Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妄想学生会 剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
私立樱才学园,原本是传统的女子高中,但因少子化问题影响,不得不改制为男女合校。作为改制后第一年入学的28名男性新生之一的津田隆利,偶然之下被拉入了学校的学生会。在外人看来,学生会是美女如云的天堂,但是津田身边的三位学生会女干部性格都非常独特,津田开始了他每天学生会的吐槽生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 妄想學生會 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Student Council Staff Members the Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ousai Academy was originally an all-girls high school. Due to the declining birth rates in recent years, it was converted into a co-ed school. The first year male students would find themselves surrounded by girls and unfortunately, Tsuda Takatoshi is one of them. What's worse, he gets scolded on his first day by the student council president Shino Amakusa, which did not give a good first impression of him. Tsuda also meets the other student council members while getting scolded, and in the end, he gets late for class. As an apology for ruining his morning, Shino lets him join the student council for various of "reasons" and he accepts it, or rather, he's forced to accept. Thus begins his days as Tsuda soon realizes that he's the only normal student in Ousai Academy... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitokai Yakuindomo Le Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’école Osai était un établissement réservé qu’aux filles mais ne l’est plus depuis quelque temps, le corps étudiant est maintenant composé de 524 filles et de 28 garçons. Takatoshi Tsuda est forcé à devenir le vice-président du conseil des étudiants dans lequel il est le seul garçon au milieu d’un groupe de filles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitokai Yakuindomo: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitokai Yakuindomo the Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'Ousai Academy era originariamente un liceo femminile. A causa del calo delle nascite negli ultimi anni, è stata trasformata in una scuola mista. Gli studenti maschi del primo anno si ritroverebbero circondati da ragazze e sfortunatamente Tsuda Takatoshi è uno di loro. Quel che è peggio, viene sgridato il primo giorno dal presidente del consiglio studentesco Shino Amakusa, che non gli ha dato una buona prima impressione. Tsuda incontra anche gli altri membri del consiglio studentesco mentre viene sgridato, e alla fine arriva in ritardo a lezione. Come scusa per aver rovinato la sua mattinata, Shino lo fa entrare nel consiglio studentesco per varie "ragioni" e lui lo accetta, o meglio, è costretto ad accettare. Inizia così i suoi giorni quando Tsuda si rende presto conto di essere l'unico studente normale dell'Accademia di Ousai... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劇場版 生徒会役員共 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
人気アニメシリーズ「生徒会役員共」の劇場版作品。良識的な男子高校生と、彼を囲む個性的過ぎる女性陣との騒動を描く。少子化のため共学化したばかりの元女子校、私立桜才学園。ある日、数少ない男子生徒津田タカトシに転校疑惑が持ち上がる。彼に淡い恋心を抱く生徒会長天草シノは、どうにかして転校を阻止しようと東奔西走するのだった。全力の下ネタギャグ満載で青春を駆け抜ける学園ドラマ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 학생회 임원들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
학원장과 신임 교사와 임해학교와 여느 때와 같은 학생회 임원들 아동회 임원들/아리아의 이거 뭐게?? 원작의 소화시키지 못한 에피소드! 쌓였으면 싸라!! 안에!! 토도로키 네네의 학식/요코시마 나루코의 학식/가라!! 후루야 씨 네가 여기에 있어 줬으면 해/YOKOSHIMA Teacher English |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitokai Yakuindomo Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitokai Yakuindomo Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Academia Ousai era originalmente uma escola secundária só para meninas. Devido às taxas de natalidade em declínio nos últimos anos, foi convertido em uma escola de coedição. Os alunos do primeiro ano do sexo masculino se encontravam cercados de garotas e, infelizmente, Tsuda Takatoshi é um deles. O que é pior, ele é repreendido em seu primeiro dia pelo presidente do conselho estudantil Shino Amakusa, que não deu uma boa primeira impressão dele. Tsuda também se encontra com os outros membros do conselho estudantil enquanto é repreendido, e no final, ele chega atrasado para a aula. Como um pedido de desculpas por arruinar sua manhã, Shino permite que ele se junte ao conselho estudantil por várias "razões" e ele aceita, ou melhor, ele é forçado a aceitar. Assim começa seus dias como Tsuda logo percebe que ele é o único aluno normal na Academia Ousai ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gekijouban Seitokai Yakuindomo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|