Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Spider Queen wil wraak nemen op Grim omdat hij haar de rechtmatige plaats als Ripper heeft ontzegd. |
|
||||
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy et Mandy : Le courroux de la reine des araignées |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La reine des araignées veut se venger de Grim pour lui avoir refusé la place légitime d'éventreur. |
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy e Mandy: A Ira da Aranha Rainha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o passado de Puro-Osso volta para assombrá-lo, Billy e Mandy devem unir forças com seus maiores inimigos para salvar o dia. |
|
||||
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy e Mandy: A Ira da Aranha Rainha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o passado de Puro-Osso volta para assombrá-lo, Billy e Mandy devem unir forças com seus maiores inimigos para salvar o dia. |
|
||||
|
Rwsieg (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Билли и Мэнди: Проклятие Паучьей Королевы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда прошлое Смерти возвращается, чтобы преследовать его, Билли и Мэнди должны объединить усилия со своими злейшими врагами пауком Джеффом и Минди соответственно, чтобы спасти мир от злых пауков, пытающихся захватить весь мир. И для этого Билли должен преодолеть свой страх перед пауками. |
|
||||
|
Saesneg (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy & Mandy: Wrath of the Spider Queen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Spider Queen wants to take revenge on Grim for denying her the rightful place as the Ripper. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy & Mandy: La Ira de la Reina Araña |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película comienza en (supuestamente) el primer día de escuela. Mientras va al baño, Pecas es atrapado por una araña. El lugar está infestado por muchas arañas, que están secuestrando a algunos niños. Irwin cree que es una profecía sobre que las arañas van a atacar a los humanos y conquistar al mundo, iniciando la "era de las arañas". Ni Billy, ni Mandy ni Puro Hueso le hacen caso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Billy y Mandy: La ira de la araña reina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Reina Araña quiere vengarse de Puro Hueso por negarle el lugar que le corresponde como La Muerte. |
|
||||
|