![Falling Camellia](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/20Mt7EGUsvk7WHbpKCFKBwN485Y.jpg)
Falling Camellia (2018)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
椿花散落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《椿花散落》以江户时代为舞台,冈田准一饰演的主角是道场有名的“四天王”,由于告发了上司的不正当行为而被逐出藩,为完成亡妻遗愿归乡,描绘了武士与藩的不正当行为和权力人物之间的对抗。冈田准一为饰演这一角色已提前3个月开始杀阵的训练。片中西岛秀俊将饰演主人公在道场时期亦敌亦友的情敌。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
椿花散落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以江戶時代為舞台,岡田准一飾演的主角是道場有名的「四天王」,由於告發了上司的不正當行為而被逐出藩,為完成亡妻遺願歸鄉,描繪了武士與藩的不正當行為和權力人物之間的對抗。岡田准一為飾演這一角色已提前3個月開始殺陣的訓練。片中西島秀俊將飾演主人公在道場時期亦敵亦友的情敵。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falling Camellia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Edo period, a gifted swordsman was exiled from his clan when he questioned the misconduct of his leader. Years after, his dying wife wish was for him to go back to his clan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samurai's Promise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le samouraï Shinbei Uryu dénonce la corruption de son supérieur mais sa démarche est rejetée. Il est expulsé du clan. Peu de temps après, sa femme Shino tombe gravement malade et meurt. Juste avant sa mort, elle demande à Shinbei Uryu de lui faire la promesse de regagner le clan et d'aider Uneme Sakakibara. Shinbei Uryu et Uneme Sakakibara furent autrefois des amis, mais ils sont devenus des rivaux pour gagner l'affection de Shino. Uneme Sakakibara est également lié à l'exil de Shinbei Uryu. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
散り椿 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
享保15年。藩の不正を訴え出たために藩を追われた瓜生新兵衛。追放後も連れ添い続け、病に倒れた妻・篠は、死の床で最期の願いを新兵衛に託す。それは、新兵衛のかつての友にしてライバルであり、藩追放に関しても大きな因縁を持つ人物・榊原采女を助けてほしいというものだった。妻の願いをかなえるため故郷へ戻った新兵衛は、やがてある確証を得て采女と対峙する。過去の不正事件の真相や妻の本当の思いを知る新兵衛だったが、その裏では大きな力が彼を襲おうとしていた。<名カメラマンの木村大作が、「劔岳」「春を背負って」に続く映画監督第3作として手がけた時代劇。原作は葉室麟の同名小説> |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
떨어지는 동백 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
과거 상사의 비리를 고발했지만, 받아들여지지 않고 번에서 추방된 신베이. 18년 만에 귀향하게 된다. 번을 추방된 뒤에도 동행한 아내 시노가 병으로 쓰러져, 죽음을 맞이하면서 마지막 소원으로 남편에게 남긴 말 때문. "고향으로 돌아가고, 사카키바라 우네메 님을 도왔드렸으면 좋겠어". 두 사람은 과거 시노를 둘러싼 연적이며 신베이의 번 추방과 관련된 큰 인연을 가지고 있었는데.... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Падающая камелия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Урю Симбэй не смог спокойно смотреть, как отец близкого друга погрязает в коррупции. Однако на поданную жалобу ответа не получил. Поэтому, забрав с собой жену, покинул родной удел, Огино. Позже обвинённый им чиновник оказывается убит, и подозрения падают на Симбэя. Суровые условия жизни вдали от родины сказались на здоровье жены Симбэя Сино, которая в конечном итоге умирает. Перед смертью она просит Симбэя пообещать, что он продолжит жить, и вернётся в свою деревню, чтобы наблюдать за опаданием лепестков камелии весной, а также помириться со своим другом Унэмэ и с его помощью восстановить справедливость. Когда Симбэй пытается очистить своё имя и установить настоящего убийцу, он становится жертвой сложных интриг... |
|
||||
|