![Ordinary Person](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/xAC4JWC92hZNV7gYbvB6u3TQhRv.jpg)
Ordinary Person (2017)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
普通人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以上世纪80年代新军部军事独裁时代为背景,由于捏造的事件而陷入危险,想方设法救活家人的警方孤军奋战的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非正義搜查 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
重案組刑警姜成陣(孫賢周)在偶然之下逮捕了可疑的嫌疑人金泰成(趙達煥),獲得了有可能破獲韓國第一起連環殺人案的線索。但過程中,姜成陣卻不知不覺被捲入國家安全部新任部長崔圭南(張赫)主導的秘密計劃。為了給家人更好的生活,即使知道部長的計謀也只能默默接受,卻也讓自己和家人陷入了危險… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ordinary Person |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Major crimes unit detective Seong-jin arrests Tae-sung for petty crimes, but shocked to find out that he is the notorious serial killer. However, Seong-jin becomes doubtful of his identity as the serial murder case is investigated. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보통사람 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
열심히 범인 잡아 국가에 충성하는 강력계 형사이자 사랑하는 아내, 아들과 함께 2층 양옥집에서 번듯하게 살아보는 것이 소원인 평범한 가장 성진. 그날도 불철주야 범인 검거에 나섰던 성진은 우연히 검거한 수상한 용의자 태성이 대한민국 최초의 연쇄살인범일 수도 있다는 정황을 포착하게 되고, 이로 인해 안기부 실장 규남이 주도하는 은밀한 공작에 자신도 모르는 사이 깊숙이 가담하게 된다. 한편, 성진과는 가족과도 같은 막역한 사이인 자유일보 기자 재진은 취재 중 이 사건의 수상한 낌새를 눈치채고 성진에게 이쯤에서 손을 떼는 것이 좋겠다고 말하지만, 다리가 불편한 아들의 수술을 약속 받은 성진은 규남의 불편한 제안을 받아들이고 만다. 아버지로서 할 수 밖에 없었던 선택, 이것이 도리어 성진과 가족들을 더욱 위험에 빠트리고 그의 삶을 송두리째 흔들기 시작하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Pessoa Comum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na primavera de 1987, o único desejo do exemplar detetive Kang Sung-jin era ter uma casa maior para viver tranquilamente ao lado da esposa e do filho. Certo dia, ele captura um suspeito de ser o primeiro serial killer da Coreia do Sul. O chefe de segurança nacional, Choi Gyu-nam, escolhe Sung-jin para conduzir as investigações, mas logo o detetive é alertado por um jornalista que há fortes indícios de se tratar de uma armação, e que sua indicação foi apenas para dar credibilidade à operação e permitir que as intenções obscuras de Gyu-nam prosperem. Entretanto, a vida do filho de Sung-jin depende de uma cara cirurgia e ele não vê alternativa a não ser continuar a investigação. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обычный человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Весна 1987 года. Полицейский детектив Сон-джин — хороший работник и приличный семьянин, давно мечтающий об операции для больного сына. Однажды ему удается арестовать преступника по имени Тхэ-сон. Человека, которого подозревают в том, что он — первый серийный убийца в истории Южной Кореи. После этого инцидента детектива берёт под крыло высокопоставленный офицер из нацбезопасности Кю-нам. Знающие люди советуют Сон-джину не связываться с чекистом, но брать самоотвод уже поздно. Сыну нужна срочная операция, а для операции нужны деньги и связи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ordinary Person |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primavera de 1987. Sung-Jin es un detective entusiasta con esposa e hijo. Un día, atrapa a Tae-Sung. Es sospechoso de ser un asesino en serie y el primer asesino en serie sospechoso en Corea del Sur. Debido a este incidente, Sung-Jin se involucra en una operación secreta dirigida por el Jefe del NSP Kyoo-Nam. Mientras tanto, el reportero periodístico Jae-Jin presiente algo sospechoso sobre el caso de Tae-Sung. Recomienda que se elimine a Sung-Jin del caso, pero Sung-Jin no tiene más remedio que involucrarse en la operación secreta, ya que necesita dinero para la operación de su hijo. |
|
||||
|