The Gambler (1980)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brady Hawkes, The Gambler, ontvangt een brief van zijn zoon waarin deze om hulp vraagt. Brady trekt erop uit en ontmoet onderweg Billy Montana, een bijdehante, jonge gokker, die denkt alles te weten over kaarten. Ze besluiten samen op pad te gaan en onderweg leert Brady Billy nog van alles over het leven als gokker. |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This Western adventure, inspired by Kenny Rogers' hit song, tells how fictional gambler Brady Hawkes, going in search of a young son he never knew he had, teams up with an impetuous young admirer and a shady lady on his journey, which also involves him with an arrogant railroad owner and a gang of villains. |
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenny Rogers stars comme Brady Hawkes, en tant que joueur titulaire, se lance dans un voyage pour rencontrer un fils qu'il n'a jamais connu après que ce dernier lui envoie une lettre. Sur le chemin, Brady rencontre Billy Montana (Bruce Boxleitner) et les deux deviennent amis. Billy (en essayant d'aider Brady dans sa quête) croit se sentir comme un joueur de poker professionnel lui-même. Bien que Billy fait des erreurs le long du chemin (certains d'entre eux comprennent: essayer de trouver un moyen de tricher ou faire parler lisse), Brady assure qu'il reste sur un bon comportement lors d'un trajet en train de Yuma, CA. La prostituée aide duo Jennie Reed (Lee Purcell) qui a du mal avec un baron de train. A la fin, le beau-père du fils de Brady (Clu Gulager) est confronté. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sein größtes Spiel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Pokerspieler Brady Hawkes lernt während der Reise zu einem großen Spiel den jungen Cowboy Billy kennen, dem er noch ein paar Tipps im Umgang mit den Spielkarten vermitteln kann. Beide werden Freunde und werden zu einem schlagkräftigen Team, die dem überheblichen Eisenbahnbesitzer Sobridge eine Lektion erteilen. Erste Hauptrolle des populären Country Sängers Kenny Rogers. Die nostalgische Wiederbelebung alter Western-Mythen sorgte seinerzeit für Rekord-Einschaltquoten in den USA. |
|
||||
|
Soome (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rajaseutujen uhkapeluri Brady Hawkes saa avunpyynnön pojaltaan, jota hän ei ole koskaan tuntenut. Matkan varrella Brady ystävystyy Billy Montanan kanssa, joka pitää itseään pokeriammattilaisena. Bradyn ja Billyn välinen ystävyys kestää monet hurjat seikkailut villin junamatkan aikana Kaliforniaan. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Jugador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brady Hawkes es un jugador de cartas que debe rescatar a su hijo secuestrado. Para ello, cuenta con la ayuda de Billy Montana, un inexperto jugador. |
|
||||
|
Ungari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nagy hazárdőr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brady Hawkes kalandjai, egy szerencsejátékos aki segíteni akar a fián, közben egy másik szerencsejátékosnak is segít megtanulni rendesen játszani. |
|
||||
|