Traduções 9
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
监狱幸存者指南 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NetFlix原创纪录片,本纪录片从布鲁斯与瑞吉的故事拍摄,他们是监狱的犯人,在狱中为他们未曾承认犯下的谋杀罪名,度过了数年。观众将从他们的视角,窥视美国的监狱体系,导演对此并提出质疑... |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
감옥에서 살아남는 방법 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국 교도소의 다양한 문제들을 짚어보는 다큐멘터리 |
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guía de los supervivientes de la prisión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hoy en día, es más probable que vaya a prisión en los Estados Unidos que en cualquier otro lugar del mundo. Entonces, en el desafortunado caso, debería pasarle a usted: esta es la Guía de la prisión para sobrevivientes. |
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σήμερα, έχετε περισσότερες πιθανότητες να πάτε στη φυλακή στις Ηνωμένες Πολιτείες από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. Έτσι, στην ατυχή περίπτωση θα πρέπει να συμβεί σε εσάς - αυτός είναι ο οδηγός επιζώντων για φυλακές. |
|
||||
|
Hebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מדריך השורד לבתי כלא |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סרט תיעודי בבימויו של מתיו קוק, המנסה לחקור את מערכת הכליאה של ארצות הברית, בעיקר דרך נקודת מבטם של שני גברים שהורשעו בטעות, רג'י קול וברוס ליסקר. הסרט, שמסופר על ידי קוק וסוזן סרנדון, מתמקד בבעיות שאדם עלול להיתקל בהן בהתמודדות מול מערכת בתי הסוהר. הסרט נוגע בנושאים כמו עסקות טיעון, תנאי בידוד וקשיי החיים לאחר השחרור מהכלא. הסרט כולל ראיונות עם אסירים לשעבר, שוטרים, פקידי בית משפט, עורכי דין ועיתונאים, וכן הופעות רבות של סלבריטאים כמו דני גלובר, דיפק צ'ופרה, באסטה ריימס, קווינסי ג'ונס, טום מורלו, ויין קרמר, אייס-טי ודני טרחו. כמה מן הסלבריטאים שרואיינו הם עצמם אסירים לשעבר. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Survivor's Guide to Prison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Today, you're more likely to go to prison in the United States than anywhere else in the world. So in the unfortunate case it should happen to you - this is the Survivors Guide to Prison. |
|
||||
|
Neerlandês (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Naar aanleiding van de verhalen van Bruce Lisker en Reggie Cole die jaar na jaar in de gevangenis hebben doorgebracht voor moorden die zij niet hebben gepleegd krijgt het publiek een schrijnende blik op hoe barbaars het rechtssysteem in de VS is. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poliser, kändisar och tidigare fångar kritiserar USA:s fängelsesystem i den här dokumentären, som är gjord som en instruktionsbok för den som sitter inne. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cezaevinde Hayatta Kalma Rehberi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parmaklıklar ardındakiler için hayatta kalma kılavuzu niteliğindeki bu belgeselde eski mahkûmlar, yetkililer ve ünlüler ABD hapishane sistemini eleştiriyor. |
|
||||
|