Traducións 3
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tod in Bangkok |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Jessie McCarthy fliegt von den USA nach Thailand, um ihre in Bangkok lebende Mutter zu besuchen. Diese wird auf dem Weg zum Flughafen erschossen. Jessie erfährt von einer Angehörigen der amerikanischen Botschaft vom "natürlichen" Tod ihrer Mutter. Sie findet aber bald heraus, dass ihre Mutter eine Organisation leitete, die sich mit Fluchthilfe für Vietnamesen befaßt. Ihr Haus soll außerdem für einen Anschlag auf amerikansiche Politiker benutzt werden, um eine Aussöhnung zwischen den USA und dem Vietnam zu verhindern. Jessie gerät ungewollt zwischen die Fronten der Attentäter und des CIA. Ob sie Thailand je wieder verlassen kann? |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Natural Causes |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
An American links her mothers death in Bankok to a plot involving Vietnamese refugees. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Естественные причины |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Доктор Джесси Маккарти приезжает в Таиланд к своей матери после десятилетней разлуки и узнает о ее таинственной гибели. В местных «компетентных» органах принято говорить одну единственную фразу: в Бангкоке все умирают от естественных причин. Джесси начинает с помощью офицера полиции собственное расследование. Но чем больше она узнает, тем больше возникает вопросов. Желание докопаться до истинных причин смерти матери играет с Джесси злую шутку. Чем дальше она продвигается в своем расследовании, тем сильнее запутывается в паутине хитроумных комбинаций и изощренных интриг ЦРУ, КГБ и Вьетконга. Джесси становится невольным участником опасных игр спецслужб, в которых любая ошибка заканчивается смертью по «естественным причинам». |
|
||||
|