2013年冬天，Yongjun和朝鲜人民军成员Jae-sung发生性关系，被上级发现。之后，Yongjun决定从朝鲜叛逃到韩国，留下Jae-sung。Yongjun冒着生命危险踏上自由之地，与Tae-kyu相遇。两年后，Jae-sung来到韩国，Yongjun必须在Jae-sung和Tae-kyu之间做出决定。这会引起误解并使他们痛苦。

主要講的是在2013年冬天，人民軍成員永軍，性愛場面被上級抓住了。他一生逃離北方，遇見了光明的勇俊和韓國人Tae Kyu。離開朝鮮兩年後的一天，永軍與他的前情人Tae Kyu 發生衝突， 衝突產生了誤解，誤解導致三個人受苦。

2013년 겨울, 철책선 인근 초소에서 인민군 용준과 재성이 격한 섹스를 나누고 있다. 섹스 장면이 상급자에게 적발된다. 결국 재성을 두고 용준은 탈북을 결심한다. 목숨을 걸고 북에서 탈출하여 자유의 땅을 밝은 용준, 남한 남자인 태규를 만나게 된다. 태규와 사귄 지 2년 즈음이 지났지만, 용준은 자꾸만 북을 그리워한다. 탈북을 한지 2년 넘은 어느 날, 탈북과 동시에 헤어졌던 재성이 한국으로 넘어온다, 과거의 연인이었던 재성과 현재의 연인이었던 태규를 두고 용준은 갈등한다. 그 갈등은 오해를 낳고, 그 오해는 세 사람을 고통으로 몰아 넣는다. - (2016년 제6회 서울프라이드영화제)

Yong Jun et Jae Seong sont deux soldats nord-coréens amoureux l'un de l'autre. Un jour, qu'ils prennent du bon temps à un poste de surveillance, près de la zone démilitarisée, ils se font surprendre par un aîné. Yong Jun décide alors de s'enfuir en Corée du Sud, craignant les conséquences de cette relation homosexuelle dévoilée au grand jour. Deux ans plus tard, Yong Jun a refait sa vie et sort avec Tae Gyu. Mais son amoureux nord-coréen le rejoint au Sud. Yong Jun va devoir choisir entre l'amour du passé ou celui du présent.

בחורף 2013, יונג-ג'ון וג'ה-סונג, איש צבא העם הקוריאני, סצנת המין שלהם נתפסת על ידי הממונה. אחרי הכל, יונג-ג'ון החליט לערוק מצפון קוריאה ולהשאיר את ג'ה-סונג.

In the winter of 2013, Yong-jun and Jae-sung, a member of the Korean People’s Army, are caught having sex by a superior. After that, Yong-jun decides to defect from North Korea to the South leaving Jae-sung behind. Yong-jun risks his life to step on the land of freedom and meets Tae-kyu. Two years after, Jae-sung comes over to the South, and Yong-jun must decide between Jae-sung and Tae-kyu. This causes misunderstandings and puts them in pain.

In de winter van 2013 worden Yong-jun en Jae-sung, een lid van het Koreaanse Volksleger, door een superieur betrapt op seks. Daarna besluit Yong-jun om van Noord-Korea naar het zuiden over te lopen en Jae-sung achter te laten. Yong-jun riskeert zijn leven om het land van de vrijheid te betreden en ontmoet Tae-kyu. Twee jaar later komt Jae-sung naar het zuiden en moet Yong-jun kiezen tussen Jae-sung en Tae-kyu. Dit veroorzaakt misverstanden en doet hen pijn.

Одним зимним днём в 2013 году северокорейские солдаты Ён Чжун и Чжэ Сон занимаются сексом вблизи линии перемирия. Они решают убежать на юг, но обстоятельства складываются иначе, и сбегает только Ён Чжун. Он рискует своей жизнью, чтобы выйти на землю свободы. С тех пор прошло около двух лет, Ён Чжун теперь с новым парнем Тхэ Гю. Но неожиданно появляется Чжэ Сон, и Ён Чжун должен выбрать - что дальше...