![מיסטר לינק](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bdxVj0iRqiegzZ6BYFtQp3Te3RV.jpg)
מיסטר לינק (2019)
← Back to main
Translations 37
Basque (eu-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Link: Jatorri galdua |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lionel Frost ikertzaileak mitoak eta munstroak ditu ikergai eta izaki arraro eta maitagarri bat aurkituko du, bere espezieko azkena, eta Mr. Link izena jarriko dio. Frostekin batera, Mr. Linkek bidaia zoragarri bezain dibertigarri bati ekingo dio duela asko galdutako bere lehengusu Yetiak aurkitzeko asmoz. Horretarako Adelina Fortnight abenturazale adoretsuaren laguntza izango dute, beronek baitauka Yetien kokagunea adierazten duen mapa bakarra. Hirurek elkar hartuta, arrisku ugari gainditu beharko dituzte helmugara iristeko. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Търсенето на Линк |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Харизматичният сър Лайънел Фрост смята себе си за най-големия изследовател на митове и чудовища в света. Проблемът е, че никой от тесногръдото висше общество не признава това. За да бъде приет от елита, на сър Лайънел не му остава нищо друго, освен да замине за американския северозапад и да докаже съществуването на едно легендарно същество. То е живият наследник на примитивните хора. Липсващото звено между човека и животното! |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Link: L’origen perdut |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sir Lionel Frost creu que és l’investigador de mites i monstres més important del món! Però, per què no li ho reconeix ningú? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
遗失的环节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莱昂内尔·弗罗斯特爵士(休叔)认为自己是世界上最杰出的神话和怪物调查员,为了获得探险精英的认可,他前往美国西北太平洋地区以证明一种传说中生物Mr. Link(扎克)的存在,这是原始人类和现代人类之间缺失的一环。随后弗罗斯特、Link和探险家Adelina Fortnight(佐伊)踏上了寻找Link远亲的冒险之路。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大冒險家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
知名萊卡動畫工作室全新打造動畫。 橫跨世界五大洲,史上最ㄎㄧㄤ冒險故事!自己的冒險故事 自己寫! 冒險家萊諾佛洛斯特 (Hugh Jackman配音)自認是發掘世上怪奇事物的佼佼者,某天他收到了一封神秘的匿名信,開啟了尋找傳說中怪物的遠征之旅,他跋山涉水到了美國太平洋西北地區叢林,發現了一隻身高244公分、體重295公斤、全身覆蓋長毛、還會說人話的史前神獸。而這隻神獸有很多稱號,有人叫他「雪人」、有人叫他「大腳怪」、也有人叫他「林克先生」,但其實他叫「蘇珊」… 身為瀕臨絕種生物的蘇珊(查克葛里芬納奇配音)因為太寂寞,想請萊諾帶他到遙遠的香格里拉尋找遠親「大雪怪」,而唯一的地圖線索在萊諾老朋友艾德蓮娜(柔伊莎達娜配音)的手中。於是萊諾、蘇珊與艾德蓮娜這個莫名其妙的組合展開了一場橫跨五大洲、驚險萬分又笑料百出的超“ㄎ一ㄤ”大冒險! |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大冒險家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gospodin Link: U potrazi za skrivenim gradom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Umoran od usamljeničkog života na pacifičkom sjeverozapadu, Gospodin Link angažira neustrašivog istraživača Sir Lionela Frosta da ga odvede na putovanje kako bi pronašao svoje davno izgubljene rođake u bajkovitoj dolini Shangri-La. Zajedno s avanturisticom Adelinom Fortnight, ovaj neustrašivi trojac istraživača naići će na mnogobrojne opasnosti i prepreke tijekom putovanja na drugi kraj svijeta. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hledá se Yetti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pan Článek je legrační a roztomilou postavou v dobrodružném rodinném snímku od cenami ověnčeného studia Laika. Sir Lionel Frost je chrabrý a energický dobrodruh, který se považuje za předního odborníka na mýty a příšery. Ovšem nikdo jiný jeho objevům nevěří. Aby svůj názor obhájil, vydává se na americký severozápad objevit - Yettiho, chybějící vývojový článek mezi opicí a člověkem... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysteriet om hr. Link |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den charmerende hr. Link leder efter sine fætre i den myteomspundne dal Shangri-La sammen med Lionel Frost, verdens bedste opdager af mytologiske væsener. Sammen med den talentfulde eventyrerske Adelina Fortnight tager de ud på en rejse Jorden rundt. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sir Lionel Frost doet onderzoek naar allerlei monsters en mythen, maar wordt niet erkend door zijn kleingeestige collega's. In de hoop eindelijk aanvaard te worden door zijn omgeving gaat Frost op avontuur in de Pacific Northwest om er het bestaan van het legendarische schepsel, meneer Link, te bewijzen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missing Link |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The charismatic Sir Lionel Frost considers himself to be the world's foremost investigator of myths and monsters. Trouble is, none of his small-minded, high-society peers seems to recognize this. Hoping to finally gain acceptance from these fellow adventurers, Sir Lionel travels to the Pacific Northwest to prove the existence of a legendary creature known as the missing link. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huippujengi Himalajalla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. Link palkkaa tutkimusmatkailija Sir Lionel Frostin avukseen etsimään pitkään kadoksissa ollutta sukulaistaan tarunomaisesta Shangri-Lan laaksosta. Yhdessä seikkailija Adelina Fortnightin kanssa, kolmikko matkaa pelastamaan uuden ystävänsä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monsieur Link |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Chaînon Manquant |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’aventure rocambolesque et hilarante d’une créature mythique adorable, Monsieur Chaînon, qui sollicite l’aide du « plus grand explorateur du monde », Sir Lionel Frost, dans le but de retrouver ses légendaires cousins les yétis. Accompagnés de l’astucieuse aventurière Adelina Fortnight, ils se lancent ensemble dans un voyage incroyable qui les conduira aux quatre coins monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mister Link - Ein fellig verrücktes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sir Lionel Frost sieht sich selbst als einen der führenden Forscher im Bereich der Mythen und Monster an. Nur seine engstirnigen Kollegen sehen das leider nicht so und verweigern ihm die Anerkennung, die Sir Lionel seiner Meinung nach eindeutig zusteht. Also begibt er sich auf die Reise in den Pazifischen Nordwesten, um dort die Existenz einer legendären Kreatur nachzuweisen: nämlich die von Mr. Link - dem fehlenden Bindeglied zu den primitiveren Wurzeln menschlicher Vorfahren. Als Begleitung schließt sich dem Entdecker für diese Unternehmung die abenteuerlustige Adelina Fortnight an, die zufälligerweise im Besitz der einzigen Karte ist, die ihn direkt an das geheime Ziel führen soll. Tatsächlich können die beiden Mr. Link ausfindig machen, doch die Kreatur ist ganz anders als erwartet und erbittet sich von den zwei Abenteurern ihre Hilfe dabei, um die eigenen lange verschwollenen Verwandten im sagenumwobenen Tal von Shangri-La aufzustöbern. Eine Reise um ganze Welt beginnt |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Ευγενικός Κύριος Λινκ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο κύριος Λινκ, ένα έξυπνο και καλόψυχο θηρίο, αποτελεί το τελευταίο δείγμα της πρωτόγονης καταγωγής του ανθρώπου. Όταν συνειδητοποιεί ότι το είδος του βρίσκεται υπό εξαφάνιση, ξεκινά μια αναζήτηση των μακρινών του συγγενών. Το είδος του βρίσκεται σε μία μυθική κοιλάδα και για να τους βρει πρόκειται να ζήσει μια Οδύσσεια. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מיסטר לינק |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מיסטר לינק חי בצפון מערב האוקיינוס השקט, ונמאס לו להיות לבד. הוא מחליט לגייס את שירותיו של מגלה הארצות ליונל פרוסט, במטרה שיוביל אותו במסע לאיתור בני משפחתו האבודים בארץ הפלאות שנגרי-לה. אל הצמד המוזר חוברת אדלינה פורטנייט ההרפתקנית וכך נוצרת משלחת משולשת המסוגלת להתמודד עם כל מכשול שיקרא בדרכם. ביחד יגלו השלושה ש"משפחה" ניתן לפעמים למצוא גם במקומות הכי לא צפויים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A hiányzó láncszem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A karizmatikus Sir Lionel Frost a világ első számú nyomozójaként tekint magára a szörnyekkel kapcsolatos ügyek terén. Csakhogy a világ egészen másképp vélekedik róla. Hogy kivívja magának az elismerést, egy nagy kalandra indul, hogy bebizonyítsa egy legendás lény létezését. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mister Link |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il signor Link è alto 8 piedi, pesa 620 libbre ed è coperto di pelo. Il suo aspetto mastodontico non tragga però in inganno: è divertente, dolce e adorabile. Stanco di condurre un'esistenza solitaria, recluta l'intrepido esploratore Sir Lionel Frost per guidarlo in un viaggio alla ricerca dei parenti da tempo perduti nella leggendaria valle di Shangri-La. In compagnia dell'avventurosa Adelina Fortnight, affronteranno pericoli e impareranno anche come si possa essere una famiglia anche senza legami di sangue. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ミッシング・リンク 英国紳士と秘密の相棒 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ビクトリア朝時代の英国。未確認生物の発見に執念を燃やすフロスト卿は同時に、探検家たちの憧れ、“貴族クラブ”に入会したいと望むが、伝説の生物の存在を証明する必要があった。そんな彼のもとに未確認生物ビッグフットの居場所を教えるという手紙が届く。類人猿が人間に進化する過程にあるというビッグフットは進化の過程の欠けた部分“ミッシング・リンク(失われた環)”と思われ、フロスト卿は手紙の送り主を訪ねるが……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잃어버린 세계를 찾아서 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
예티, 빅풋, 사스콰치라 불리는 전설의 동물. 유일하게 살아남은 Mr. 링크는 지구 반 바퀴 너머에 있는 일명 잃어버린 세계 샹그릴라에서 동족의 흔적이 발견됐다는 사실을 알게 된다. 한편, 자칭 세계 최고의 탐험가라 주장하는 라이오넬. 전설의 동물 빅풋을 목격했다는 편지 한 통을 받고 북아메리카로 향한다. 그리고 진짜로 만나게 된 전설의 동물은… 바로 Mr. 링크! 오랜 시간 숨어 살아온 링크에게는 가족을 찾기 위해 탐험가 라이오넬의 도움이 절실한 상황! 우여곡절 끝에 둘은 함께 모험을 떠나게 되는데… 미국 찍고! 유럽 돌고! 아시아 넘어! 링크와 라이오넬의 스펙터클! 글로벌 어드벤처가 시작된다! |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trūkstama grandis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ponas Linkas pasamdo tyrinėtoją pona Lionelį Frostą, kad padėtų surasti savo seniai prarastus artimuosius. Kartu su nuotykių ieškotoja Adelaina Fortnait jie leidžiasi į kelionę po pasaulį, jog padėtų savo naujajam draugui. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysteriet Herr Link |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sir Lionel Frost, som anser seg selv som regjerende verdensmester som etterforsker innenfor myter og monstre. Problemet er bare at hans kollegaer ikke anerkjenner hans fag. Frost må nå reise langt mot nord for å bevise eksistensen av et legendarisk vesen, og på denne måten vinne kollegaenes respekt. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حلقه گمشده |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
آقای لیونل فراست خودش را بهترین محقق اسطورهها و هیولاها میداند، اما مشکل این است که مردم او را به خوبی نمیشناسند. آخرین شانس آقای لیونل برای اثبات خودش آغاز سفری ماجراجویانه به شمال غربی پاسیفیک است تا بتواند وجود یک موجود افسانهای را ثابت کند و… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Praziomek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charyzmatyczny sir Lionel Frost to najwybitniejszy na świecie tropiciel mitów i potworów. W każdym razie za takiego sam się uważa. Problem w tym, że cieszy się raczej opinią postrzelonego dziwaka niż szacownego naukowca. Nic dziwnego zatem, że chętnie skorzysta z okazji, by udowodnić całemu światu jaki to z niego Indiana Jones. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Link |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Apresentamos o Mr. Link: dois metros e quarenta, 290 quilos e coberto de pelo. Mas não se deixem enganar pelas aparências. Ele é divertido, simpático e adoravelmente literal, o que faz dele a lenda mais cativante do mundo. Farto de levar uma vida solitária, no Noroeste do Pacífico, Mr. Link recruta o audaz explorador Sir Lionel Frost para o guiar numa viagem em busca dos seus primos, há muito perdidos, no mítico vale de Shangri-La. Juntamente com a aventureira Adelina Fortnight, o destemido trio de exploradores enfrenta perigos incontáveis, enquanto viaja até aos confins do mundo para ajudar o seu novo amigo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Link Perdido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sir Lionel Frost se considera o melhor investigador de mitos e monstros do mundo. O problema é que nenhum dos seus colegas o leva a sério. Sua última chance para ganhar seu respeito é provar a existência de um ancestral primitivo do homem, conhecido como o Link perdido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потерянное звено |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Харизматичный сэр Лайнел Фрост считает себя самым главным исследователем мифов и монстров в мире. Проблема в том, что никто из его окружения этого не признаёт. Поэтому Фрост отправляется на поиски легендарного существа... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Господин Линк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уморан од усамљеничког живота на пацифичком сјеверозападу, Господин Линк ангажује неустрашивог истраживача Сир Лионела Фроста да га одведе на путовање како би пронашао своје давно изгубљене рођаке у бајковитој долини Шангри-Ла. Заједно с авантуристкињом Аделином Фортнајт, овај неустрашиви тројац истраживача наићи ће на многобројне опасности и препреке током путовања на други крај света. На крају, овај ће тројац схватити да понекад можеш пронаћи породицу на местима на којима би се најмање надао. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hľadá sa Yeti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charizmatický Sir Lionel Frost považuje sám seba za najväčšieho bádateľa podivných tvorov na svete. Problémom však je, že iní si to nemyslia. Preto sa pokúsi preraziť medzi elitu najslávnejších hľadačov a dobrodruhov potvrdením existencie legendárneho tvora. Podarí sa mu objaviť doteraz nevídaného tvora? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Karizmatični sir Lionel Frost meni, da je najpomembnejši preiskovalec mitov in pošasti. Težava je v tem, da nihče od njegovih vrstnikov z malo družbe, tega ne zazna. Sir Lionel v upanju, da bo končno sprejet od teh kolegov pustolovcev, odpotuje na pacifiški severozahod in s tem dokaže obstoj legendarnega bitja, znanega kot manjkajoča vez. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. Link. El origen perdido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lionel Frost, investigador dedicado a mitos y monstruos, descubre a una extraña y amable criatura, la última en su especie, a la que llama Mr. Link. Junto a Frost, Mr. Link se embarcará en un apasionante y divertido viaje dispuesto a encontrar a sus primos los Yeti, desaparecidos tiempo atrás. Contarán con la ayuda de Adelina Fortnight, una aguerrida aventurera que tiene el único mapa conocido con la ubicación de los Yeti. Juntos afrontarán toda serie de peligros para llegar a su destino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sr. Link |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lionel Frost, investigador dedicado a mitos y monstruos, descubre a una extraña y amable criatura, la última en su especie, a la que llama Mr. Link. Junto a Frost, Mr. Link se embarcará en un apasionante y divertido viaje dispuesto a encontrar a sus primos los Yeti, desaparecidos tiempo atrás. Contarán con la ayuda de Adelina Fortnight, una aguerrida aventurera que tiene el único mapa conocido con la ubicación de los Yeti. Juntos afrontarán toda serie de peligros para llegar a su destino. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysteriet om herr Länk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den charmige herr Länk är den siste av sin art, som länge längtat efter sällskap och en plats där han hör hemma. För att hitta sina kusiner långt borta i mytomspunna dalen Shangri-La, tar han hjälp av Lionel Frost, världens bäste upptäckare av mytologiska varelser. Tillsammans med talangfulla äventyrerskan Adelina Fortnight, ger de sig ut på en rolig och nervkittlande resa runt jorden för att leta reda på herr Länks förlorade familj. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bay Link: Kayıp Efsane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bay Link çok sıradışı bir insandır. Bu iri kıyım adamın vücudu tüylerle kaplıdır. Kendisini bu denli farklı kılan şey ise genlerinde yatmaktadır. Bay Link, türünün son örneğidir. Komikliği ve sevimliliğiyle yeryüzünün en tatlı efsanesi olmaya aday olan Bay Link’in nesli çabucak tükenmiştir. Evrim yol kat etmiştir ve insanlığın görünümü Bay Link’inkinden epey farklıdır. Bir başına ve hüzünlü olan Bay Link’in etrafında artık kimse yoktur. Bir başına yaşamaktan bıkan Bay Link, bayağıdır kayıp olan yakınlarını bulmak için bir maceraya atılır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Містер Лінк: Загублена ланка еволюції |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безстрашний натураліст і дослідник Лайонел Фрост поставив перед собою завдання розповісти світові про існування різних створінь, про які говорять тільки в легендах. Його новим відкриттям стає Лінк, так звана «відсутня ланка», що зв’язує людство з його предками по еволюційних щаблях. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hành Trình Bí Ẩn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lionel Frost tự coi mình là nhà điều tra hàng đầu thế giới về thần thoại và quái vật. Vấn đề là không ai trong số những đồng nghiệp của anh chấp nhận điều đó. Cuối cùng, cơ hội cho Lionel đã tới trong chuyến thám hiểm vùng Tây Bắc Thái Bình Dương để chứng minh sự tồn tại của một sinh vật huyền thoại - một tàn dư của tổ tiên loài người nguyên thủy. Hành Trình Bí Ẩn là hành trình con người học cách chấp nhận bản thân, tin tưởng và hướng về phía trước. Tác phẩm vừa được xướng tên ở hạng mục Phim hoạt hình xuất sắc Quả cầu vàng 2020. |
|
||||
|