Alemán (de-DE)

Título

Delfine

Eslóganes

Resumen

Echo, ein junger Großer Tümmler, findet es viel spannender das Korallenriff, sein farbenprächtiges Zuhause, mit seinen faszinierenden Bewohnern zu erforschen als für das eigene Überleben zu lernen. Doch der Unterricht den er von seiner Mutter Kumu und seiner Gruppe erhält - sowie einige ziemlich riskante Begegnungen mit den größten aller Meeresräubern - tragen dazu bei, dass Echo seine unverzichtbaren Aufgaben innerhalb der maritimen Lebensgemeinschaft meistern wird.

1h 17m

Checo (cs-CZ)

Título

Eslóganes

Resumen

Echo je mladá dívka, která se nemůže rozhodnout, zda je čas dospět a převzít nové povinnosti, nebo se podvolit své hloupé stránce a prostě se bavit. Delfíní společnost je složitá a korálový útes, který Echo a jeho rodina nazývají domovem, závisí na všech svých obyvatelích, aby byl zdravý. Echo však jen těžko odolává mnoha dobrodružstvím, která jí oceán nabízí.

Chino (zh-CN)

Título

海豚礁

Eslóganes

Resumen

Dolphin Reef (暂译《海豚礁》)将由《雷神》、《雷神2》主演娜塔莉·波特曼配音。这部作品将在2019年11月12日与Disney+同步上线。

1h 17m

Chino (zh-HK)

Título

豚聚珊瑚礁

Eslóganes

Resumen

艾高是一隻年輕的太平洋寬吻海豚,比起學習海洋的生存之道,他更有興趣去發掘他那壯觀的珊瑚礁之家和那裡其他有趣的動物。他不知道不久之後,他便要擔起重要角色,保護個人生命,更要保護他和家人稱之為家的七彩繽紛、活力四射的城市,珊瑚礁是個錯綜複雜而平衡的生態系統,每個公民都參與其中——數以百萬計在珊瑚棲息的植物和動物,以至像艾高一樣的園丁魚,他們是依靠不斷生長的海洋生物生存的肉食性動物,他們的存在更能控制魚類數量。在艾高三歲的時候,他完全依靠他的母親高姆餵養和保護他,他現在斷奶了,他是時候自己找食物,訓練在海底世界中成長的重要求生技巧。不過,艾高一直忽視媽媽高姆所傳授的知識,他被其他更好玩的東西吸引了,艾高常常用吻突來平衡貝殼,他又會去研究許多迷人的珊瑚礁居民,例如挑剔的雀尾螳螂蝦,或是隆頭鸚哥魚,只有他的媽媽會喜歡他的樣子。艾高尤其被一隻 40 英尺的座頭鯨和他的新生嬰兒所吸引,他常常發出難以抗拒的呼聲。艾高越來越獨立,他發現原來就連座頭鯨這樣巨型的生物,在這深海裡也會有他害怕的東西,座頭鯨睡覺時會張開一隻眼,他們附近還會有海洋裡最厲害的獵人虎鯨。巨大的黑白色虎鯨依靠寬吻海豚和小鯨魚維生。雖然艾高和他的家人是捕食性動物,海洋對他們來說也潛伏了不少危機,他們一定要小心巨型魟魚,他有鋒利的有毒尾巴,還有連礁鯊也害怕的鯊魚,虎鯊,不過,艾高和他的家人人多勢眾,他們互相依靠以確保安全和舒適,他們的關係緊密,他們利用複雜的語言吱吱咔嗒地溝通,他們也會通過身體接觸來令對方感到安心,他們的生存之道是團隊合作,高姆決定要令艾高成為團隊裡有價值的一員,高姆一直鼓勵艾高用回聲定位,一種難度很高的聲納語言,來找埋在沙裡的魚兒,現在是時候上大師班了,這對母子展開旅程,他們來到家族裡最喜歡狩獵場,傳說中的泥濘淺灘,高姆會在這裡教授艾高高速捕魚技巧,艾高成功掌握這種技巧的話,他就能自給自足,成為團隊有價值的成員,這個社區對珊瑚礁的成功和全球海洋的健康很重要。

Coreano (ko-KR)

Título

돌고래와 산호초의 시민들

Eslóganes

Resumen

어린 돌고래 에코가 엄마의 도움을 받으며 무리 속에서 생존하는 법을 배워나간다. 종의 생존이 걸린 5년 간의 훈련이 시작된다

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Echo er en ung delfin, der ikke helt kan beslutte sig, om det er tid til at vokse op og påtage sig nye ansvarsområder - eller give efter for hendes unge side og bare have det sjovt. Delfinsamfundet er vanskeligt, og det koralrev som Echo og hans familie kalder hjem, afhænger af alle dets indbyggere for at holde det sundt. Men Echo har svært ved at modstå de mange eventyr, havet har at byde på.

1h 17m

https://www.disneyplus.com/movies/dolphin-reef/7lPTdP5ucgeL

Español; Castellano (es-ES)

Título

Delfines: La vida en el arrecife

Eslóganes

Resumen

Echo es una joven que no puede decidir si es hora de crecer y asumir nuevas responsabilidades, o ceder a su lado tonto y simplemente divertirse. La sociedad de los delfines es complicada y el arrecife de coral al que Echo y su familia llaman hogar, depende de todos sus habitantes para mantenerlo saludable, pero Echo tiene dificultades para resistir las muchas aventuras que el océano tiene para ofrecer.

Español; Castellano (es-MX)

Título

Arrecifes de delfines

Eslóganes

Resumen

Echo es un joven delfín que no termina de decidir si ya es el mismo de madurar y empezar a tomar responsabilidades o si, por el contrario, es mejor seguir con su vida despreocupada y pasarlo bien todo el día. La sociedad de los delfines es complicada, pero el coral en el que viven depende de todos sus habitantes para poder sobrevivir.

1h 17m

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Echo on nuori pullonokkadelfiini, jonka olisi aika aikuistua ja ottaa uusia velvollisuuksia, mutta kovasti tekisi myös mieli jatkaa lapsuuden huoletonta menoa. Delfiiniyhteisössä elo ei ole aivan yksinkertaista, ja koralliriutta, jonka läheisyydessä Echo ja perheensä asuvat, tarvitsee jokaisen asukkaansa työpanosta pysyäkseen terveenä. Ryhävalaiden, merikilpikonnien ja seepioiden viedessä hänen huomionsa, Echolla on tekemistä pysyäkseen mukana opettelussa valtameren tavoille.

Francés (fr-FR)

Título

Blue

Eslóganes
Plongez dans un océan de surprises.
Resumen

Blue, le nouveau film Disneynature, nous plonge au cœur des océans et nous fait découvrir les créatures étranges, merveilleuses et fantastiques de ce monde aquatique à l’équilibre fragile. Laissez-vous guider dans ce voyage au cœur des récifs coralliens par un groupe de dauphins, l’une des espèces les plus fascinantes et intelligentes de ce monde. Vous découvrirez avec eux cette maman baleine à bosse qui, après des milliers de kilomètres parcourus, rejoint ce lieu préservé pour donner naissance à son petit, mais aussi les centaines de requins qui y patrouillent et les orques qui surgissent de nulle part…

1h 18m

https://zoom.disneynature.fr/cinema/blue/blue-le-prochain-film-disneynature-au-cinema-le-28-mars-2018

Francés (fr-CA)

Título

Dauphins

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

O Ύφαλος των Δελφινιών

Eslóganes

Resumen

Με τη βοήθεια της μητέρας του, ο Μπλου, ένα νεαρό δελφίνι, μαθαίνει πώς να επιζεί μέσα στο κοπάδι του. Πέντε χρόνια μαθητείας είναι αρκετά για να εξασφαλίσει την επιβίωση του είδους του.

Hebreo (he-IL)

Título

ריף הדולפינים

Eslóganes

Resumen

אקו היא צעירה שלא ממש יכולה להחליט אם הגיע הזמן להתבגר ולקבל על עצמה אחריות חדשה - או להיכנע לצד השטותי שלה ופשוט ליהנות. חברת הדולפינים מסובכת, ושונית האלמוגים שאקו ומשפחתה מכנים בית תלויה בכל תושביה כדי לשמור על בריאותה. אבל אקו מתקשה להתנגד להרפתקאות הרבות שיש לאוקיאנוס להציע.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Blue

Eslóganes
Duik in een oceaan vol verrassingen
Resumen

Met Blue duik je in het hart van de oceaan om een nog steeds mysterieuze en verrassende wereld te ontdekken, te begrijpen en lief te hebben. Een wereld waarin de natuur prachtige kleuren, vormen en geluiden heeft. De oceaan is uniek. Het is overal, beslaat meer dan 70% van de aarde en geeft de aarde zijn kleur en naam: de blauwe planeet. In deze weelderige en kwetsbare omgeving is dolfijn Blue onze gids om deze geweldige geschiedenis van de oceaan te delen, die van onze oorsprong en onze toekomst is. Een universeel verhaal dat resoneert in ieder van ons.

1h 19m

Húngaro (hu-HU)

Título

Delfinek Zátonya

Eslóganes

Resumen

Az Oscar- és Golden Globe-díjas színésznő, Natalie Portman narrációjával a Disneynature "Dolphin Reef" című filmje Echo, a fiatal csendes-óceáni palackorrú delfin látványos történetét meséli el, akit sokkal jobban érdekel a korallzátony és annak érdekes lakóinak felfedezése, mint a túlélés megtanulása.

Inglés (en-US)

Título

Dolphin Reef

Eslóganes

Resumen

Echo is a youngster who can't quite decide if it's time to grow up and take on new responsibilities-or give in to her silly side and just have fun. Dolphin society is tricky, and the coral reef that Echo and his family call home depends on all of its inhabitants to keep it healthy. But Echo has a tough time resisting the many adventures the ocean has to offer.

1h 16m

https://www.disneyplus.com/movies/dolphin-reef/7lPTdP5ucgeL

Italiano (it-IT)

Título

Echo - Il delfino

Eslóganes

Resumen

Così come il titolo del documentario ci suggerisce, la star dell'intero film (che dura circa 78 minuti) è proprio il delfino Echo, giovanissimo esemplare che inizia la sua avventura incollato alla madre. Da lei ha da imparare ogni cosa sull'oceano, le gioie che può riservare, i giochi che nasconde fra le increspature, ma prima di ogni altra cosa i pericoli. Parliamo infatti di un ambiente colorato e ospitale che può però trasformarsi in un luogo estremamente pericoloso. Fra i suoi abitanti troviamo infatti moltissimi predatori che possono mettere a repentaglio la normale tranquillità, bisogna dunque esser bravi a muoversi e a capire i meccanismi di quel meraviglioso habitat naturale chiamato Barriera Corallina.

Polaco (pl-PL)

Título

Rafa delfinów

Eslóganes

Resumen

Echo jest młodym delfinem butlonosym, który uwielbia bawić się w rafie koralowej. Powoli nadchodzi jednak czas, aby dorosnąć i podjąć nowe obowiązki. Wszyscy mieszkańcy rafy, która jest także domem Echa i jego rodziny, muszą wspólnie pracować, aby utrzymać ją w dobrej kondycji.

Portugués (pt-BR)

Título

Aventuras no Fundo do Mar

Eslóganes

Resumen

Echo é um jovem que não pode decidir se é hora de crescer e assumir novas responsabilidades - ou ceder a seu lado bobo e simplesmente se divertir. A sociedade dos golfinhos é complicada, e o recife de coral que Echo e sua família chamam de lar depende de todos os seus habitantes para mantê-lo saudável. Mas Echo tem um tempo difícil resistindo as muitas aventuras que o oceano tem para oferecer.

1h 16m

Portugués (pt-PT)

Título

O Recife do Golfinho

Eslóganes

Resumen

Em "O Recife do Golfinho", a Disneynature mergulha no mar para brincar com alguns dos animais mais envolventes do planeta: os golfinhos. Echo é um jovem golfinho que não consegue decidir se é hora de crescer e assumir novas responsabilidades - ou ceder ao seu lado bobo e apenas se divertir. A sociedade dos golfinhos é complicada, e o recife de corais que Echo e sua família chamam de lar depende de todos os habitantes para mantê-lo saudável. Mas com baleias jubarte, orcas, tartarugas marinhas e chocos aparentemente implorando por sua atenção, Echo tem dificuldade em resistir a tudo que o oceano tem a oferecer.

1h 17m

Rumano (ro-RO)

Título

Reciful Delfinilor

Eslóganes

Resumen

Echo, un tânăr delfin din Pacific, pare mult mai interesat să-și exploreze casa spectaculoasă a recifului de corali decât să învețe să supraviețuiască în el. Dar lecțiile din familia sa îl pot încuraja pe Echo să-și stăpânească rolul vital în comunitatea marină.

1h 17m

Ruso (ru-RU)

Título

Дельфиний риф

Eslóganes

Resumen

Документальный фильм расскажет о приключениях и испытаниях молодого тихоокеанского дельфина Эхо и его семьи.

Vietnamita (vi-VN)

Título

Rạn San Hô Cá Heo

Eslóganes

Resumen

Nhà làm phim Keith Scholey theo chân một con cá heo 3 tuổi và mẹ của nó gần quần đảo Polynesia ở Thái Bình Dương.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión