Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形:契约-番外:最后的晚餐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在前往移民星球的旅途中,契约号的主要船员和他们的仿生人沃尔特在休眠前,享用了他们的最后一餐。契约号船员纷纷聚集起来,有小插曲,有拌嘴,但更多的是面对未知世界的希望。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prologue: Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien: Covenant - Prologue: Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prologue short to Alien: Covenant, it takes place aboard the Covenant, a Weyland colonization ship on its way to a remote planet to form a new human settlement. Before the crew is set to enter hypersleep, the 14 crew members (all couples) and their android, Walter, enjoy a final meal together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien : Covenant - Prologue : Le dernier dîner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le prologue de Alien : Covenant se déroule à bord du vaisseau spatial Covenant, qui est en route vers une planète lointaine pour établir une nouvelle colonie humaine. L'équipage du vaisseau se compose de 14 membres, tous en couples, et d'un androïde nommé Walter. Avant de se préparer à entrer en hibernation, l'équipage partage un dernier repas ensemble. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Hauptbesatzung der Covenant und ihr Androide Walter genießen eine letzte Mahlzeit, bevor sie auf dem Weg zu einem abgelegenen Planeten in den Kryoschlaf gehen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας σύντομος πρόλογος για την ταινία Alien: Covenan, ένα διαστημικό πλοίο αποικιοκρατίας,το Weyland, κατα την διαδρομή προς ενα απομακρυσμένο πλανήτη για να σχηματίσει ένα νέο ανθρώπινο οικισμό. Πριν το πλήρωμα τεθεί για να εισέλθει στην βαθιά ύπνωση, τα 14 μέλη του πληρώματος (όλα τα ζευγάρια) και ο ανδροειδής τους, ο Walter, απολαμβάνουν μαζί ένα τελικό γεύμα. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien: Covenant - Prólogo: Última Refeição |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O curta-metragem, prólogo para Alien: Covenant, ocorre a bordo da Covenant, uma nave de colonização da Weyland, em seu caminho para um planeta remoto para formar um novo assentamento humano. Antes que a equipe esteja preparada para entrar no criossono, os 14 membros da tripulação (todos casais) e seu andróide, Walter, desfrutam de sua refeição final juntos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чужой: Завет - Пролог: «Тайная Вечеря» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alien: Covenant - Prólogo: La última cena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prólogo oficial de Alien: Covenant. A bordo del Covenant, una nave colonizadora rumbo a un remoto planeta en el que instalarse, la tripulación y su androide, Walter, disfrutan de su última cena juntos antes de la hibernación. Concebida por Ridley Scott y 3AM, dirigida por Luke Scott y producida por RSA Films. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yaratık: Covenant - Önsöz: Son Akşam Yemeği |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kısa film yeni bir insan yerleşimi oluşturmak için uzak bir gezegene gidecek olan Weyland kolonizasyon gemisi Covenant'ta geçiyor. 14 mürettebat üyesi ve androidleri Walter hiper-uykuya girmeden önce birlikte son bir yemeğin tadını çıkarırlar. |
|
||||
|