Traducciones 16
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Трафик |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В тази история, вдъхновена от истински хора и събития, три момичета от Америка, Нигерия и Индия стават жертви на трафик на международна престъпна мрежа и стават робини в тексаски бордей. Трите заедно замислят смел план, за да избягат от там. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Texaský bordel |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miliony zranitelných dívek z celého světa jsou unášeny obchodníky s bílým masem do otřesného světa sexuálního otroctví a neúprosně vykořisťovány, aby vytvořily zisk ve výši sto miliard dolarů ročně. To je více než celkový roční zisk společností Google, Microsoft, Nike a Starbucks dohromady. Film, inspirovaný skutečnými postavami z oceněné knihy "Sex Trafficking" od Siddhartha Karu, popisuje příběh tří takových dívek z Ameriky, Nigérie a Indie. Poté, co byly uneseny prostřednictvím propracované globální sítě nelegálního obchodu s lidmi, orgány a drogami, skončily jako sexuální otrokyně v nevěstinci v Texasu. Společně se snaží uniknout jejich zotročovateľum a znovu získat svobodu. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
网络贩卖少女 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在这个受真实人物启发的故事中,来自美国、尼日利亚和印度的三个女孩被贩卖到一个复杂的全球网络中,并被奴役在德克萨斯州的妓院里,她们必须一起勇敢地逃脱,重新夺回自由。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
少女大逃亡 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一場精心設計的全球網路犯罪,使得來自美國、尼日利亞和印度的三位女孩被販賣,並被奴役在德克薩斯州的一家妓院中,勇敢的她們嘗試逃跑,以奪回自由。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
트래픽트 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Unesené |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Milióny zraniteľných dievčat z celého sveta sú unášané obchodníkmi s bielym mäsom do otrasného sveta sexuálneho otroctva a neúprosne vykorisťované, aby vytvorili zisk vo výške sto miliárd dolárov ročne. To je viac ako celkový ročný zisk spoločností Google, Microsoft, Nike a Starbucks dohromady. Film, inšpirovaný skutočnými postavami z ocenenej knihy „Sex Trafficking“ od Siddhartha Karu, opisuje príbeh troch takýchto dievčat z Ameriky, Nigérie a Indie. Po tom, čo boli unesené prostredníctvom prepracovanej globálnej siete nelegálneho obchodu s ľuďmi, orgánmi a drogami, skončili ako sexuálne otrokyne v nevestinci v Texase. Spoločne sa snažia uniknúť ich zotročovateľom a znovu získať slobodu. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Inspirada por el libro 'Sex Trafficking' de Siddharth Kara, presenta la historia de tres mujeres de Estados Unidos, Nigeria e India que tras convertirse en esclavas sexuales en un prostíbulo, se unirán para intentar escapar y conseguir la libertad. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tráfico de mujeres |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Inspirada por el libro 'Sex Trafficking' de Siddharth Kara, presenta la historia de tres mujeres de Estados Unidos, Nigeria e India que tras convertirse en esclavas sexuales en un prostíbulo, se unirán para intentar escapar y conseguir la libertad. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
נסחרות |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
סיפור זה בהשראת דמויות אמיתיות, שלוש בנות מאמריקה, ניגריה והודו נסחרות דרך רשת עולמית משוכללת ומשועבדות בבית בושת בטקסס, הן חייבות לנסות להימלט כדי להחזיר לעצמן את חירותן. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Trafficked |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
In this story inspired by real characters, three girls from America, Nigeria and India are trafficked through an elaborate global network and enslaved in a Texas brothel, and must together attempt a daring escape to reclaim their freedom. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Trafficked - Mercanti di donne |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In questa storia ispirata a personaggi reali, tre ragazze americane, nigeriane e indiane vengono trafficate attraverso un'elaborata rete globale e ridotte in schiavitù in un bordello del Texas, e devono tentare insieme un'audace fuga per rivendicare la loro libertà. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Niewolnice seksualne |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Trzy dziewczyny - z Ameryki, Nigerii oraz Indii - przemycone przez globalną sieć handlarzy, zostają zniewolone w teksańskim burdelu. Aby odzyskać wolność, muszą spróbować niełatwej ucieczki. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tráfico de Mulheres |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Inspirado numa história real. Com lucros acima do obtido pelas maiores empresas do mundo, rendendo centenas de bilhões de dólares anualmente, o tráfico de mulheres escraviza milhares e milhares mundo afora, colocando mulheres inocentes no mundo da prostituição. Inspirado em personagens reais, extraídos do premiado best-seller de Siddharth Kara, este filme retrata a história de três jovens, da América, da Nigéria e da Índia. Depois de serem vítimas de um elaborado esquema internacional de tráfico humano, elas acabam como escravas sexuais em um bordel no Texas. Juntas, elas tentam fugir de seus captores e reclamar sua liberdade! |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tráfico de Mulheres |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Três jovens mulheres, da América, da Nigéria e da Índia, são vítimas do tráfico de mulheres, sendo escravizadas para a prática de prostituição. O lucro pode ser de centenas de bilhões de dólares anualmente, superando o das maiores empresas do mundo. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Похищены и проданы |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
История трёх девушек из Нигерии, Индии и США. Через глобальную сеть торговли живым товаром они попали в Техас и стали секс-рабынями, после чего совершили дерзкую попытку вырваться на свободу. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Викрадені та продані |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Історія трьох дівчат із Нігерії, Індії та США. Через глобальну мережу торгівлі живим товаром вони потрапили до Техасу і стали секс-рабинями, після чого здійснили зухвалу спробу вирватися на волю. |
|
||||
|