![Appleseed](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gNX6XctgMeShxPV4JIMd912Ztwu.jpg)
Appleseed (1988)
← Back to main
Translations 19
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蘋果核戰記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《蘋果核戰記》是士郎正宗於上世紀80年代創作的科幻題材漫畫,角色設定方面參考了不少希臘神話中的故事。男女主角分別是從世界大戰中幸存下來的迪娜·納茲,以及身體幾乎都已機械化的布裡艾諾斯。 出生於2105年的迪娜是ESWAT人類強化名單的第一順位的人類戰士,與布裡艾諾斯是一對戀人。她的父親為傳說中的戰士,父親則是“奧林帕斯”的創始者之一吉莉亞姆博士,掌握著APPLE SEED-生化人繁殖基因的關鍵。而布裡艾諾斯則在戰爭時受過重傷,被七賢老所救且全身被改造成機械化,現擔任奧林帕斯的維安部隊-ESWAT的一員,由於改造人的身分而不得不壓抑自己對迪娜的愛。 迪娜在戰爭結束後,由布裡艾諾斯以及神秘女子·瞳所引領,來到了和平都市“奧林帕斯”。“奧林帕斯”是個由不具備攻擊性、且無繁殖能力的優良品種生化人與人類共存的都市。可是就在大家期待這兒成為新的烏托邦時,人類與生化人的對立卻日漸激烈,最後連迪娜與布裡艾諾斯都被卷入這場為了爭奪“APPLESEED”的爭鬥之中。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苹果核战记 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
根据士郎正宗原作漫画改编的《苹果核战记》(Appleseed)88年版OVA。讲述第3次世界大战后,残存的政府利用半人半机械的奥林巴斯特警队(Olympus Police Force)来统治城市,这引起了一些人的反抗。一伙恐怖分子计划摧毁城市的中央控制电脑Gaia来解放人类,奥林巴斯特警队能够阻止他们吗?如同士郎正宗的其他作品,片中出现了各种各样的多足战车、自走兵器等。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Officier Deunan Knute en zijn cyborg-partner Briaros Hecatonchires krijgen de opdracht om de Olympus City Computer te beschermen tegen een terroristische aanval. Bij een eventuele aanslag op de computer zou namelijk de hele stad platgelegd kunnen worden en zou er massale chaos kunnen ontstaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the futuristic city of Olympus, built on the ashes of the third world war, a police officer and her cyborg partner fight terrorism. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la 3ème guerre mondiale, certains gouvernements décidèrent de construire Olympus, une cité utopique administrée par des bioroïds. Mais des criminels décident de détruire Gaia, l'ordinateur central, afin de libérer ce monde qu'ils jugent trop contrôlé. Les membres de l'ESWAT Deunan Knute et Briareos Hecatonchires parviendront-ils à les arrêter avant qu'ils ne ruinent ce nouveau paradis ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed - Kampf um die Freiheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Erde ist vom 3. Weltkrieg verwüstet. Die in alle Himmelsrichtungen zerstreuten Regierungen der Welt finden zusammen, um aus den Trümmern der Zivilisation eine Modellstadt namens Olympus zu errichten. Sie ist Ort der Humanität und Heimstätte einer neuen Subspezies, sogenannte Biodroids, halb Mensch halb Roboter, die für alle Bereiche der Verwaltung verantwortlich sind. Sie sind es, die das Leben in Olympus kontrollieren und überwachen. Doch überall, wo Diktatur herrscht, gibt es auch Widerstand. Eine Gruppe von Menschen, die sich der Macht der fremden Lebensform nicht unterwerfen wollen, hat einen großen Plan. Sie wollen den zentralen Computer Gaia zerstören und den Frieden der Menschheit wieder herstellen... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel futuro, dopo la terza guerra mondiale, Deunan e il suo inseparabile compagno, il cyborg Briareos, vivono in una città di nome Olympus, e fanno parte della ESWAT un nucleo operativo che si occupa di mantenere l'ordine nella città. Olympus è una vera e propria utopia di "città modello" all'interno della quale i pochi umani rimasti convivono con i cosiddetti Bioroid, ovvero persone create artificialmente nel tentativo di creare una società priva di violenza e quindi del tutto pacifica. A contrastare tutto ciò entrano in scena un gruppo di rivoltosi, i quali, rivendicando i propri diritti di libero arbitrio, tentano di realizzare un colpo di stato al fine di tornare a vivere una vita non più piatta, monotona e senza alcuna ispirazione come quella dei Bioroid. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アップルシード |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
絶対的秩序に守られた完璧な都市オリュンポス。しかし、バイオロイドの統治に反対するテロリストたちの破壊・内乱は止まることをしらなかった。対テロ部隊ESWATの隊員・デュナンとサイボーグのブリアレオスは、作戦活動中に同僚を殺害される。復讐を誓う2人だが、公安部隊にも裏切り者が…。オリュンポスの都市機能を司るコンピューターの秘密。多脚砲台の乗っ取りを企てる某国の陰謀。巨大なスケールで展開するSFアクション! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애플시드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가까운 미래에 제 3차 세계대전이 발발하여 지구 전체가 황폐화된다. 폐허가 된 지구에 숨어살던 애플듀란과 브리아레오스는 지구재건을 위해 애플듀란의 순수 인간 유전자를 필요로 하는 올림푸스 시티로 초청받는다. 올림푸스 시티는 주민의 대부분이 인간의 유전자 조작에 의해 태어나는 ‘바이오로이드’로 구성되어 있고, 소수의 순수한 인간들 또한 존재한다. 완벽한 유토피아를 목표로 질병과 범죄 없는 사회를 구성하기 위해 인간의 범죄 성향을 제거하는 엘피스계획은 결국 계획을 반대하는 원로원에 대한 쿠데타와 인간들의 테러를 야기하게 된다. 그 와중에 올림푸스 시티를 관리하고 있는 가이아 시스템이 안전모드로 동작되며 축제가 시작되는 날 가이아는 폭주를 하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Num mundo pós-guerra, a história acontece na cidade sobrevivente Olympus, governada pelo supercomputador Gaia e os Sete Anciões. Metade da população da cidade é Biodroid, clones geneticamente modificados para proteger e servir os humanos, estabilizando a sociedade. A protagonista, Deunan Knute, faz parte integrante da equipa especial, a ESWAT, junto com Briareos, um Cyborg. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Num mundo pós-guerra, a história se passa na cidade sobrevivente Olympus, governada pelo supercomputador Gaia e os Sete Anciões. Metade da população da cidade é Biodroid, clones geneticamente modificados para proteger e servir os humanos, estabilizando a sociedade. A protagonista, Deunan Knute, é integrante de um time especial, a ESWAT, junto com Briareos, um Cyborg. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яблочное зёрнышко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 2131 году человечество агонизировало после серии разрушительных мировых войн. Оазисом в мире хаоса и смерти стал супер-город Олимпус. Достигнуто это было за счёт создания новой расы клонированных людей, названных биороидами. Профессиональные содаты Дюнан Натс и её напарник Бариариус стали отличными офицерами полиции, верой и правдой служа в элитном спецотряде ESWAT, находящемся на переднем краю борьбы с врагами режима. С одной стороны, они благодарны системе за спасение из анархии, ценят прочный мир и сытое благополучие города. Но с другой стороны — чувствуют высокомерие и недоверчивость начальников-биороидов, где-то в душе соглашаясь с подпольщиками, что Олимпус — золотая клетка. Когда один из их товарищей по ESWAT переходит на сторону оппозиции, и над Олимпусом нависает смертельная опасность, Дюнан и Бариариус должны решить, с кем они — с цинично-расчётливой властью биороидов или с террористами, готовыми положить всех и вся ради светлых идеалов… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Olimpus es una ciudad creada tras la III Guerra Mundial, en ella conviven los humanos supervivientes y los androides pero se verá amenazada por las ansias de poder de un personaje que quiere sembrar el caos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appleseed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olimpus es una ciudad creada tras la III Guerra Mundial, en ella conviven los humanos supervivientes y los androides pero se verá amenazada por las ansias de poder de un personaje que quiere sembrar el caos. En 2004, Shinji Aramaki realizó un remake con animación digital. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elma Çekirdeği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üçüncü dünya savaşının külleri üzerine inşa edilmiş fütüristik Olympus şehrinde, bir polis memuru ve onun cyborg ortağı terörizmle savaşır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Яблучне зерня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На руїнах Третьої Світової Війни була сформована Організація керування та контролю, на яку покладалося відновлення та об'єднання післявоєнного світу. Під їхнім наглядом було створено експериментальне місто Олімп – прихисток для тих, хто пережив цю війну. Це місто стало прихистком і для нової раси напівлюдей-напівроботів – Біороїдів. Вони зайняли керівні посади в місті. Олімп мав стати втіленням усіх утопічних мрій людства. Проте його творці недооцінили прагнення людей до свободи. І бажання досягти її навіть ціною власного життя... |
|
||||
|