I Am Heath Ledger (2017)
← 返回主页面
翻译 18
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я – Хит Леджер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизни популярного голливудского актера Хита Леджера, ушедшего из жизни на пике своей карьеры. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аз съм Хийт Леджър |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Семейството и приятелите на покойният Хийт Леджър си спомнят за неговият живот и кариера. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heath Ledger vagyok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az I Am Heath Ledger című egész estét dokumentumfilm. A színész, művész és ikon Ledger saját kameráján keresztül pillanthatunk bele a tragikusan fiatalon elhunyt Ledger életébe. Barátok, családtagok és kollégák. |
|
||||
|
土耳其语 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ben Heath Ledger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel film, The Dark Knight filmindeki “Joker” rolüyle, tarihin en ünlü performanslarından birine imza atan, genç yaşında evinde aşırı dozda uyuşturucu kullanımıyla ölü bulunan ve bu açıdan trajik bir ölüme sebep olan, 22 Ocak 2008'de zamansızca kaybettiğimiz Heath Ledger'ı daha önce hiç görülmemiş görüntüler eşliğinde anlatıyor. Film Heath Ledger'ı az veya çok tanıyan kişilerle röportajlara da yer veriyor. Arada oyuncunun hem kendi video kayıtları, hem de oynadığı sahnelerden de kurgulanmış dolu dolu bir belgesel. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die vorliegende Dokumentation beleuchtet den Werdegang Heath Ledgers unter Zuhilfenahme von Filmmaterial, das Ledger selbst über die Jahre in seinem Privatleben anhäufte. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 앰 히스 레저 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
당신이 태어난 곳은 어떤 곳입니까? 오늘은 어떤 도전과 실패를 안고 고향으로 돌아왔습니까? 제가 남긴 기록과 사람들의 기억을 통해 당신과 질문하고, 답하고, 이야기하고 싶습니다. 히스 레저가 당신에게, 히스 레저가 청춘에게, 히스 레저가 세상의 모든 히스 레저에게! Hello, Again. 청춘. |
|
||||
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე, ჰიტ ლედჯერი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დოკუმენტური ფილმი ცნობილი მსახიობის, ჰიტ ლედჯერის ცხოვრებასა და კარიერაზე მოგვითხრობს. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是希斯·莱杰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spike TV将在今年5月播出纪录片[我是希斯·莱杰],镜头对准这位英年早逝的传奇男星。杰克·吉伦哈尔、米歇尔·威廉姆斯等莱杰生前的圈中亲朋好友,将在片中分享他们关于希斯·莱杰的独家记忆。据悉,莱杰与威廉姆斯的女儿玛蒂尔达也有望出镜。该系列纪录片还包括[我是李小龙]等。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是希斯萊傑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英年早逝的澳洲男星希斯萊傑,主演了許多賣作強片如《騎士風雲錄》、《關鍵時刻》與李安的《斷背山》,更塑造了《黑暗騎士》「小丑」的全新經典形象,是影史上第二位死後獲頒奧斯卡獎的演員。然而,在眾多親友與合作友人的記憶之中,他不只是一位成功的演員,也是一位導演、一位時常手持攝影機,捕捉畫面,具有敏銳心靈與天賦的藝術男孩。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un documentaire consacré à l'acteur américain Heath Ledger, décédé en 2008 à l'âge de 28 ans. |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis Heath Ledger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Portrait intimiste de la vie et de la carrière remarquable de l'acteur australien Heath Ledger à l'aide d'entrevues exclusives avec ses amis et sa famille. |
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heath Ledger dog 2008, på toppen av sin karriär, bara 28 år gammal. Han var en av sin generations klarast lysande skådespelare. I filmen intervjuas skådespelarkollegor som Naomi Watts, Ben Mendelsohn och Emile Hirsch, regissören Ang Lee, musikerna Ben Harper och Justin Vernon (Bon Iver). Deras berättelser tillsammans med film- och barndomsvänner och ett rikt utbud av Ledgers privata hemvideor ger en bild av Heath Ledger och hur han såg sig själv. |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Viața și cariera unui actor, artist. Propria sa călătorie prin propria sa cameră. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Heath Ledger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The life and career of an actor, artist, and icon. His own journey through his own camera. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'I Am Heath Ledger' is een documentaire over het leven van de acteur Heath Ledger. Er wordt zowel naar zijn carrière gekeken als zijn leven achter de schermen. Ledger was een Australisch acteur. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrata momentos expressivos da trajectória do famoso actor australiano Heath Ledger, falecido em 2008. Através de imagens de arquivo gravadas por sua própria câmera e entrevistas com amigos e familiares, o longa pinta um retrato não só de sua carreira, mas também de como era sua vida e rotina longe dos holofotes. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Sou Heath Ledger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A vida e a carreira de um ator, artista e ícone. Sua própria jornada através de sua própria câmera. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre el famoso actor australiano Heath Ledger. |
|
||||
|