Loïc Le Tallec se o svého syna nikdy nestaral. Když ten zmizí při dopravní nehodě, je Loïc zdrcen. V hlavě má jedinou myšlenku: najít toho, kdo nyní žije se srdcem jeho syna. Padne mu do oka Hugo, mladík, kterého toto zbrusu nové srdce činí naprosto nerozumným a nezvladatelným. Jejich setkání slibuje být výbušné.

전직 레이싱 드라이버인 루악은 이제 운전 대신 차를 팔고 있다. 아들을 차 사고로 잃은 후 아들의 심장을 이식받은 젊은이를 찾아 나선 끝에 그가 만난 이는 내일이 없는 듯 살아가는 망나니 위고. 과연 둘은 가족이 될 수 있을까? 배우이자 감독인 제라르 쥐노가 연출과 주연을 맡은 가슴 따뜻한 온 가족을 위한 코미디. [제21회 부천국제판타스틱영화제]

Loïc Le Tallec nikdy nebol svojmu synovi Yannovi veľmi dobrým otcom. Synova smrť pri dopravnej nehode ho preto veľmi zasiahne a rozhodne sa vypátrať príjemcu, ktorému transplantácia Yannovho srdca zachránila život. Keď zistí že, príjemcom je dvadsaťročný chlapec menom Hugo, má pocit, že život mu dal ešte jednu šancu napraviť to, čo pri Yannovi zanedbal...

Loïc le Tallec, la soixantaine, ne s’est jamais vraiment occupé de son fils. Quand ce dernier disparaît dans un accident de la route, Loïc est dévasté. Il n’a plus qu’une idée en tête : retrouver celui qui vit désormais avec le cœur greffé de son fils. Il va tomber sur Hugo, un jeune que ce cœur tout neuf rend totalement déraisonnable et incontrôlable. Leur rencontre promet d'être explosive.

Loïc Le Tallec was in zijn jonge jaren autocoureur. Nu hij zestig is komt hij aan de kost door auto's te verkopen. Hij heeft zich nooit echt veel van zijn zoon aangetrokken. Wanneer deze laatste omkomt in een verkeersongeval, zit Loïc diep in de put. Het blijkt dat hij zijn hart geschonken heeft voor een transplantatie. Loïc heeft maar één doel voor ogen: de persoon terugvinden die nu leeft met het hart van zijn zoon. Hij ontdekt dat het Hugo is, een jongeman die door dat nieuw hart volstrekt onredelijk en oncontroleerbaar is geworden. Hun ontmoeting belooft explosief te worden.

Loïc Le Tallec never really took care of his son. When the latter disappears in a road accident, Loïc is devastated. He has only one idea in mind: to find the one who lives now with the heart of his son. He falls on Hugo, a young man that this brand new heart makes totally unreasonable and uncontrollable. Their meeting promises to be explosive.