Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Five Riders vs. King Dark |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
During a motocross practice, Keisuke Jin is ambushed by two Myth Cyborgs created by a secret organization that's attempting to control Japan, G.O.D. (Government of Darkness). He transforms into Kamen Rider X, but little does he know that his battle is recorded and analyzed by King Dark, G.O.D.'s commander, to create a super cyborg. Other G.O.D. cyborgs are attacking all over Tokyo and in the middle of the crisis, the original four Riders return to Japan from different countries around the world. The five Riders unite to lead a counter attack against G.O.D. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
假面骑士X:五大骑士对黑暗王 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
黑暗皇帝為了達成統治地球的目的,命令恐怖的蝙蝠怪人率領一眾怪獸出擊,在東京實行兇殘的“卡拉卡拉作戰”,要把全日本人的血和水吸乾…… 少年隊成員姊弟受到可怕襲擊,假面騎士X深入基地拯救無辜市民,與眾怪人展開連場激戰。最後,五位假面騎士:一號、二號、V3、騎士人與X共同聯手,誓要粉碎黑暗皇帝的血腥陰謀。 |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
五人ライダー対キングダーク |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
神敬介、立花藤兵衛の二人は今日もオートバイレースの猛トレーニングを行っていた。そこへ、以前倒したはずの怪人群が現れてたちまち戦闘が始まるが、決着がつかないうちに怪人たちが引き上げ始めたのである。これには、戦闘状況をゴッドのアジトへ中継してデータを解析し、Xライダーよりも強い怪人を作り出そうという魂胆があったのだ。一方、敬介は、キング・ダークを倒さなければゴッドの悪企みは阻めないと考え、ゴッドのアジトへの潜入を決意するが、データ解析の結果作り出された新怪人・コウモリフランケンが立ちはだかる。Xライダーの戦闘スタイルを研究し尽くしたこの新怪人にXライダーは全く歯が立たない。だがそんなXライダーのもとへ歴代仮面ライダーたちが集まった! |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Gori Raidā tai Kingu Dāku |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Під час тренування з мотокросу, Кейсуке Джин потрапляє в засідку двох кіборгів, створених таємною організацією GOD, яка намагається контролювати Японію. Він перетворюється на Камен Райдера X, але він не знає, що бій з ним знімає та аналізує Кінг Дарк, командир GOD. За допомогою цих даних він хоче створити суперкіборга. Кіборги організації атакують по всьому Токіо, і в розпал кризи перші чотири Райдери повертаються в Японію з різних країн світу. П’ять Райдерів об’єднуються, щоб очолити контратаку проти GOD. |
|
||||
|