Traductions 22
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Die Hundenärrin und Schülerin Dani Barnes, die stets die besten Noten schreibt und auch darüber hinaus von gutem Charakter ist, träumt davon, einmal Tierärztin zu werden. Eines Tages passiert es jedoch, dass sie sich Hals über Kopf in den Freund einer ihrer Mitschülerinnen verliebt. Kaum ist das Geheimnis ausgesprochen, wird die Protagonistin der Geschichte zum Gespött der Schule und insbesondere auf diversen Social-Media-Plattformen gemobbt. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#realityhigh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
When nerdy high schooler Dani finally attracts the interest of her longtime crush, she lands in the cross hairs of his ex, a social media celebrity. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#RealityHigh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Si la ex de tu novio quiere ser tu mejor amiga, más vale tener cuidado. ¡Sobre todo si tiene 9 millones de seguidores! |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#Realityhigh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dani Barnes (Nesta Cooper) es una alumna ejemplar que persigue su gran sueño de ser aceptada en UC Davis, la mejor universidad veterinaria del mundo. Pero sus planes y su estabilidad emocional se complican cuando Dani atrae la atención de un chico cuya su novia, una estudiante muy popular y la mayor celebridad en las redes sociales del instituto, comienza a hacerle la vida imposible. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
现实高中 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
书呆子气的爱狗人丹尼·巴恩斯吸行引到了她喜欢的卡梅伦的目光,卡梅伦的女友亚历克萨决定使用她"#现实高中"的社交媒体粉丝群进报复。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#現實高中 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
書呆子女高中生丹妮終於讓愛慕已久的對象將目光擺在自己身上,此舉卻惹毛他的網紅前女友。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#리얼리티하이 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
똑똑하지만 인기는 없는 10대 소녀 대니. 오랜 짝사랑의 관심을 끌게 된 순간, 고난이 시작된다. 내 남자를 낚아채다니! SNS 스타인 그의 전 여친이 맹공을 퍼붓는다. |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Da den nørdede gymnasiepige Dani endelig tiltrækker opmærksomheden fra sit crush, ender hun i en strid med hans ekskæreste – der er berømt på de sociale medier. |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Lukionörtti Dani hurmaa viimein pitkäaikaisen ihastuksensa, mutta joutuukin napit vastakkain tämän somejulkkiksena tunnetun ex-heilan kanssa. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quand une élève brillante attire enfin l'attention du garçon sur qui elle a flashé, elle devient l'ennemie nº 1 de son ex, une célébrité des réseaux sociaux. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η Ντάνι είναι ένα καλό, διαβαστερό ασουλούπωτο και χωρίς φίλους λυκειοκόριτσο, που ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει το όνειρό της μπαίνοντας στο κολέγιο της επιλογής της. Μέχρι που μια νέα σέξι και συμμαθήτρια της, μπαίνει στη ζωή της και της την μπερδεύει, με την Ντάνι να μεταμορφώνεται για να γίνει εικονικά δημοφιλής, χάνοντας όμως το στόχο της ζωής της.... |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
מציאות גבוהה |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
דני, תלמידת תיכון חנונית, מצליחה סוף סוף למשוך את תשומת לבו של הבחור שעליו היא דלוקה כבר זמן רב. אבל אז שמה עליה עין גם האקסית שלו, שהיא במקרה סלבריטי ברשת החברתית. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#realityhigh |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Quando una studentessa modello s'innamora del ragazzo di una compagna di classe, scopre cosa significa diventare il bersaglio di una celebrità dei social media. |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#REALITYHIGH/リアリティ・ハイ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
De serieuze scholiere Dani Barnes zit in het laatste jaar van de high school. Ze droomt er van naar de prestigieuze universiteit UC Davis te gaan om Diergeneeskunde te studeren. Wanneer Dani eindelijk aandacht krijgt van de jongen op wie ze al lang verliefd is, komt haar overzichtelijke leventje op z'n kop te staan. De ex van haar nieuwe vriend is niet blij met de aandacht die Dani van hem krijgt en zij doet er ineens alles aan Dani's beste vriendin te worden. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wzorowa uczennica, Dani, w końcu nawiązuje relację z chłopakiem, w którym od dawna się podkochuje. To wyraźnie nie podoba się jego byłej, która jest gwiazdą internetu. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#Alto Realidade |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Dani Barnes (Nesta Cooper) é uma jovem nerd percorrendo um grande sonho de ser aceita na UC Davis, a melhor universidade veterinária do mundo. Mas seus planos podem ir por água abaixo quando ela finalmente chama a atenção do garoto que ela estavam afim: a namorada dele, uma celebridade nas redes sociais, despertou sua fúria por Dani. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#REALITYHIGH |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A estudante bem-sucedida Dani Barnes sonha com entrar na UC Davis, a melhor escola veterinária do mundo. Mas uma nova e glamourosa amiga atrai ela para a vida da California do Sul que ameaça tudo pelo que ela trabalhou. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#РЕАЛЬНАЯШКОЛА |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Старшеклассница-отличница Дэнни Барнс мечтает попасть в лучший ветеринарный колледж в мире. Но внезапно она сворачивает с пути благоразумия и начинает тусоваться вместе со своей новой гламурной и популярной подругой Алексой Мединой, что ставит под угозу все, чего Дэнни уже добилась упорным трудом. |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#เรียลลิตี้ไฮ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
เมื่อเด็กเรียนดีระดับสี่ทุกวิชาหลงรักแฟนเพื่อนร่วมชั้น ความป่วนก็บังเกิด จากเพื่อนกลับต้องเลื่อนขั้นเป็นศัตรูเบอร์หนึ่งของดาวโซเชียลประจำโรงเรียน |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Lise Gerçeği |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Liseli inek Dani, uzun süredir aşık olduğu oğlanın dikkatini çekmeyi sonunda başarır. Ama oğlanın sosyal medya fenomeni eski sevgilisinin hedefinde de artık Dani vardır. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
#реальнашкола |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Здібна старшокласниця Дені Барнс любить собак і мріє вступити у престижний ветеринарний коледж. Але одного разу її життя круто міняється, що ставить під загрозу все, над чим дівчина так старанно працювала. |
|
||||
|