Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een gescheiden vrouw verhuist met haar kind naar een andere stad om er een nieuw leven te beginnen. Ze sluit zich aan bij het koor van de plaatselijke kerk. Ze krijgt echter problemen met de koorleider die absolute perfectie eist van zijn groep. Als kerstmis nadert en de groep onder grote druk oefent, twijfelt ze of ze uit het koor zal stappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Without Snow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A divorced woman (Michael Learned) moves to San Francisco from Omaha with her young son. She's trying to re-build her life after her divorce, she leaves her son with his grandmother. She joins the choir of a local church. She has some issues with the choirmaster (John Houseman) who tries to get the choir into shape before the Christmas concert. The choir overcome some personal setbacks as they all deal with personal issues. Zoe (Michael Learned) thinks of quitting the choir all together when push comes to shove. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Wunder von San Fransisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zoe Jenson zieht mit ihrem Kind nach New York City, um ihr Leben neu aufzubauen. Sie tritt dem Chor der Kirche ihrer Gemeinde bei, bekommt aber schnell Probleme mit der Persönlichkeit des Chormeisters, einem griesgrämigen, geizigen Herren, der absolute Perfektion von seinem Chor beim kommenden Weihnachtssingen erwartet. Je näher das Fest rückt, desto größer wird der Druck auf die ungleiche Gemeinschart aus Alleinerziehenden, Arbeitslosen, Teenagern und ethnischen Minderheiten. Mehrmals droht die Gruppe zu zerbrechen, aber letztendlich eint alle der Geist der Weihnacht…. |
|
||||
|