Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Immigration Game |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Europa nimmt keine Flüchtlinge mehr auf. In Deutschland kann eine Aufenthaltsgenehmigung nur noch durch die Teilnahme an der Show 'Immigration Game' erhalten werden. Dabei werden die Teilnehmer am Stadtrand von Berlin ausgesetzt und müssen zum Fernsehturm am Alexanderplatz gelangen. Dabei darf jeder deutsche Bürger für ein Preisgeld Jagd auf die Flüchtlinge machen und sie straffrei töten. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
移民游戏 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
이미그레이션 게임 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
살인이 허용되는 도시, 시민으로 정착하고 싶은 이민자 ‘러너’와 그들을 죽이고 돈을 벌려는 ‘헌터’ 간의 죽고 죽이는 생존 서바이벌이 시작된다. 헌터에게 죽임 당하려던 러너를 도와주고 만 평범한 시민 ‘조’. 법과 규칙을 어긴 그에게, 국가는 감옥 행과 게임 참여 중 선택을 강요한다. 결국 ‘러너’를 선택하고 만 ‘조’는 평범한 시민이자 행복한 한 가정의 가장에서, 한 순간 죽음의 도시로 내몰리게 되는데… |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
L’Europe a fermé ses frontières aux réfugiés. L’Allemagne reste le seul pays à offrir la citoyenneté, mais sous une condition. Les réfugiés sont accueillis si, et seulement si, ils survivent au jeu de téléréalité « Immigration Game ». Abandonnés dans la banlieue de Berlin et livrés à eux-mêmes, ils doivent rejoindre la tour de télévision qui se trouve dans le centre de Berlin le plus vite possible, sans se faire tuer par les citoyens allemands, autorisés à les persécuter. Joe, déjà citoyen, va être contraint malgré lui de participer à ce jeu mortel. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Germany refuses to receive any more refugees. The only way to obtain citizenship is to survive the popular TV show 'Immigration Game'. Whoever participates as a 'Runner' will be abandoned on the outskirts of Berlin and must make their way to the television tower at Alexanderplatz. For a prize money every German citizen may chase and eventually kill the refugees entirely unpunished. |
|
||||
|