She Had to Say Yes (1933)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She Had to Say Yes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Florence Denny is Tommy Nelson's girlfriend and secretary at a clothing manufacturer during the Great Depression. In order to boost sales they have been using professional female entertainers to keep their clients very happy, but the clients are getting bored of them. Tommy convinces management to replace the professionals with "volunteers" from the pool of stenographers. Inevitably some clients expectations are greater than their "dates", boyfriends become unhappy, and the "voluntary" duty becomes less so over time. At first, Tommy prevents Florence from being a volunteer, but eventually the prospect of a bonus becomes too great and he encourages her to volunteer. Afterwards, Tommy considers Florence a loose woman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 1930, à l'heure de la Grande dépression économique, Sol Glass pense à un moyen de redynamiser son entreprise: pourquoi ne pas demander à toutes les secrétaires de distraire les clients? L'idée lui semble d'autant meilleure que chacun peut y trouver son compte. Les clients seront plus détendus, donc plus enclins à signer des contrats, et les employées auront plus fréquemment l'occasion d'aller au restaurant et d'être invitées au spectacle. Surtout, les affaires redémarreront. Mais cette brillante idée n'est pas du goût de tout le monde. Tommy Nelson, refuse que sa fiancée, Florence Denny, s'adonne à ce petit jeu dangereux pour leur couple. Mais la signature d'un gros contrat vient compliquer la donne .... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor Por Atacado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una secretaria es informada de que deberá "entretener" a los clientes de la firma, de lo contrario perderá el trabajo. |
|
||||
|