Group Sex (2010)
← Ritorna al principale
Traduzioni 17
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тройка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хърман е пристрастен към стриптийз клубовете, Дани е перфектен готвач, а Тифани се справя добре с бойните изкуства. Това са приятелите на Анди. След като вижда момичето от мечтите си в група за сексуално пристрастени, Анди решава да се представи с фалшива самоличност. И купонът сега започва. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skupinový sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hermanovou slabůstkou jsou striptýzové kluby, Donnyho perverze se týká omáček a Tiffany je znovuzrozená panna specializující se na kung fu. To jsou Andyho noví přátelé, které potká, když nic netuše následuje dívku svých snů na skupinovou terapii pro „závislé na sexu“. Ačkoli Andy na sexu sám závislý není, musí předstírat, že je, aby se sblížil se ženou, po které touží. Přitom ale utrpí Andyho pověst komické důsledky, jak prohlubuje přátelství s kouzelnou skupinou sexuálních závisláků. Tuhle zábavnou komedii napsali a produkovali Lawrence Trilling & Greg Grunberg a obsadili ji samými hvězdami včetně Henryho Winklera, Toma Arnolda, Grega Grunberga, Odette Yustmanové, Joshe Cooka, Roba Benedicta, Kym Whitleyové, Jamese Dentona, Kathrine Narducci a Lisy Lampanelli. Andyho hledání lásky ho zavede na cestu sebeobjevování, která je zábavná, bolestná a „dojemná“. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
成人派对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个单身汉暗中跟随一个漂亮女孩加入了性瘾恢复小组,在那里他认识了一帮新朋友,但是之后他发现性成瘾症并不像听上去那么刺激...... |
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herman har en svaghed for stripklubber. Donny har noget for krydderier, og Tiffany er en ny celibat kampsportkunstner. Dette er Andys nye venner, efter at han intetanende følger sin drømmepige til en genopretningsgruppe for seksuel afhængighed. Først ser det ud som de bedst mulige nyheder! Andys professionelle og personlige liv begynder dog at rive op, da han uddyber sine bånd til denne elskelige, men beskadigede gruppe. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex Addicts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andy, directeur artistique dans une agence de pub, est maladivement timide. Terriblement romantique et fleur bleu, il doit supporter l'exubérance de son collègue et colocataire qui multiplie les conquêtes et enchaîne les aventures d'un soir. Lorsqu'il rencontre Vanessa, chanteuse dans un bar, Andy est persuadé d'avoir trouvé son âme sœur. Incapable de l'aborder, il la suit et atterrit dans un groupe de sex addicts dont Vanessa fait partie... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Group Sex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Herman has a weakness for strip clubs. Donny has a thing for condiments and Tiffany is a newly celibate martial artist. These are Andy's new friends after he unsuspectingly follows his dream girl into a sexual addiction recovery group. At first this seems like the best possible news! However, Andy's professional and personal life begins to unravel as he deepens his ties to this lovable, but damaged group. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Group Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una sera, Andy segue la ragazza dei suoi sogni e scopre che frequenta di nascosto un gruppo di terapia sessuale, in cui il terapista Burton (Henry Winkler) prova a risolvere i problemi di dipendenza dal sesso dei suoi pazienti. Là Andy stringe amicizia con Herman, un uomo con un debole per i locali di spogliarello, con Donny, un giovane entrato in fissa con i condimenti, e con Tiffany, una single esperta di arti marziali che usa a modo proprio. Con loro, scoprirà che la dipendenza dal sesso non è poi così fantastica come aveva sempre immaginato. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herman heeft een zwak voor stripclubs. Donny heeft iets met specerijen, en Tiffany is expert in de krijgskunsten. Dit zijn de nieuwe vrienden van Andy nadat hij de vrouw van zijn dromen volgt naar een therapie voor mensen met een seksverslaving. In eerste instantie lijkt dit prachtig! Echter, terwijl hij zich verdiept in deze beminnelijke, maar beschadigde groep, geeft Andy steeds meer van zijn professionele en persoonlijke leven prijs. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seksterapia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy (Josh Cooke) niedawno rozstał się z dziewczyną, która po pięciu latach związku zostawiła go dla przypadkowo spotkanego mężczyzny. Nie mogąc poradzić sobie z samotnością, wprowadza się do mieszkania zajmowanego przez jego najlepszego kumpla, Jerry'ego (Greg Grunberg). Razem wiodą radosne kawalerskie życie, a Andy nie myśli poważnie o kobietach, dopóki nie spotyka Vanessy (Odette Yustman). Ku jego zaskoczeniu okazuje się, że Vanessa uczęszcza na spotkania osób uzależnionych od seksu. Akcja przyspiesza, gdy Andy trafia na zajęcia grupy. [opis dystrybutora dvd] |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terapia Casual |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Após falar com a mulher dos seus sonhos sobre um grupo de apoio a viciados em sexo, Andy (Josh Cooke) arranja uma falsa identidade e tenta infiltrar-se no grupo. Mas à medida que corteja o objecto dos seus desejos, o falso sexaholic luta para impedir a sua vida real de desfalecer. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terapia Casual |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herman tem uma queda por clubes de strip, Donny tem coisas para condimentos, e Tiffany é uma artista marcial recém-solteira. Estes são os novos amigos de Andy, depois que ele perdeu a esperança com a garota de seus sonhos. A princípio essa parece ser a melhor notícia possível. Entretanto, a vida profissional e pessoal de Andy começa a desvendar como ele aprofunda seus vínculos com este adorável grupo, porém danificado. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Управление страстью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один-единственный смелый поступок может круто изменить вашу жизнь, как жизнь скромняги и тихони Энди, случайно принятого за сексуально озабоченного эксбициониста. Влюбившись с первого взгляда в прекрасную Ванессу, он проследил за девушкой и попал на курсы психотерапии…«контроля страсти»! Теперь ему придется доказать, что он может проводить время в одной группе с Ванессой. Благо у него есть друг Джерри, который ведет весьма разгульный образ жизни. Именно его приключения Энди рассказывает на сеансах и быстро заслуживает звание главного секстеррориста. Но все попытки сблизится с девушкой проваливаются одна за другой, пока однажды… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terapia sexual de grupo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Herman tiene una debilidad por los clubes de striptease. Donny tiene una cosa para condimentos y Tiffany es un artista marcial recién recibido. Estos son los nuevos amigos de Andy después de que él sin sospechar nada sigue su sueño de niña en un grupo de recuperación de la adicción sexual. Al principio, esto parece la mejor noticia posible! Sin embargo, la vida profesional y personal de Andy empieza a desentrañar lo que profundiza sus vínculos con este adorable grupo dañado. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Addicted to Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Reklamaren Andy har tröttnat på ungkarlslivet och att röja runt med sin sexfixerade arbetspolare Jerry. En kväll får han syn på den vackra sångerskan Vanessa och träffas av blixten. Övertygad om att hon är den rätta följer han efter henne - och hamnar mitt i en terapigrupp för sexmissbrukare... |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Group Sex |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seit ihm seine Freundin den Laufpass gab, hängt Werbetexter Andy in den Seilen. Sein bester Kumpel, WG-Partner und Kollege, der passionierte Weiberheld Jerry, sieht schon das gemeinsame Geschäft gefährdet, als Andy plötzlich die schöne Vanessa kennenlernt. Die ist eine bekennende Sexsüchtige und besucht deswegen eine Gruppentherapie. Um Vanessa für sich zu gewinnen, fällt Andy nichts Besseres ein, als sich ebenfalls dort anzumelden. Seine Erfahrungen, die er zum besten gibt, stammen von Jerry - und hinterlassen nachhaltig Eindruck. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Herman,Donny ve Tiffany; sex bağımlıları grubuna katılan kız arkadaşını takip eden Andy’nin yeni arkadaşlarıdır. Başlarda iyi gibi görünün bu olay daha sonra Andy’nin kişisel ve iş yaşamını etkileyecektir. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csoportos szex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy (Josh Cooke) maga alatt van, barátnője megcsalta az edzőteremből valakivel, így most képtelen egy új kapcsolatra, legyen szó akár egy éjszakás kalandról. Jerry (Greg Grunberg) pont az ellenkezője Andynek, életeleme a csábítás és a szex, szinte mindenkivel lefeküdne. Amikor Andy meglátja Vanessát (Odette Annable), a szép bárénekesnőt, első pillantásra beleszeret. Követni kezdi a lányt, aki a szexfüggők csoportos foglalkozására jár. Andy, hogy részt vehessen a csoportterápián és a lány közelében maradhasson, kénytelen úgy viselkedni, mint Jerry. |
|
||||
|