Alternatieve titels 49
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Martes 13 | |
Argentinië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Vrijdag de 13de | Flemish title |
| Vendredi 13 | French title |
België
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Petak 13. | Croatian |
Bosnië en Herzegovina
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Sexta-Feira 13 | |
Brazilië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Петък 13-ти | |
Bulgarije
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Vendredi 13 | French |
Canada
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Viernes 13 | |
Chili
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| 黑色星期五 | |
China
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Fredag den 13. | |
Denemarken
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Perjantai 13. päivä | TV |
| Perjantai 13. | |
Finland
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Vendredi 13 | |
Frankrijk
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Paraskevi kai 13 | transliterated title |
| Παρασκευή και 13 | |
Griekenland
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Péntek 13 | |
Hongarije
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| फ़्राइडे द थर्टीन्थ | Hindi |
| शुक्रवार १३ | Hindi, complete title |
India
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Yom Shisi Ha-Shlosh-Esre | Hebrew |
Israël
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Venerdì 13 | |
Italië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Jûsan-nichi no kin'yôbi | Romanized title |
| 13日の金曜日 | Japanese |
Japan
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Petak 13. | |
Kroatië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Penktadienis 13 | Alternative Title |
| Penktadienis, 13-oji diena | |
Litouwen
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Viernes 13 | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Vrijdag de 13e | informal literal title |
Nederland
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Fredag den 13. | |
| Fredag den 13de | Alternate spelling |
Noorwegen
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| П’ятниця 13-е | |
Oekraïne
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Piątek trzynastego | |
Polen
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Sexta-Feira 13 | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Vineri 13 | |
Roemenië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Пятница тринадцатое | |
| Пятница 13-е | |
| Пятница 13 | |
Rusland
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Petak 13-ti | |
Servië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Petek trinajsti | |
Slovenië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Piatok trinásteho | |
Slowakije
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Viernes 13 | |
| Viernes, 13 | alternative spelling |
| Divendres 13 | Catalan |
Spanje
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| 13號星期五 | |
Taiwan
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Pátek třináctého | |
Tsjechië
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| 13. Cuma | |
Turkije
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| يوم الجمعة الـ13 | |
Verenigde Arabische Emiraten
YU |
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Petak trinaesti | Croatian |
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| 13일의 금요일 | |
Zuid-Korea
|
|
|---|---|
| Titel | Soort |
| Fredagen den 13:e | video box title |
Zweden