![Animals](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lGeHAeaPI06UqLbiJA3I05WiGJo.jpg)
Animals (2017)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 10
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick und Anna sind für sechs Monate in der Schweiz. Nick, ein Koch, will Rezepte der lokalen Küche sammeln und Anna hofft, ein neues Buch zu schreiben. Die Reise kann auch gut für ihre Beziehung sein, denn Anna vermutet, dass Nick eine Affäre mit einer anderen Frau hatte. Mischa wird sich in der Zwischenzeit um ihre Wiener Wohnung kümmern. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una colisión con una oveja en una carretera rural de Suiza inicia una serie de experiencias extrañas e inquietantes para la pareja austriaca formada por Anna y Nick, que deja a ambos incapaces de saber exactamente dónde están: en el mundo real, en su propia imaginación o en la imaginación de un tercero. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick and Anna are off to Switzerland for six months. Nick, a chef, wants to collect recipes of local cuisine and Anna hopes to write a new book. The journey can also be good for their relationship, because Anna suspects that Nick had an affair with other woman. Meanwhile, Mischa will take care of their Viennese apartment. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick e Anna devono partire per la Svizzera per sei mesi. Nick vorrebbe sfruttare il tempo per raccogliere le ricette della cucina locale mentre Anna intende scrivere un nuovo libro. Stare lontano da casa potrebbe aiutare anche il loro rapporto a risollevarsi, dal momento che Anna è a conoscenza della relazione di Nick con la vicina di casa Andrea, che si è gettata dalla finestra. Mentre saranno via, del loro appartamento viennese si occuperà Mischa. Quando sono in viaggio per la Svizzera, Nick e Anna si scontrano con una pecora, segnando l'inizio di qualcosa che mescolerà in continuazione realtà e fantasia. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwierzęta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick i Anna nie radzą sobie z kłopotami w małżeństwie, a remedium na ich problemy ma być półroczny wyjazd do Szwajcarii. Ona ma poszukać spokoju do pisania książki, on ma odnaleźć nowe inspiracje dla prowadzonej przez siebie restauracji. Przy dźwiękach sympatycznej muzyki dochodzącej z kabrioletu uśmiechnięci i zadowoleni wjeżdżają wprost do tunelu szaleństwa. Katalizatorem wydarzeń jest wypadek – potrącenie owcy – rozpoczynający spiralę zagadek i niedorzeczności. |
|
||||
|
التركية (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hayvanlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir koyun insanın hayatını ne kadar değiştirebilir? Altı ay kalmak üzere Viyana’dan Lozan’a doğru yola çıkan Nick ve Anna, yolda arabayla bir koyuna çarpar. Bundan sonra (belki de bundan önce) her şey tuhaflaşır: Belki de vardıkları Lozan, Viyana’dır; Nick, evlilik dışı bir ilişki yaşıyordur, o kadın da aslında Lozan’dadır. Belki de hepsi bir rüyadır, ya da kendileri bir başkasının rüyasındadırlar. Bu film, metafiziğe göz kırpan, gizem dolu olduğu kadar huzursuz edici bir psikolojik gerilim. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假期变奏曲 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
尼克与安娜决定到瑞士渡假改善冷淡的婚姻关系,离开前尼克将房子交给女性朋友米莎托管,同时准备结束一段婚外情。然而满心期待的假期却开始变调,途中发生车祸、安娜察觉尼克的欺瞒与不忠,米莎也意外连连……怪事接二连三,究竟哪个才是现实?哪个又是谎言? |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce qui devait être une paisible retraite alpine pour un couple se transforme en cauchemar éveillé. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un accident de voiture impliquant un mouton sur une route de campagne déclenche une série d’expériences étranges et inquiétantes chez Anna et Nick, ce qui les rendra tous deux incapables de déterminer où ils se trouvent exactement : dans le vrai monde, dans leur propre imagination… ou dans celle de quelqu’un d’autre. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrea springt uit het raam op de derde verdieping van een Weens appartementengebouw. Anna en Nick wonen in het hetzelfde gebouw. Zij gelooft dat Nick een affaire had met Andrea en besluit om te proberen opnieuw te beginnen in een vakantiehuis in Zwitserland. |
|
||||
|