После смерти своих родителей, Эмма и Tони, брат и сестра, должны были взять на себя ведение семейного бизнеса - школу верховой езды. Только Эмма еще очень молода, а Тони - гей и ведет ведет беспорядочную развратную жизнь ...

Поэтому, на самом деле Рамон, бригадир и его сын Аарон, являются теми, кто продолжает вести в школе дела. Проблемы возникают тогда, когда оба, брат и сестра, влюбляются в Аарона, который находится под давлением своего отца-гомофоба.

‘Salvaje despertar’ es una cinta que reflexiona sobre el despertar sexual de dos hermanos, Emma y Toni. El problema surge cuando los protagonistas se enamoran del mismo chico. En la cinta se tratan las principales razones de la homofobia, entre las que se encuentran los miedos, las inseguridades y, en algunos casos, una homosexualidad reprimida.

Toni and Emma are brother and sister who owns a stable farm. Ramon and his son, Aaron works for them. Toni is openly gay and loves to party, Emma has a crush on Aaron who is a closeted gay who is afraid that his father might find out, but his father also has a secret.

托尼和妹妹艾玛拥有一个农场。莱蒙和他的儿子亚伦为他们工作。托尼是公开的同性恋，喜欢聚会，艾玛暗恋亚伦，亚伦是一个未出柜的同性恋，害怕他的父亲会发现，但他的父亲也有一个秘密。

Toni é um homossexual que leva uma vida muito promíscua. Vive com a irmã Emma em um equestre que herdaram dos pais que morreram. O capataz quer que seu filho Aaron se apaixone por Emma, mas ele parece sentir uma atração sexual escondida por Toni. O problema é que seu pai jamais permitirá que ele seja gay.

À la mort de leurs parents, deux frères reprennent l’affaire familiale : une école d’équitation. Ramon, le contremaître de l’école et son fils Aaron veillent au bon fonctionnement de l’affaire. Mais les problèmes surgissent quand les deux frères tombent amoureux d’Aaron…

토니와 엠마는 안정된 농장을 소유한 남매다. 라몬과 그의 아들 아론은 그들을 위해 일한다. 토니는 공공연히 알려진 게이고 파티를 좋아하고, 엠마는 아론을 좋아하는데 아론은 게이지만 아빠한테 비밀을 숨기고 있다. 하지만 아론의 아빠 또한 비밀을 갖고 있는데...