![逆時營救](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lWU4tp0iGhttwu2nX5h20m85bKk.jpg)
逆時營救 (2017)
← Volver a la principal
Traducciones 21
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
2025: Zwei konkurrierende Konzerne stehen kurz vor dem Durchbruch auf dem Gebiet der Zeitreise und Erforschung von Paralleluniversen. Da entführen skrupellose Gangster den fünfjährigen Sohn der am Projekt beteiligten jungen Wissenschaftlerin Xia Tian, um über sie an die streng geheimen Forschungsergebnisse zu gelangen. Um ihren Sohn zu retten beschließt Xia, selbst die noch immer höchst experimentelle Zeitmaschine zu betreten – mit unvorhersehbaren Konsequenzen … |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Рестарт |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Историята във филма се върти около Xia Tian, самотна майка и сътрудник на изследователя, чиято работа е машина, която позволява на хората да се върнат в миналото. Въпреки това, при завършването на машината, синът й, Dou Dou, е отвлечен и е задържан за замяна. Единственият начин, по който може да спаси сина си, е да използва машината, за да премине час и петдесет минути назад във времето, за да предотврати отвличането. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Xia Tian (Yang Mi) pracuje v Nexus Corporation na projektu, který by lidem umožnil cestovat do paralelních vesmírů. Jejího syna Dou Dou unese Tsui Hu (Wallace Huo) a za jeho propuštění požaduje veškerá data z výzkumu.. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
逆时营救 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
单亲妈妈夏天(杨幂 饰)作为物理研究所的高级研究员,与所长共同研究出可使生物体穿越虫洞进行时间旅行的技术,当研究有了突破性进展时,儿子豆豆(张艺瀚 饰)却被神秘绑匪崔琥(霍建华 饰)绑架,为了挽救豆豆的生命,夏天冒险用未完成的粒子技术 返回1小时50分钟前,却令事情变得更加复杂,更遭遇到意想不到的困局:要去面对三个自己在时空旅行中的变异互博。而崔琥的背后故事也渐渐浮出水面…… |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
逆时营救 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
單親媽媽夏天(楊冪 飾)作為物理研究所的高級研究員,與所長共同研究出可使生物體穿越蟲洞進行時間旅行的技術,當研究有了突破性進展時,兒子豆豆(張藝瀚 飾)卻被神秘綁匪崔琥(霍建華 飾)綁架,為了挽救豆豆的生命,夏天冒險用未完成的粒子技術 返回1小時50分鐘前,卻令事情變得更加複雜,更遭遇到意想不到的困局:要去面對三個自己在時空旅行中的變異互博。而崔琥的背後故事也漸漸浮出水面…… |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
逆时营救 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
치명도수: RESET |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
평행이론의 존재가 확인된 시대, 넥서스 연구소의 핵심연구원 시아티엔은 타임슬립에 관해 연구 성과를 내고, 최이후는 시아티엔의 아들 도우도우를 납치해 연구 결과를 빼낼 계획을 세운다. 시아티엔은 납치된 아이를 구하기 위해 1시간 50분 전으로 돌아가, 세 명의 자신을 만나게 되는데... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tras lograr con éxito enviar tejidos vivos 110 minutos atrás en el tiempo, sus años de trabajo están a punto de dar sus frutos, pero todo se tuerce cuando su hijo es secuestrado y le piden como rescate toda su investigación. Pero su hijo será asesinado y Xia se enviará atrás en el tiempo con su propio prototipo en un intento desesperado de salvar su vida, y descubrirá múltiples versiones de su yo futuro. Ahora, todas las Xia Tians deberán unirse para salvar a su hijo. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vuonna 2025 tiedeyhteisö odottaa läpimurtoa matkustuksessa madonreijän läpi. Xia Tian työskentelee Nexus Corporationin tutkijana ja on keksinyt laitteen ja keinon lähettää elävää kudosta ja koe-eläimiä 110 minuutin päähän menneisyyteen. Tianin saavutus on ennennäkemätön, mutta ei vielä täydellinen. Nykyinen tekniikka aiheuttaa koe-eläimille aggressiivisuutta ja lopulta niiden solujen hajoamisen. Kilpaileva tutkimuslaitos IPT Lab tekee tutkimusta samalla tekniikalla ja palkkaa Tsui Hu: n varastamaan Nexuksta Tianin tutkimuksen. Hu kidnappaa Tianin pojan ja vaatii lunnaina tämän tutkimuksen dokumentteja - aikaa on tunti tai poika tapetaan. Tian epäonnistuu ja poika surmataan. Epätoivoinen Tian päättää lähettää itsensä menneisyyteen estämään poikansa sieppauksen, mutta huomaakin päätyvänsä eri rinnakkaistodellisuuksiin ja löytää useita versioita tulevaisuuden itsestään. Kaikkien Xia Tianien on nyt toimittava yhdessä pelastaakseen poikansa. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dans un futur proche, une découverte scientifique a révélé l’existence d’univers parallèles. Xia Tian et son équipe bûchent depuis des années sur le développement d’une technologie permettant de voyager dans l’espace-temps. Jusqu’à présent, les expériences n’ont jamais été tentées sur des matières vivantes et le rayon de fonctionnement ne remonte pas au-delà de 110 minutes. Lorsque son enfant est kidnappé par des terroristes, Xia Tian reçoit un ultimatum inattendu et sera forcée de tester son prototype sur elle-même… |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Μια απελπισμένη μητέρα και επιστήμονας που τελειοποιεί μια πειραματική μηχανή time travel, θα αναγκαστεί να τη χρησιμοποιήσει για να επιστρέψει εγκαίρως …στον σωστό χρόνο και να σώσει τον γιο της.... |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De zoon van wetenschapper Xia Tian wordt gekidnapt en sterft in de handen van de ontvoerders. Zij, de uitvinder van een tijdmachine, werkt samen met meerdere versies van haar toekomstige zelf om haar zoon te redden. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Újraindítás |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Xia Tian egyedülálló anyaként egy kutatólaboratóriumban dolgozik, amely olyan technológia kifejlesztésével foglalkozik, mely lehetővé teszi emberek számára a múltba való visszatérést. Egy nap Xia Tian fiát, Dou Dou-t egy titokzatos férfi elrabolja. Az anya minden erejét beleadja, hogy megtalálja fiát: 1 óra 55 perccel korábbra utazik vissza a nem is veszélytelen labortechnológia segítségével, hogy megakadályozza az eseményeket és megmentse fiát. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In 2025, a scientist on the verge of making a major discovery related to time travel is suddenly put in peril when a rival kidnaps her young son and demands a hefty ransom: her entire research. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
リセット 決死のカウントダウン |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fatal Countdown: Reset |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Após um acidente que causa a morte do filho, uma cientista, membro de um grupo que está construindo uma máquina do tempo, tenta fazer com que o equipamento volte no tempo para salvar a vida do menino. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Обратный отсчёт: Перезапуск |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У изобретательницы машины времени похитили сына. Женщина собирает будущие версии себя самой, чтобы его спасти. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ย้อนเวลา ล่าทะลุมิติ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
เซี่ยเทียน (หยางมี่) นักวิทยาศาสตร์สาวที่คิดค้นเครื่องย้อนเวลาได้สำเร็จ แต่ความสำเร็จของเธอต้องแลกมาด้วยหายนะ เพราะกลุ่มคนร้ายได้จับตัวลูกของเธอไป เพื่อแลกกับข้อมูลวิจัยการย้อนเวลาของเธอ ปัญหาครั้งนี้ทำให้เธอต้องย้อนเวลากลับไปเสียเอง เพื่อช่วยชีวิตลูกของเธอเอาไว้ก่อนที่จะสายไป |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Reset (Sıfırla) |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Jackie Chan'in yapımcılık kariyeri, oyunculuk kariyerine kafa tutmaya başladı. Efsane yıldızın rol almadığı ancak yapımcılığını üstlendiği Reset, tipik bir Asya aksiyon filminden çok daha fazlasını vaat ediyor. Zaman yolculuğunun sırrını keşfeden bir bilim kadınının çocuğu kaçırılır. Suçlular, başarılı bilim kadınının tüm çalışma arşivini istemektedirler. Değiş tokuş sırasında oğlu öldürülen kahramanımız artık kendi icadını test etmek ve zamanda geri giderek oğlunun öldürülmesini önlemek zorundadır. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Зворотний відлік: Перезапуск |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
У винахідниці машини часу викрали сина. Жінка збирає майбутні версії себе самої, щоб його врятувати. |
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Cuộc Giải Cứu Đếm Ngược |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Câu chuyện xoay quanh một nhà khoa học kiêm bà mẹ trẻ đơn thân Hạ Thiên (Dương Mịch), đang trong quá trình phát triển công nghệ vượt thời gian bằng cách xuyên qua lỗ đen. Không may, công trình này lại rơi vào tầm ngắm của Thôi Hổ (Hoắc Kiến Hoa). Với dã tâm chiếm đoạt, Thôi Hổ đã bắt cóc con trai Đậu Đậu (Trương Nghệ Hãn), uy hiếp cô phải giao nộp công trình cho hắn. Để cứu con, Hạ Thiên đã sử dụng công nghệ này để quay về 1 tiếng 50 phút trước đó, mặc những rủi ro do dự án vẫn chưa hoàn thiện. Hành động này đã cuốn Hạ Thiên vào cuộc hành trình mới và từ đó, những bí ẩn đằng sau nhân vật Thôi Hổ cũng dần hé lộ... |
|
||||
|