Diana har trukket seg tilbake for å leve et normalt liv med begrenset bruk av superkreftene sine, men da hun blir tilbudt midler for å bli gjenforent med sin sanne kjærlighet åpner det seg også en dør for ødeleggelse av verden.

2017 တုန်းက ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Wonder Woman ဇာတ်ကားကတော့ ပထမကမ္ဘာစစ် အချိန်ကာလအတွင်းကို ရိုက်ထားတာပါ အခု ဇာတ်ကားထဲမှာတော့ စစ်ပွဲတွေ ပြီးဆုံးသွားပြီး နောက် ဒိုင်ယာနာက ၁၉၈၄ ခုနှစ် အချိန်ကာလမှာ ‌ပုံမှန်ဘဝ လေးမှာ ပြတိုက်မှာ အလုပ်လုပ်လိုက် ရာဇဝတ်သားတွေကို ဆော်လိုက်နဲ့ အေးဆေးပဲနေထိုင်နေပါတယ် တစ်နေ့ FBI က ဒိုင်ယာနာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ပြတိုက်ဆီကို မှောင်ခိုဈေးကွက်တစ်ခုကနေ သိမ်းဆည်းရရှိထားတဲ့ ရှေး‌ခေတ် ကျောက်တုံးလေးတစ်လုံးကို သုတေသန ပြုဖို့ဆိုပြီး ပို့လိုက်ပါတယ် အဲဒီကျောက်တုံးလေးက ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အဓိကဇာတ်အိမ်ပေါ့နော် ‌ဒီကားက အရင် ထွက်ခဲ့တဲ့ကားတွေ နဲ့ မတူတာ‌တေ့ ‌အသေအချာပဲ

El 1984, en plena guerra freda, Diana Prince, coneguda com a Wonder Woman s'enfronta a l'empresari Maxwell Lord i a la seva antiga amiga Barbara Minerva / Cheetah, una vilana que posseeix força i agilitat sobrehumanes.

De jaren 80. Diana Prince wordt geconfronteerd met de Koude Oorlog en is op weg naar de Sovjet-Unie. Daar zal ze het op moeten nemen tegen Barbara Ann Minerva, beter bekend als de levensgevaarlijke 'Cheetah'. Barbara was een Britse antropoloog die via de plantengod Urtzkartaga speciale krachten heeft gekregen.

Terwijl geheime superheldin Diana Prince in het Smithsonian werkt, ontdekt ze de ongelofelijke krachten, zowel goede als kwade, van een mysterieus artefact.

En 1984, en plena guerra fría, Diana Prince, coñecida como Wonder Woman enfróntase ao empresario Maxwell Lord e á súa antiga amiga Barbara Minerva / Cheetah, unha vilá que posúe forza e axilidade sobrehumanas.

A botched store robbery places Wonder Woman in a global battle against a powerful and mysterious ancient force that puts her powers in jeopardy.

يعود الفيلم بشخصية المرأة الأعجوبة إلى الثمانينيات و بالضبط عام 1984 في ذروة الحرب الباردة لتواجه إثنين من الأعداء الجدد وهما لورد ماكس وصديقتها القديمة مينيرفا / الفهد، المدعومين بواسطة الاتحاد السوفيتي.

أثناء عملها في متحف "سميثسونيان"، تكتشف البطلة الخارقة السرية "دايانا برينس" معجزة القوى المذهلة لقطعة أثرية غامضة... والمخاطر الكامنة وراءها.

Lấy bối cảnh năm 1984, 66 năm sau sự kiện diễn ra Thế Chiến thứ I (1918) ở phần phim đầu tiên, Wonder Woman tái hợp với người yêu tưởng chừng đã qua đời Steve Trevor, đồng thời đương đầu với hai kẻ thù mới là Max Lord và The Cheetah.

Принцесата на амазонките Диана се изправя срещу зловещата Чита – злодейката е британски антрополог и богата наследница, която придобива силите на „cheetah“ след експедиция до африканската джунгла.

Suite des aventures de Diana Prince, alias Wonder Woman, Amazone devenue une super-héroïne dans notre monde. Après la Première guerre mondiale, direction les années 80 ! Cette fois, Wonder Woman doit affronter deux nouveaux ennemis, particulièrement redoutables : Max Lord et Cheetah.

Nous voici dans les années 80, et Wonder Woman doit affronter plusieurs nouveaux ennemis dont Max Lord et Cheetah.

Diana Prince wird während des Kalten Krieges in den 1980ern in einen Konflikt mit der Sowjetunion verwickelt und trifft dabei auf eine ebenbürtige Gegenspielerin namens Cheetah.

Diana Prince wird während des Kalten Krieges in den 1980ern in einen Konflikt mit der Sowjetunion verwickelt und trifft dabei auf eine ebenbürtige Gegenspielerin namens Cheetah.

Diana Prince wird während des Kalten Krieges in den 1980ern in einen Konflikt mit der Sowjetunion verwickelt und trifft dabei auf eine ebenbürtige Gegenspielerin namens Cheetah.

დიანას მოუწევს ბრძოლა კოლეგასა და ბიზნესმენთან, რომლის დაუცხრომელი მისწრაფება სიმდიდრისკენ მსოფლიოს განადგურების პირას მიიყვანს, მას შემდეგ, რაც უძველესი ხელოვნების ნიმუში, რომელიც სურვილებს ასრულებს, გაუჩინარდება...

スミソニアン博物館に勤める、考古学者のダイアナ(ガル・ガドット)には、最強の戦士「ワンダーウーマン」というもう一つの顔があった。1984年、禁断の力を入手した実業家・マックス(ペドロ・パスカル)のたくらみにより、世界のバランスがたちまち崩れ、人類は滅亡の危機に陥る。人並み外れたスーパーパワーの持ち主であるワンダーウーマンは、マックスが作り上げた謎の敵チーターに一人で立ち向かう。

Diana har trukket sig tilbage for at leve et normalt liv med så lidt brug af sine superkræfter som muligt. Men da hun bliver tilbudt midler for at blive genforenet med sin ægte kærlighed, åbner der sig en dør for nye fjender – Max Lord og Cheetah.

אחרי שניצחה את מלחמת העולם הראשונה, דיאנה פרינס מתמקמת בשנת 1984 במכון סמית'סוניאן בוושינגטון, שם היא עובדת כאנתרופולוגית. הנאיביות הטהורה שלה התפוגגה, אך היא עדיין נחמדה לכולם, ועכשיו היא מושא קנאתה של ברברה מינרווה חסרת הבטחון שעובדת לצידה. כשלמוזאון מגיע חפץ עתיק אך לא מרשים למראה, מתברר די מהר שזו אבן המגשימה משאלות. אבל יש קאץ'...

Βρισκόμαστε στο έτος 1984, όπου η Diana Prince aka Wonder Woman, πολεμάει το έγκλημα μέσα από τις σκιές και εργάζεται ως ανθρωπολόγος στο Smithsonian της Washington. Η ζωή της φαίνεται πως κυλάει ομαλά αλλά στην πραγματικότητα η απώλεια του Steve Trevor ακόμη την στοιχειώνει εξήντα έξι χρόνια μετά. Στο Smithsonian γνωρίζει την Barbara Minerva, η οποία έχει προσληφθεί πρόσφατα. Στην κατοχή των δύο γυναικών έρχεται το Dreamstone, μία παράξενη πέτρα που ικανοποιεί ευχές. Η Barbara που ζηλεύει κάπως την Diana εύχεται να γίνει περισσότερο σαν και αυτήν, ενώ η Αμαζόνα εύχεται να γυρνούσε κοντά της ο Steve Trevor. Και των δύο οι ευχές πραγματοποιούνται αλλά αυτό που κανείς δεν γνωρίζει μέχρι τώρα, είναι πως ο Maxwell Lord, ένας ξεπεσμένος επιχειρηματίας, έχει κλέψει το Dreamstone για τους δικούς του σκοπούς…

स्मिथसोनियन म्यूज़ियम में काम करते हुए, सीक्रेट सुपरहीरो डायना प्रिंस को एक रहस्यमयी कलाकृति की चौंका देने वाली शक्तियों के चमत्कार - और खतरे - का पता चलता है.

En 1984, en plena guerra fría, Diana Prince, conocida como Wonder Woman se enfrenta al empresario Maxwell Lord y a su antigua amiga Barbara Minerva / Cheetah, una villana que posee fuerza y agilidad sobrehumanas.

En 1984, en plena Guerra Fría, Diana Prince, conocida como Wonder Woman, se enfrenta al empresario Maxwell Lord y a su antigua amiga Barbara Minerva / Cheetah, una villana que posee fuerza y agilidad sobrehumanas.

Diana Prince, alias Wonder Woman, vive tra noi ancora negli anni 80, salva persone in pericolo e sventa crimini cercando di restare il più possibile in incognito. Lavora nel campo dell'archeologia, dove si ritrova a collaborare con Barbara Minerva. Un antico cristallo entra in contatto con loro e successivamente con l'imprenditore e truffatore Max Lord, prossimo a cadere in disgrazia. In seguito all'interazione con la pietra, a tutti loro accadono eventi inspiegabili: Barbara trova sicurezza di sé e sviluppa una forza sovrumana; Max Lord sembra capace di avverare i desideri degli altri; Diana infine ritrova l'amato Steve Trevor, morto molti anni prima e in possesso del corpo di un altro uomo. Ma bisogna stare attenti a quel che si desidera, soprattutto quando potrebbe avverarsi...

戴安娜和博物馆的同事们偶然发现一个神奇的水晶，据说水晶能够帮助他们实现一个愿望。半信半疑的戴安娜默默许愿，谁曾想因故去世的男友竟然真得回还人间。眼见如此人间奇迹，戴安娜貌不惊人的同事芭芭拉·密涅瓦也许下变美的愿望，谁知却化身力大无穷的豹女。然而，更大危机紧随私欲之后……

劇情描述，設定於1980年代，神力女超人60多年來孑然一身、低調地在這個世界上過活，已讓她變得飽經世故，更加成熟睿智。心愛的史提夫崔佛雖然驚喜回歸，但她也發現自己要面對兩位全新的敵人：豹女和麥斯威爾洛德

神奇女俠的下一個大銀幕歷險轉移到1980年代，她將會迎戰兩大強敵：麥斯維羅德(Max Lord)及豹女(The Cheetah)。

故事背景设定在五光十色、充满诱惑的80年代，神奇女侠戴安娜在华盛顿的自然历史博物馆过着与普通人无异的生活，然而在阻止了一场看似平常的劫案后，身边的一切都发生了变化。在强大的神力诱惑下，两位全新劲敌悄然出现——与神奇女侠“相爱相杀”的顶级掠食者豹女， 以及掌控着能改变世界力量的麦克斯·洛德，一场惊天大战在所难免。另外一边，旧爱史蒂夫突然“死而复生”，与戴安娜再续前缘，然而浪漫感动之余，史蒂夫的回归也疑窦丛生。 新时代大幕开启，面对两位强大的邪恶反派和神秘归来的史蒂夫，神奇女侠要如何才能再次拯救世界？

사랑의 힘으로 시련을 딛고 진정한 슈퍼히어로로 거듭난 원더 우먼 다이애나 프린스는 고고학자로서 인간들 사이에서 조용히 살고 있다. 다이애나의 마음 한편엔 세상을 떠난 연인 스티브 트레버의 빈자리가 여전하다. 그녀의 주변이 어수선해지기 시작한 건 동료 바바라가 관리 중이던 고대 유물을 수상한 석유 부자 맥스 로드에게 맡기고서부터. 사람들의 소원을 들어주는 대가로 그들에게서 가장 소중한 것을 앗아가는 빌런이 세상을 어지럽히기 시작하고, 다이애나의 앞엔 거짓말처럼 죽었던 스티브가 나타나는데...

Za razliku od prvog filma čija je radnja smještena u vrijeme Drugog svjetskog rata, nastavak priče o Diani Prince smješten je, kako i naslov kaže, u osamdesete godine prošlog stoljeća. Ovaj film nije napravljen da se čini kao nastavak, zato je ovo i potpuno novo utjelovljenje Wonder Woman.

Jaunākais Brīnumsievietes piedzīvojums uz lielā ekrāna mūs pārceļ uz 1984. gadu, aukstā kara laiku, kad amazoņu princesei Diānai jāstājas pretī diviem jauniem ienaidniekiem - mediju biznesmenim Maksam Lordam un no draudzenes par ienaidnieci kļuvušajai Barbarai Minervai jeb Čītai. Visā iesaistīts arī Diānas bijušais mīļotais Stīvs Trevors.

Grįžimas į 1980-uosius, kai Nuostabioji Moteris pasineria į nuotykius stodama prieš du naujus priešus: Maksą Lordą ir Gepardę.

Diana har trukket seg tilbake for å leve et normalt liv med begrenset bruk av superkreftene sine, men da hun blir tilbudt midler for å bli gjenforent med sin sanne kjærlighet åpner det seg også en dør for ødeleggelse av verden.

Diana har trukket seg tilbake for å leve et normalt liv med begrenset bruk av superkreftene sine, men da hun blir tilbudt midler for å bli gjenforent med sin sanne kjærlighet åpner det seg også en dør for ødeleggelse av verden.

Hidegháború. Az ezerkilencszázhetvenes-nyolcvanas évekbeli Európában, a közelinek látszó atomháború árnyékában igazán szükség volt hősökre. Diana sem maradhat tétlen: igazságérzete a régi, ereje nagyobb, mint valaha, úgy érzi, tennie kell valamit azért, hogy a világ kevésbé veszélyes hely legyen.

Події фільму розгортаються в середині 80-х років минулого століття. Диво-жінці протистоять одразу двоє ворогів: Максвелл Лорд і Барбара Мінерва, відома також як Гепарда.

به دهه 1980 برگردید زیرا ماجراجویی صفحه نمایش بزرگ بعدی زن شگفت انگیز او را در برابر دو دشمن کاملاً جدید قرار می دهد

Losy świata ponownie są zagrożone i tylko Wonder Woman może je uratować. Rozpoczyna się nowy rozdział w jej historii, a tymczasem Diana Prince wiedzie spokojne życie wśród śmiertelników w latach 80. XX wieku. Chociaż główna bohaterka dysponuje już pełnią mocy, nadal pozostaje w cieniu, opiekując się starożytnymi artefaktami. Teraz jednak Diana jest zmuszona wyjść z ukrycia i wykorzystać całą swoją mądrość, aby ocalić ludzi przed światem, który sami stworzyli.

Em 1984, Diana Prince entra em conflito com dois inimigos formidáveis, Maxwell Lord e a Mulher-Leopardo, enquanto reencontra misteriosamente com seu antigo interesse amoroso Steve Trevor.

Diana, a princesa da ilha de Themyscira, possui poderes sobre-humanos e desde criança que foi treinada para ser uma guerreira imbatível. Depois de ter lutado contra as forças nazis durante a Segunda Grande Guerra, volta a entrar em acção na década de 1980, quando o mundo vive em plena Guerra Fria. Nesta aventura, os inimigos que tem de combater são o megalómano Maxwell Lord e a arqueóloga Barbara Minerva que, depois de vender a sua alma a uma deidade maligna, se transformou na poderosa Cheetah e se assume agora como arqui-inimiga da Mulher-Maravilha.

Soarta lumii este din nou în pericol și doar Femeia Fantastică o poate salva. Diana Prince trăiește în liniște printre muritori în perioada vibrantă anilor 1980 – o perioadă a excesului în care țelul e să ai tot. Deși și-a recăpătat complet puterile, ea își ține identitatea ascunsă lucrând drept curator pentru artefacte antice. Însă curând, Diana e nevoită să își adune toată puterea, înțelepciunea și curajul când trebuie să îi confrunte pe Max Lord și Cheetah, o răufăcătoare cu o putere și agilitate ieșite din comun.

1984 год. Диана всё ещё грустит по погибшему Стиву, борется с мелким криминалом и работает в музее Смитсоновского института. Однажды она знакомится с новой коллегой Барбарой, специалисткой широкого профиля, которой поручено изучить новые артефакты. Среди древних предметов оказывается загадочный кристалл, который исполняет желания. Так к Диане внезапно возвращается Стив, а застенчивая и неуклюжая Барбара обретает невероятную силу, сноровку и привлекательность. Но за волшебным кристаллом охотится бизнесмен Максвелл Лорд, и у него имеются очень коварные планы на этот артефакт.

За разлику од првог филма, чија је радња смештена у време Другог светског рата, наставак приче о Дијани Принц смештен је, како и наслов каже, у осамдесете године прошлог века. Овај филм није направљен да се чини као наставак, зато је ово и потпуно нова реинкарнација Чудесне жене.

Судбината на светот уште еднаш е доведена до работ и само Вондервуман може да го спаси. Оваа нова приказна ја прикажува Дијана Принс како води тивок живот меѓу смртниците во возбудливите 1980-ти, период на изобилство и желба да се има сè.

Diana Princeová žije nepozorovane medzi obyčajnými smrteľníkmi v 80. rokoch minulého storočia - v čase hojnosti a neviazaného konzumu. Hoci plne rozvinula svoje schopnosti, neukazuje ich na verejnosti, ale venuje sa zbierke starovekých artefaktov a hrdinské činy vykonáva len tajne. Diana však čoskoro bude musieť zhromaždiť všetku svoju silu, múdrosť a odvahu, keď sa ocitne tvárou v tvár Maxwellovi Lordovi a Gepardici (Cheetah), ktorá má nadľudskú silu a obratnosť.

Usoda sveta je v novem filmu o priljubljeni superjunakinji spet negotova in reši ga lahko le Čudežna ženska. V novi zgodbi Diana Prince tiho živi med običajnimi smrtniki v živahnih, zabavnih osemdesetih; zgodovinskem obdobju skrajnosti in presežkov, kjer si moral imeti vse. Čeprav je obvladala vse svoje sposobnosti in supermoči, se ne izpostavlja javnosti, temveč dela kot muzejska kuratorka starodavnih najdb in njena junaška dejanja ostajajo anonimna. Vendar bo morala kmalu zbrati vse svoje moči, modrost in pogum, ko se znajde nasproti Maxwellu Lordu in sovražnici Cheetah, ki jo prav tako odlikujeta nadčloveška moč in neverjetna spretnost.

Vi snabbspolar till 1980-talet när Wonder Woman ställs inför två helt nya fiender: Max Lord och The Cheetah.

ชะตากรรมของโลกอยู่บนเส้นด้ายอีกครั้ง และมีเพียง วันเดอร์ วูแมน ที่จะช่วยได้! เราจะได้เห็น ไดอาน่า ปริ๊นซ์ (กัล กาโดท) ใช้ชีวิตเรียบง่ายท่ามกลางผู้คนในยุค 1980 ที่เต็มไปด้วยสีสัน และเป็นช่วงเวลาที่คนเรามักไขว่คว้าเพื่อให้ได้มาทุกอย่าง แม้ว่าเธอจะมีพลังอย่างเต็มเปี่ยม แต่ก็ยังเลือกที่จะเก็บตัวเงียบ คอยดูแลพวกวัตถุโบราณ และซ่อนความเป็นซูเปอร์ฮีโร่เอาไว้ แต่ตอนนี้ ไดอาน่า จะต้องก้าวสู่การเป็นจุดสนใจ และต้องใช้ความฉลาด ความแข็งแกร่ง และความกล้าทั้งหมดที่มีเพื่อปกป้องมนุษย์จากโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นมา

Wonder Woman’ın devamı niteliğinde çekilen film, 1984 yılında geçmektedir. Diana Prince, bu kez iki yeni düşmanla karşı karşıyadır: Bir Tanrı’nın elinden çıkma nesnenin gücünü kendi çıkarı için kullanmaya çalışan varlıklı iş insanı Max Lord ve yaşadığı bir trajediden sonra kötü kadın haline gelen Barbara Minerva, nam-ı diğer Cheetah.

V pokračování očekávané komiksovky se tentokrát ocitneme v osmdesátých letech. Proti superhrdince Wonder Woman budou stát dva záporáci. Max Lord a také Cheetah.

Dianan seikkailuista ensimmäisessä maailmansodassa on kulunut lähes 70 vuotta. Eletään 80-lukua, jolloin monet rajat aukesivat ja kaikki oli mahdollista. Diana haaveilee nuoruudestaan Themyscirassa kaltaistensa parissa sekä kaipaa edelleen vuosikymmeniä sitten kuollutta Steve Trevoria. Epäonnistunut mainosmies ja yrittäjä Maxwell Lord tahtoo rikkauksia, valtaa ja muiden kunnioitusta. Dr. Barbara Minerva haluaisi tulla huomatuksi. Kuinka ollakaan kaikkien toiveet käyvät toteen taikaesineen avulla, joka kuitenkin saa aikaan huomattavasti enemmän pahaa kuin hyvää. Mahdottomuuksilla on hintansa ja Wonder Women saa vastaansa kaksi aivan uutta vihollista: Max Lordin ja Cheetahin.