Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面骑士对地狱大使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某天,东日本公路摩托大赛隆重召开,本乡猛(藤冈弘 饰)和泷和也(千叶治郎 饰)一马当先,将所有对手甩在身后。谁知途中他们遭到修卡的暗算误入歧途,更遭到对手的爆弹袭击。身怀绝技的本乡和泷干掉了小喽啰,随后伪装成修卡混入地狱大使(潮健儿 饰)的老巢。可是他们的行踪却在地狱大使的掌握之中,本乡化身假面骑士与敌人作战,却得知地狱大使暗中构建了秘密要塞和超级破坏镭射装置,该装置可以轻松摧毁日本列岛的任何地方。可怕的怪人劫持了百合与绘美,为了救回好友,拯救全日本,假面骑士争分夺秒展开行动…… 本片根据石之森章太郎的漫画原作改编。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider vs. Ambassador Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Takeshi Hongo and FBI agent Kazuya Taki fake their deaths when they are attacked by Shocker soldiers during a motocross race. They disguise themselves as Shocker soldiers and infiltrate the main headquarters, but it doesn't take too long for Ambassador Hell to find their whereabouts and trap them. Before he detonates a bomb within the base, Ambassador Hell tells Kamen Rider #1 and Taki that Shocker is preparing a giant laser capable of destroying cities. Our two heroes must escape from the base's self-destruction and stop Shocker from arming their latest weapon. Not only that, they must rescue Tachibana and the racing club, who have been abducted by Shocker's minions. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仮面ライダー対じごく大使 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
世界征服を企むショッカーの大幹部・地獄大使 は、富士山頂にスーパー破壊光線を設置し、日本全土を焼き尽くそうとしていた。その野望実現のためには、仮面ライダーこと本郷猛 が邪魔だった。そこで地獄大使は、東日本ロードレースに出場していた本郷と滝和也 を襲撃。さらに、立花藤兵衛、ユリ、エミ を誘拐する。ショッカーの秘密基地に閉じ込められ、絶体絶命に陥った本郷猛に、怪人カミキリキッドと怪人軍団が襲いかかる……。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider vs El Embajador Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hongo Takeshi y Taki se encuentran en una competencia de motocicletas cuando de la nada se pierden en el camino para ser atacados por Shocker. Ahora la aventura los llevará hacia una de las fortalezas del enemigo para hacerle frente a nada más y nada menos que el Embajador Hell en el medio del Monte Fuji y una legión de enemigos anteriormente derrotados esperándoles... (ESTRENADA DESPUÉS DEL EPISODIO 1x68) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Такеші Хонго і агент ФБР Казуя Такі імітують свою смерть, коли на них нападають солдати Шокера під час гонки по мотокросу. Вони маскуються під солдатів Шокера і проникають в їхній штаб, але Послу Пелу не потрібно багато часу, щоб зрозуміти їхні наміри та схопити їх. Перш ніж підірвати бомбу у сховку, Посол Пекла розповідає Камен Райдеру 1 і Такі, що Шокер створює гігантський лазер, який здатний знищити цілі міста. Наші два герої повинні втекти від бомби та не дати Шокеру створити свою жахливу зброю. Крім того, вони повинні врятувати Тачібану та гоночний клуб, які були викрадені Шокером. |
|
||||
|