Repartiment 14

1. 

   Rasmus Hardiker

   Rudolph Sackville-Bagg / Gregory Sackville-Bagg (voice)

2. 

   Amy Saville

   Tony Thompson (voice)

3. 

   Jim Carter

   Rookery (voice)

4. 

   Joseph Kloska

   Maney (voice)

5. 

   Phoebe Givron-Taylor

   Anna Sackville-Bagg (voice)

6. 

   Tim Pigott-Smith

   Frederick Sackville-Bagg (voice)

7. 

   Alice Krige

   Freda Sackville-Bagg (voice)

8. Julia Rhodes

   Dottie Thomson (voice)

9. 

   Kevin Otto

   Bob Thompson (voice)

10. Diane Wilson

    Emma / Aunt Ashley (voice)

11. 

    Graham Clarke

    Otto (voice)

12. 

    Miriam Margolyes

    Wulftrud (voice)

13. 

    Matthew Marsh

    Gernot (voice)

14. 

    Matthew Dylan Roberts

    Old man with dog (voice)

Equip tècnic 20