Μεταφράσεις 11
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Time Changer |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
The year is 1890 and Bible professor Russell Carlisle has written a new manuscript entitled "The Changing Times". His colleague, Dr. Norris Anderson, believes that what Carlisle has written could greatly affect the future of coming generations and, using his secret time machine, Anderson sends Carlisle over 100 years into the future, offering him a glimpse of where his beliefs will lead. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Die Zeitreise |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Das Jahr 1890: Bibelprofessor Russell Carlisle hat ein neues Buch, "Die sich verändernden Zeiten", geschrieben. Als jedoch Dr. Norris Anderson anmerkt, dass das, was Carlisle geschrieben hat, zukünftige Generationen ernsthaft beeinträchtigen könnte, hält Carlisle das für eine absurde Idee seines Kollegen. Aber Anderson hat ein Geheimnis: Mit Hilfe der Aufzeichnungen seines verstorbenen Vaters, hat er eine Zeitmaschine entwickelt und schickt Carlisle schließlich über 100 Jahre in die Zukunft, um ihm einen Ausblick auf die Zukunft der Menschheit zu geben, in der der Glaube an Gott allenfalls noch eine untergeordnete Rolle zu scheinen spielt. Carisle ist, angekommen im 21 Jahrhundert, überwältigt vom technologischen Fortschritt der Menschheit, und es kommt zu einigen Missverständnissen. Doch die Oberflächlichkeit der Menschen der Zukunft und die damit einhergehende Abkehr vom Glauben lassen ihn umdenken... |
|
||||
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
זמן משתנה |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
פרופסור לתנ"ך בשנת ב1980 המציא המצאה מתקדם שלא נראתה לעולם המצאה המאפשר לנוע בזמן(מכונת זמן) באותו מסע הפרופסור אינו מאמין למה שהוא רואה במו עיניו. (נכתב ע"י a_gaber) |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Η ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Η πρωτοτυπία και το ενδιαφέρον σε αυτή την ταινία είναι ότι πρόκειται για χριστιανική-επιστημονική φαντασία! Από τη μια μεριά έχουμε τη γνήσια χριστιανική άποψη διαμέσω ένός καθηγητή της Βίβλου του 1890 που ταξιδεύει πάνω από 100 χρόνια στο μέλλον, και από την άλλη τη σημερινή σύνθετη ζωή με την παρακμή των ηθικών αξιών Οι προφανείς αντιθέσεις στην ταινία, τα κωμικά στοιχεία και τα στοιχεία επιστημονικής φαντασίας την κάνουν απολαυστική για τους φίλους του Sci-Fi ενώ η ταινία αφήνει και έναν κοινωνικό προβληματισμό, ακόμα και αν ο θεατής παραβλέψει εντελώς τα συγκεκριμένα χριστιανικά μυνήματα που έχουν γίνει αιτία για την επίθεση που δέχτηκε η ταινία και την υποτίμησή της |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
El que cambia los tiempos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Es el año 1890 y Russell Carlisle (D. David Morin), Profesor de Estudios Bíblicos, ha escrito un nuevo manuscrito, “Los Tiempos Cambiantes”. Su libro está a punto de recibir el respaldo unánime de los miembros de la directiva del Seminario Grace Bible… hasta que el Dr. Norris Anderson (Gavin MacLeod) plantea el inconveniente de la “dificultad” que tiene con algo que el Dr. Carlisle ha escrito. Anderson cree que lo que el Dr. Carlisle ha escrito puede tener un serio impacto sobre el futuro de las próximas generaciones. Utilizando una máquina del tiempo secreta, Anderson envía a Carlisle a más de 100 años en el futuro, ofreciéndole un vistazo de lo que ocasionaría su libro… |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
El que cambia los tiempos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
时间改变者 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
这一年是1890年,圣经教授罗素-卡莱尔写了一份新的手稿,题为 "变化的时代"。他的同事诺里斯-安德森博士认为,卡莱尔所写的东西可能会极大地影响未来几代人的未来,于是安德森利用他的秘密时间机器,将卡莱尔送到100多年后的未来,让他看到他的信仰将导致什么。 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
타임 체인저 |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
1890년 신학교 교수 칼라일은 그리스도의 가르침을 기준으로 쓴 자신의 책을 발간하기 위하여 동료들과 학장의 동의를 구한다. 모두가 적극적인 찬성표를 보내지만, 유일하게 그의 의견을 반대하는 노리스 교수. 그에게 그 이유를 묻자 노리스는 자신의 집에 칼라일을 초대한다. 노리스의 집을 찾은 칼라일은 예기치 않은 시간 여행을 경험하게 되고, 미래에 살고 있는 사람들의 삶에 충격을 받는데... |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Estamos no ano de 1890. O professor de seminário Russel Carlisle (David Morin) acaba de escrever uma tese intitulada "A Mudança dos Tempos". O seu livro está prestes a receber o aval e apoio da diretoria do seminário quando o seu colega, Dr. Norris Anderson (Gavin Macleod) levanta uma objeção. Ele acredita que a tese do Dr. Carlisle poderia ter um grande impacto sobre as gerações vindouras. Utilizando uma máquina secreta do tempo que construiu, o Dr. Anderson envia o Dr. Carlisle ao futuro, a uma distância de 100 anos, onde ele terá a oportunidade de verificar, com seus próprios olhos, o resultado de sua tese. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A Jornada: Uma Viagem Pelo Tempo |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
O ano é 1890, e o professor de Bíblia, Russel Carlisle (D. David Morin), escreveu um novo manuscrito intitulado "A mudança dos tempos". Seu trabalho está prestes a ser endossado unanimemente pelos membros do conselho do seminário Grace Bible, quando seu colega, Dr. Norris Anderson (Gavin MacLeod), levanta uma objeção. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Изменяющий время |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|