Fathom (1967)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 10
Angla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fathom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While touring abroad in Europe, beautiful American skydiver Fathom Harvill gets wrapped up in international intrigue when Scottish spy Douglas Campbell recruits her to help him on a secret mission. Before long, Fathom realizes that no one around her, including the mysterious Peter Merriweather, can easily be trusted, leading to various adventures that involve bull fighting, beaches and, of course, romance. |
|
||||
|
Franca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une fille nommée Fathom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fathom fait du parachutisme de haute altitude... et est recrutée par les services secrets pour aller récupérer un objet secret très important... mais n'y aurait-il aucun danger à cette mission si bien étudiée ? |
|
||||
|
Germana (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feuerdrache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fallschirmspringen ist das Hobby der jungen amerikanischen Fathom Harvill. Bei einem Sprung-Wettbewerb wird sie sogar Siegerin. Als Fathom genau im Ziel gelandet ist, wird sie von zwei Agenten entführt. Von ihnen erhält sie den gefährlichen Auftrag, den "Feuerdrachen", einen Geheimzünder für eine Wasserstoffbombe, zu finden. |
|
||||
|
Hispana (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guapa, intrépida y espía |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras viaja por Europa, la bella paracaidista estadounidense Fathom Harvill se ve envuelta en una intriga internacional, cuando el espía escocés Douglas Campbell la recluta para una misión secreta. Fathom tarda poco en darse cuenta de que no puede fiarse de nadie y menos del misterioso Peter Merriweather. |
|
||||
|
Hispana (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espía que cayó del cielo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La paracaidista Fathom Harvill (Rachel Welch) se lanza y va a parar a la costa de Málaga (España). Allí un coronel escocés se pone en contacto con ella y le propone que colabore en secreto con su gobierno. A partir de entonces, se verá mezclada en la búsqueda de una joya que intentan conseguir varios aventureros. |
|
||||
|
Itala (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fathom: bella intrepida e spia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugala (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espiã Que Veio do Céu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portugala (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espiã Que Veio do Céu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explosões de brincos, danças com touros, saltos de aviões a 10.000 pés de altitude... Fathom dá conta de tudo isso e muito mais nesta divertida história de espionagem. A sensual e voluptuosa pára-quedista Fathom Harvill (Raquel Welch) é recrutada por uma agência governamental ultra-secreta para saltar sobre a Espanha em busca de um desertor de guerra (Tony Franciosa) e de um detonador da bomba H que dizem estar com a misteriosa figura. Mas a espiã supersexy pode ter que revelar mais do que intencionava à medida que descobre a verdade por trás dos motivos de seu empregador e os resultados... serão hilários! |
|
||||
|
Rusa (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фатом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американская спортсменка-парашютистка Фатом Харвилл оказывается втянутой в охоту за предохранительным устройством под кодовым названием "Огненный дракон", приводящим в действие водородную бомбу. На самом деле "Огненный дракон" - главный предмет древних сокровищ династии Мин. И за ним также ведут охоту агенты Красного Китая, спецслужба ГАДЕС и международный торговец краденным Сергей Серапкин. Мисс Харвилл предстоит выяснить: являются ли все эти люди теми, за кого себя выдают, и какие цели преследуют на самом деле. |
|
||||
|
Ĉina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跳伞铿锵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|