Історія 17-річного Деріна, який дізнається, що його подруга смертельно хвора. Він вирішує подарувати дівчині ціле життя, вмістивши його в рік, який їй залишився.

История 17-летнего Дэрина, который узнаёт, что его подруга смертельно больна. Он решает подарить девушке целую жизнь, уместив её в год, который ей остался.

Историята проследява последната година от живота на тийнейджърката Изабел, която е диагностицирана с рак. Най-близкият човек до момичето е приятелят й Дарън, който ще направи невъзможното, за да бъде тя щастлива в последните мигове от живота си.

A 17 éves Daryn megtudja, hogy barátnője haldoklik. Elhatározza, hogy egy teljes életet ad neki az utolsó évben, amit még vele tölthet.

Life in a Year, Daryn (Jaden Smith) isimli 17 yaşındaki bir gencin dondurma dükkânında tanışıp âşık olduğu kızın hasta olduğunu ve bir senelik ömrü kaldığını öğrenmesinin ardından o kalan bir yıla bir hayat sığdırma çabasını konu ediyor.

נער בן 17, המגלה שחברתו גוססת, מחליט לספק לה חוויות של חיים שלמים בשנה שנותרה לה.

Der 17-jährige Daryn lernt die sterbenskranke Isabelle kennen und verliebt sich in sie. Da Isabelle nur noch ein Jahr zu leben hat, beschließt Daryn, jeden Tag mit einzigartigen Erinnerungen und besonderen Erlebnissen zu füllen.

Il diciassettenne Daryn scopre che la fidanzata sta per morire. Si propone allora di farle vivere un’intera vita nell’ultimo anno che, secondo i medici, le resta…

Příběh dospívajícího zamilovaného páru, který čelí smrtelné nemoci Isabelle. Její diagnózou je rakovina vaječníků, kvůli čemu jí zbývá jen jeden rok života. Daryn jí po zjištění, že umírá, slibuje nejlepší společné zážitky.

Pre Daryna je láska podstatou života. Bláznivo zamilovaný tínedžer si užíva všetko šťastie, ktoré mladá láska ponúka. Zrazu však hrozí, že sa mu zrúti celý svet, keď sa dozvie, že jeho krásna priateľka Isabelle zomiera. Namiesto toho, aby si priznal porážku, rozhodne sa jej darovať úžasný, búrlivý rok, aby si tak spoločne vynahradili všetok čas, ktorý im v budúcnosti bude chýbať.

17歳の少年・ダリンは貧民の少女・イザベルと恋に落ちたことで自分の将来を見詰め直すことになる。そんなある日、イザベルの余命が後1年しかないことが発覚する。彼は彼女に自分の全てを捧げる決意をし、イザベルとの一生分のイベントを計画する。

17살 달린은 아버지의 계획에 따라서 하버드 가기 위해서 계획대로 삶을 살게 된다. 우연히 친구들과 함꼐 간 콘서트에서 만난 이자벨에게서 강한 끌림을 느끼고, 그녀에게 데이트 신청을 하게 되는데...

泰伦斯·霍华德(《嘻哈帝国》)确认加盟加盟新片[一年中的生活](Life In A Year，暂译)。该片将由Mitja Okorn执导，讲述一个17岁的男孩，在发现患有癌症的女朋友只剩下一年的生命后，决定在她还没离去的这一年给她一个完整的人生。贾登·史密斯、卡拉·迪瓦伊加盟主演，泰伦斯饰贾登的父亲。

達林（傑登史密斯 飾）是高中田徑明星，屢獲獎學金，熱愛說唱。他遇上活潑豪邁的女孩伊莎貝（卡拉迪樂芬妮飾）並墮入愛河，卻得知她病重命不久矣。於是他計劃給伊莎貝生命盡頭一段美好的時光，而這一段經歷亦叫他畢生難忘。

青少年達倫原本準備進入哈佛，卻在愛上了只剩一年壽命的伊莎貝後，徹底改變對人生的看法。

Un jeune de 17 ans apprend que sa petite-amie n'a plus qu'une année à vivre.

Daryn, 17 ans, est en couple avec Isabelle. Elle est aux prises avec une maladie grave en phase terminale. Lorsque Daryn découvre qu'elle n'a qu'un an à vivre, il est déterminé à profiter au maximum de la vie ensemble et à lui faire vivre différentes expériences.

Siedemnastoletni Daryn dowiaduje się, że jego dziewczyna umiera. W rok, który jej pozostał postanawia dać jej "całe życie".

Η ταινία ακολουθεί τον 17χρονο Daryn που ανακαλύπτει ότι η κοπέλα του πεθαίνει. Σκοπεύει να της δώσει μια ολόκληρη ζωή τον τελευταίο χρόνο που έφυγε

Den 17-årige Daryn får veta att hans flickvän är döende, så han bestämmer sig för att ge henne ett helt liv inom det sista året som hon har kvar.

Septyniolikmetis vaikinas, atsitiktinai susipažįsta su mergina ir greitai tarpusavyje užsimezga jausmai. Netrukus jis sužino, kad merginai liko gyventi metai ir jis pasiryžta suteikti jai visą gyvenimą, parodyti jo grožį ir padovanoti nuostabias akimirkas, per paskutinius jos metus.

Daryn, lukion yleisurheilutähti ja rap-urasta haaveileva opiskelija, saa tietää tyttöystävänsä Isabellen sairaudesta. Hän suunnittelee tytölle elämän verran kokemuksia viimeiseksi elinvuodeksi. Se mitä hän saa takaisin, jättää pysyvät jäljet.

A 17 year old finds out that his girlfriend is dying, so he sets out to give her an entire life, in the last year she has left.

De zeventienjarige Daryn heeft een relatie met Isabelle. Zij krijgt te maken met een terminale ziekte. Wanneer Daryn ontdekt dat ze nog maar een jaar te leven heeft, is hij vastbesloten samen alles uit het leven te halen.

Daryn (Jaden Smith), um excelente atleta do colégio, estudioso e aspirante a rapper, descobre que sua namorada, Isabelle (Cara Delevingne) está doente de um câncer no ovário. Então, ele decide fazer com que ambos vivam juntos, em um ano, experiências dignas de uma vida inteira.

Sigue a Daryn, un adolescente de 17 años que tras descubrir que su novia se está muriendo, decide entregarse por completo a ella en lo que le reste de vida.

Un joven de 17 años descubre que su novia se está muriendo, por lo que se propone darle una vida entera, en el último año que se fue.

Phim kể về Daryn, 17 tuổi, người phát hiện ra rằng bạn gái của mình không còn sống được bao lâu nữa. Anh ấy đặt ra kế hoạch trong 1 năm cho cuộc sống của cô ấy trước khi cô ấy ra đi.

يتتبع الفيلم (دارين)، وهو صبي في السابعة عشر من عمره، ويكتشف أن رفيقته تحتضر. لذلك يحاول بكل جهوده منحها حياة مثالية خلال عامها الأخير الذي تحياه.