![Outrage](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dDr0gNylwLv1ciJI49KqjJU5JvL.jpg)
Outrage (2003)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 6
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acorralada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman Hunted |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lainie Wheeler has two daughters, but her husband leaves them for a Thai monastery. She completely neglects her job in TV production but finds a new vocation in nursing terminal patients, even after the death of her friend in that home. She also finds a new lover, Matt Harper, who is also great with her kids, but still gets addicted to pills, causes a major accident, loses custody and needs long-term institutionalized therapy. After her release, a friend gets her another job in TV production, which makes her meet baseball star Harry Brewer. When he proves adulterous and gets too intimate, she ends up murdering him. Detective Webster investigates.. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lainie Wheeler ha due figlie, ma suo marito le lascia per un monastero thailandese. Trascura completamente il suo lavoro nella produzione televisiva ma trova una nuova vocazione nell'assistenza ai malati terminali, anche dopo la morte della sua amica in quella casa. Trova anche un nuovo amante, Matt Harper, che è anche bravo con i suoi figli, ma continua a essere dipendente dalle pillole, provoca un grave incidente, perde la custodia e ha bisogno di una terapia istituzionalizzata a lungo termine. Dopo il suo rilascio, un amico le trova un altro lavoro nella produzione televisiva, che le fa incontrare la star del baseball Harry Brewer. Quando si dimostra adultero e diventa troppo intimo, lei finisce per ucciderlo. Il detective Webster indaga.. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aconteceu Naquela Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao sair da reabilitação, Lainie Wheeler começa a retomar sua vida com as filhas. Quando um jogador de beisebol com péssimas intenções lhe oferece carona, ela se vê em uma luta de vida ou morte que pode destruir seus frágeis laços familiares. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Štvaná žena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lainie, kterou opustil manžel, se ve snaze zvládnout náročnou práci i své dvě dcerušky stala závislou na lécích. Byla nucena strávit dlouhou dobu v odvykacím centru a nyní se snaží znovu si poskládat život a získat důvěru svých holčiček. Jednoho večera však cestou z práce havaruje a s úlevou přijme pomoc slavného baseballového hráče Harryho Brewera. Muž se ji však později pokusí znásilnit a Lainie ho v sebeobraně zraní nožem. Nedlouho poté je Harry mrtev. Policie je jí v patách a Lainie se obává, že v případě oblíbeného Harryho historce o znásilnění nikdo… |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elátkozott sors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lainie nehéz és viszontagságos elvonókúrán van túl, ahol sikeresen legyőzte gyógyszer-függőségét. Elszántan harcol azért, hogy visszakaphassa két kislányát, akit a bíróság ideiglenesen nevelőszülőknél helyezett el. Ha sikerrel akarja venni az akadályokat, a legkisebb kihágást sem követheti el. Hamarosan azonban olyan helyzetbe kerül, ahonnét nem talál kiutat - és ahol minden lépés a végzet felé viszi. |
|
||||
|