナチスの極秘研究所。そこで迫りくるのは、不死身化した人間兵器との闘い。変化する敵と共に、観る者をゆっくりと異常極まる恐怖世界に誘引していくなか、ミッション遂行は成されるのか…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오버로드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1944년 오버로드 작전, 노르망디 상륙작전의 미 공수 사단의 프랑스 낙하 작전을 배경으로, 대원들은 독일의 라디오 타워를 파괴 해야 하는 임무를 맡게 된다. 그들의 목표물인 나치병사들과 싸우지만, 그들과 싸우면 싸울수록 나치병사들이 아닌 보이지 않는 무언가와 싸워야 하는 것임을 깨닫게 된다. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operācija "Overlord" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacija Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antrasis pasaulinis karas. Vedina tikslo sunaikinti priešų radijo siųstuvą, grupė amerikiečių desantininkų išsilaipina vokiečių okupuotose žemėse. Jaunuoliams kelią pastoja ne tik nacių kariai, tačiau ir didžiulė siaubingų būtybių armija – slaptų vokiečių mokslinių eksperimentų padarinys. Jau netrukus paprasta radijo siųstuvo sunaikinimo misija virsta nesibaigiančia kova su kaime veisiamais kruvinais negyvėliais, pasiryžusiais į skutus sudraskyti kiekvieną kelyje pasitaikiusį objektą. Ar jaunuoliams pavyks išsigelbėti? O gal amerikiečiai pasmerkti tapti mirtį sėjančios zombių kariuomenės aukomis? |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"اورلرد" فیلمی اکشن و ترسناک محصول سال ۲۰۱۸ به تهیهکنندگی جی جی آبرامز و کارگردانی جولیوس آوری میباشد. در عصر عملیات پیاده سازی نرماندی، گروهی از سربازان چترباز در جبههی دشمن فرود میآیند تا به یک روستای مرموز نفوذ کنند. اما آنها در مییابند که آلمانها قصد دارند تا از طریق نیروهای ماوراطبیعی با آنها مبارزه کنند و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na godziny przed słynnym dziś D-Day, grupa amerykańskich spadochroniarzy ląduje w okupowanej przez nazistów Francji. Zniszczony nadajnik radiowy znajduje się na szczycie ufortyfikowanego kościoła. W dążeniu do przejęcia budynku, żołnierze łączą siły z młodą Francuzką. W piwnicach kościoła natrafiają jednak na tajne nazistowskie laboratorium. Spotkają tam wrogów, jakich nikt nigdy dotąd nie widział… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Overlord |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma tropa de paraquedistas americanos é lançada atrás das linhas inimigas para uma missão crucial. Mas, quando se aproximam do alvo percebem que não é só uma simples operação militar e tem mais coisas acontecendo no lugar, que está ocupado por nazistas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na véspera do Dia D, um grupo de soldados americanos embarca numa missão atrás das linhas inimigas e descobre um segredo sobrenatural para lá dos seus piores pesadelos |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cu numai câteva ore înainte de Marea Debarcare din Normandia, o trupă de parașutiști americani aterizează în Franța ocupată de naziști cu o misiune crucială pentru succesul invaziei. Însărcinați cu distrugerea unui emițător radio aflat pe o biserică fortificată, soldații își unesc forțele cu o tânără localnică pentru a distruge turnul bisericii. Dar biserica ascunde ceva terifiant în catacombe – un laborator secret nazist, unde soldații americani vor avea de înfruntat inamici cum nimeni nu a văzut vreodată. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оверлорд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перед высадкой в Нормандии группа американских десантников должна выполнить важную миссию, от которой зависит исход сражения. Но, приближаясь к цели, солдаты осознают, что эксперименты нацистов привели к жутким последствиям. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Операција Оверлорд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вече уочи Дана D, амерички падобранци искрцавају се иза непријатељских линија, како би одрадили задатак од суштинске важности за успех инвазије. Али, како се приближавају својој мети, схватају да се ту дешава нешто много више од нацистичке окупације села и обичне војне акције. Тако ће се наћи у борби са натприродном силом, која је део нацистичког експеримента. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacija Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na predvečer dneva D se ameriški padalci izkrcajo za sovražnimi črtami in tako opravijo misijo, ki je bistvena za uspeh invazije. Ko pa se približajo svojemu cilju, spoznajo, da se dogaja veliko več kot nacistična okupacija vasi in navadna vojaška akcija. Tako se bodo znašli v boju proti nadnaravni sili, ki je del nacističnega eksperimenta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La víspera del Día D, un grupo de soldados aliados es enviado a la Francia ocupada para completar una misión esencial para la victoria. Sobre el terreno, descubren un laboratorio en el que se llevan a cabo descabellados experimentos. La formación que han recibido no les ha preparado para enfrentarse a soldados manipulados genéticamente. Overlord se suma a la insigne lista de producciones de Bad Robot, la revolucionaria compañía de J. J. Abrams. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operación Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La víspera del Día-D, un grupo de soldados aliados son enviados a la Francia ocupada por los nazis para completar una misión esencial para la victoria en la guerra. Sobre el terreno, descubren un laboratorio nazi en el que se llevan a cabo grotescos y descabellados experimentos con los habitantes de la localidad. La formación básica que han recibido no les ha preparado para lo que tendrán que afrontar -habrán de salvar al mundo de una despiadada amenaza, librando una desigual batalla con una tropa de super soldados manipulados genéticamente... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bara några timmar före D-dagen landar ett team amerikanska fallskärmsjägare i det naziockuperade Frankrike för att utföra ett uppdrag som är avgörande för att invasionen ska lyckas. På väg till den befästa kyrka där de ska förstöra en radiosändare slår de desperata soldaterna sig samman med en ung fransk byinvånare för att ta sig igenom murarna och spränga tornet. Men i ett hemligt nazistlaboratorium under kyrkan står den lilla gruppen soldater plötsligt öga mot öga med en fiende olik något världen förut skådat. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวของกลุ่มทหารอเมริกา ที่อยู่ฝ่ายสัมพันธมิตร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พวกเขาได้รับมอบหมายให้ไปถล่มหอส่งวิทยุที่อยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ที่ทหารเยอรมันยึดครองอยู่ ความโชคร้ายเกิดขึ้น เมื่อพวกเขาเข้าไปในหมู่บ้านท่ามกลางสมรภูมิที่กำลังเดือด และพบว่าใต้ฐานทัพนั้นเองมีการทดลองลับของฝ่ายนาซีอยู่ นำพาความสะพรึง สยดสยองมาสู่คนดู ถ้าหากอยากสนุกจงหลบสปอยล์ไว้ให้มั่น เข้าไปดูแบบไม่รู้เรื่องอะไรทั้งสิ้นจะเพิ่มดีกรีความผวาเข้าไปอีกขั้น |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Overlord Operasyonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İkinci dünya savaşında, müttefik güçlerin Normandiya'ya asker çıkarması yapacağı günün arifesinde, bir grup Amerikalı paraşütçü, düşman hattının arkasında bırakılır. Askerlerin buraya bırakılmasının amacı saldırının başarısı için önemli bir görevi gerçekleştirmektir. Fakat askerler hedeflerine yaklaşırken beklenmedik bir şeyle karşılaşırlar. Nazi işgali altındaki köyde, sadece bir askeri operasyondan fazlasının olduğunu fark ederler. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оверлорд |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фантастичний горрор від режисера Джей Джей Абрамса. 1944 рік, Нормандія. Двоє американських десантників висаджуються в тилу ворога з важливою місією. Наближаючись до своєї мети, вони усвідомлюють, що в селищі, окупованому нацистами, відбувається щось паранормальне. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiến Dịch Overlord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Không gì giúp ta sẵn sàng cho sự hỗn loạn sửng sốt trong phim Chiến Dịch Overlord. Nhà sản xuất tên tuổi J.J. Abrams đã kiến tạo hành trình ly kỳ nghẹt thở về một đội lính nhảy dù Mỹ phải mặt đối mặt với các binh sĩ Phát Xít siêu nhân mà thế giới chưa từng biết đến. Bộ phim hành động kinh điển, dồn dập và được giới chuyên môn ngợi ca này sẽ khiến ta hồi hộp không yên trên ghế cho tới cảnh cuối cùng. |
|
||||
|