Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klara can hardly believe it when her friend Jens separates from her. For the cyber-agent at the BND, the relationship is completely unexpected and she is outraged when she learns that Jens already has a new girlfriend with Susie. Without further ado, she uses the advantages of her job, in which she has just been given extensive intelligence by the BND by her boss, Immert, in an attempt to sabotage their relationship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
J'espionne Mon Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klara est un agent des services secrets, spécialisée en cybercriminalité. Lorsque son petit ami, Jens, la quitte et qu'il fréquente une autre femme, sa tristesse se transforme en rage et, contre toute règle de déontologie, Klara décide d'utiliser les moyens dont elle dispose pour espionner son ex et détruire sa nouvelle relation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Leg dich nicht mit Klara an |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klara ist eine Cyber-Agentin beim BND und hat ihr Leben unter Kontrolle – im Job und auch privat. Ihre geordnete Welt gerät aus den Fugen, als ihr Freund Jens völlig unerwartet mit ihr Schluss macht. Nachdem Klara dann auch noch von Jens’ neuer Freundin Susie erfährt, ist sie fest entschlossen, seine Beziehung um jeden Preis zu torpedieren. Dabei kommen ihr die umfassenden Spionage-Befugnisse des BND gerade recht, die die junge Agentin gerade erst von ihrem Chef Immert erhalten hat: Klara manipuliert Jens’ SMS-Nachrichten an Susie, hackt sich in seinen Laptop und überwacht seine Dates per Satellit. Darauf fixiert, Susie und Jens mit allen Mitteln auseinander zu bringen, merkt Klara nicht, dass sie sich eigentlich mit ihrem Kollegen Mickey mehr als gut versteht … |
|
||||
|