Little Pink House (2018)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小粉屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
粉紅小屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den sande historie om paramedicineren i en lille by, som kommer ud af et dårligt ægteskab og starter forfra i en ny by. Hun køber en forfalden hytte med en smuk udsigt over vandet, sætter den i stand og maler den lyserød. Så opdager hun, at magtfulde politikere vil bulldoze hendes nye kvarter til fordel for en kæmpe virksomhed. Med hjælp fra en ung advokat ender Susette med at stå i spidsen for sine naboer i en episk kamp, der går hele vejen til den amerikanske højesteret. En kamp, der inspirerer en nation og hjælper millioner af amerikanere med at beskytte deres hjem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Pink House |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Connecticut nurse finds herself at the center of a political firestorm and a Supreme Court case centering on eminent domain. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tositarina pikkukaupungissa asuvasta ensihoitajasta Susette Kelosta, joka lähtee huonosta avioliitosta ja aloittaa uuden elämän uudessa kaupungissa. Hän ostaa ränsistyneen mökin, jolta on upea vesistönäköala, remontoi sen ja maalaa sen vaaleanpunaiseksi. Sitten selviää, että vaikutusvaltaiset poliitikot haluavat raivata hänen työläisnaapurustonsa maan tasalle miljardien dollarien arvoisen yhtiön hyväksi. Nuoren asianajajan Scott Bullockin avulla Susettesta tulee naapureidensa vastahakoinen johtaja eeppisessä taistelussa, joka etenee aina Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen, innoittaa kansakuntaa ja auttaa miljoonia amerikkalaisia suojelemaan kotejaan. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, η οποία αν και δεν ταιριάζει καθόλου με τη σημερινή κατάσταση ακινήτων στην Ελλάδα – εδώ δεν σου γκρεμίζουν έτσι εύκολα τα σπίτια, τα όποια πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα – βρίσκει απήχηση σε πολύ κόσμο στην Αμερική, μας λέει η νέα ταινία Little Pink House. Πρωταγωνιστεί η Catherine Keener στο ρόλο μιας γυναίκας που μπαίνει σε μια τεράστια νομική μάχη ενάντια στην κυβέρνηση και τις επιχειρήσεις που προσπαθούν να της πάρουν το σπίτι. Συγκεκριμένα, η Susette Kelo (Keener) είναι μια νοσοκόμα σε μια μικρή πόλη. Αγοράζει ένα μικροσκοπικό εξοχικό σπίτι στο Νέο Λονδίνο του Κοννέκτικατ, το ανακαινίζει μόνη της, το βάφει ροζ και γνωρίζει έναν νέο άνδρα μετά από έναν κακό γάμο. Ωστόσο, ανακαλύπτει ότι οι ισχυροί πολιτικοί έχουν σχεδιάσει να γκρεμίσουν τη γειτονιά της για να κάνουν δρόμους, καταστήματα και γραφεία που προορίζονται για το νέο αρχηγείο ενός φαρμακευτικού γίγαντα. Έτσι, αντιστέκεται και φτάνει μέχρι το Ανώτατο Δικαστήριο. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Małomiasteczkowa pielęgniarka, Susette Kelo, wyrasta na liderkę swoich sąsiadów w walce o uratowanie ich domów przed wywłaszczeniem ze strony polityków i korporacji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Casa Rosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma enfermeira de uma cidade pequena lidera uma manifestação após ter seu bairro ameaçado por interesses políticos e corporativos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Розовый домик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Медсестра из маленького городка невольно оказывается лидером движения по борьбе за спасение своих домов от политических и коммерческих интересов некоторых представителей правительства и корпорации Pfizer, которые хотят сравнять дома с землей и застроить район. Удастся ли ей преуспеть в таком нелегком деле? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa del río |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La doble nominada al Oscar Catherine Keener es una enfermera de un pequeño pueblo que lidera a sus vecinos de clase obrera contra la farmacéutica Pfizer, conocida en todo el mundo por ser una de las fabricantes de la vacuna contra la COVID-19. Inspirada en un libro basado en hechos reales, "La Casa del Río" nos muestra la historia de lucha de un vecindario contra los abusos políticos y corporativos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sjukvårdaren Susette Kelo lämnar ett dåligt äktenskap och flyttar till en ny stad. Hon köper ett litet hus vid vattnet, renoverar det och målar det rosa. Efter det får hon reda på att politikerna vill riva hennes hus och de andra i närområdet för att tjäna pengar. Detta sätter igång en kamp för att hjälpa människor att skydda sina hem. |
|
||||
|