Yang és un mestre amb l'espasa però ha d'abandonar el seu clan i marxar d'Àsia per anar a buscar un vell amic a un petit poble de l'oest americà. Yang viatja amb April, un nadó que és l'últim membre d'un llinatge enemic. Yang arriba al poble, on descobreix que el seu amic és mort i on s'assabentarà de secrets terribles. Per altra banda, el passat retorna i ben aviat el guerrer es veurà immers enmig d'una batalla en la qual tothom busca la seva mort, per una raó o per una altra.

De Aziatische Yang is een samoerai die al zijn hele leven traint om 's werelds beste zwaardvechter te worden. Wanneer hij de baby van de vijand moet doden, besluit hij zich van zijn clan af te zetten en met het kind naar het Wilde Westen te vluchten. Hier leert hij de messenwerpster Lynne kennen. Wanneer zij in de problemen komt, is Yang gedwongen zijn zwaard weer op te pakken.

A warrior-assassin is forced to hide in a small town in the American Badlands after refusing a mission.

Филмът "Пътят на самурая" е дебют за режисьора Снмгу Лий, който сам пише и сценария на лентата, чийто бюджет надвишава 45 милиона долара.

Après avoir exterminé tous ses rivaux, un guerrier assassin est forcé de se réfugier dans une petite ville des États-Unis après avoir refusé de tuer un enfant. Son clan ne le lui pardonnera pas, et lui feront la chasse jusqu’au fin fond du far-west…

Après avoir exterminé tous ses rivaux, un guerrier assassin est forcé de se réfugier dans une petite ville des États-Unis après avoir refusé de tuer un enfant. Son clan ne le lui pardonnera pas, et lui feront la chasse jusqu’au fin fond du far-west…

Als der einst sonst so skrupellose asiatische Auftragskiller Yang einen Befehl verweigert, muss er untertauchen, um den Verrat an seinem Boss zu überleben. Er findet in einer amerikanischen Kleinstadt inmitten der Einöde Oklahomas Schutz, wo seine ersten menschlichen Kontakte ein Säufer und eine Messerwerferin sind. Schon sehr bald wird klar, dass die beiden ein dunkles Geheimnis bergen. Yang befindet sich in größerer Gefahr als angenommen.

En legendarisk lejemorder (Dong-gun Jang) har svoret at dræbe den sidste overlevende fra

fjendeklanen. Men da han opdager, at hun er et hjælpeløst spædbarn, bliver han overvældet

af hendes uskyldighed og beslutter sig til at holde op som lejemorder og begynde på en frisk, så

han tager den lille pige med til det vestlige USA. I en støvet og forfalden karnevalsby møder

han en spirituel kvinde (Kate Bosworth) og lever stille og roligt, indtil en stor bande nådesløse

lovløse tvinger vores helt til at myrde igen. Det ender med et opgør mellem Vesten og Østen,

hvor en berømt skarpskytte (Geoffrey Rush), en sadistisk bandeleder

(Danny Huston), sværdkæmperens svigtede klan og hele byen kommer i

kamp med skydevåben, sværd, næver og raseri. Denne utrolige

blanding af højtflyvende kungfu og det vilde vest er et fyrværkeri

af action, vold og nervepirrende spænding.

גדול אומן החרבות ואומנות הלחימה עוזב הכל מאחור וברח לאמריקה להתחיל חיים חדשים, לאחר שבגד בשיבטו ולא הסכים להרוג את כל אוייבי שיבטו- תינוקת קטנה. הוא מגיע לערייה קטנה למצוא את חברו אך נגלה לדעת שחברו הטוב נרצח, בלי מקום לגור בו, בלית ברירה הוא נשאר בעיירה ומכיר בחורה יפת מראה שמתמחה בכל הקשור לסכינים עם סוד. התברר שטעה כאשר חשב כי מקום זה אינו דומה למה שהאיר מאחור, תרבות רעה נמצאת מסביבו, הוא ולין יוצאים לקרב להציל את האזרחים והתינוקת מגורל אכזר

Μετά από μια ζωή εκπαίδευσης στις πολεμικές τέχνες και την ξιφομαχία, ο Γιανγκ (Γιανγκ Ντονγκ Γκαν) έχει εξολοθρεύσει όλους τους εχθρούς της φατρίας του, πλην ενός - ένα βρέφος που το χαμόγελό του, του ζεσταίνει την καρδιά. Καθώς δεν θέλει να την σκοτώσει και - την ίδια στιγμή - αδυνατεί να την προστατέψει από την φατρία του, ο Γιανγκ αποφασίζει να πάρει το μωρό και να φύγει, ζητώντας καταφύγιο σε έναν παλιό φίλο που μένει στο Λοντ, μια πόλη της Δυτικής Αμερικής. Καταφτάνει για να ανακαλύψει πως ο φίλος του έχει πεθάνει και η κάποτε ευημερούσα, λόγω των ορυχείων χρυσού, πόλη είναι σε άσχημη κατάσταση. Η πόλη κατοικείται πλέον από μια ομάδα εκκεντρικών ανθρώπων, μεταξύ των οποίων, η Λιν (Κέιτ Μπόσγουορθ), μια όμορφη γυναίκα που εκπαιδεύεται στη μάχη με στιλέτα και ο Ρον (Τζέφρι Ρας), ένας αλκοολικός...

Yang es un maestro con la espada que abandona su clan y huye de Asia para dejar atrás un sangriento pasado acompañado de April, un bebe que es el último miembro de un linaje enemigo. Yang termina ocultándose en un pequeño pueblo del oeste americano en el que conoce al borracho propietario de un circo y a una lanzadora de cuchillos que esconden poderosos secretos. Pronto se verá en mitad de una épica batalla en la que todo el mundo busca su cabeza: tanto los matones de la banda de los Jinetes del Infierno como su antiguo clan en busca de venganza por su traición.

Yang es un maestro con la espada que abandona su clan y huye de Asia para dejar atrás un sangriento pasado acompañado de April, un bebe que es el último miembro de un linaje enemigo. Yang termina ocultándose en un pequeño pueblo del oeste americano en el que conoce al borracho propietario de un circo y a una lanzadora de cuchillos que esconden poderosos secretos. Pronto se verá en mitad de una épica batalla en la que todo el mundo busca su cabeza: tanto los matones de la banda de los Jinetes del Infierno como su antiguo clan en busca de venganza por su traición.

Un leggendario guerriero orientale, riesce a trovare finalmente pace in un luogo assolutamente lontano dalla sua realtà, uno sperduto e dimenticato villaggio west nel deserto. Ma proprio mentre gli sembrerà di essersi messo ormai alle spalle la sua vecchia vita, il suo passato gli ripiomberà addosso impietoso...

经过多年在武术和剑术上的修炼，杨（张东健饰）除掉了异族敌人，但有个敌人的女婴，她的微笑瞬间让他心软了下来，不舍得杀她又不能让她免受族人的伤害，杨带着这个婴儿逃离族人，打算去找一位在美国西部边界城镇鲁德镇的老朋友。到达城镇之后，他发现朋友已故，曾经为淘金热而繁荣一时的城镇如今也混乱不堪，仅有为数不多的几个怪人居住，其中包括漂亮的飞刀手琳妮（凯特·波茨维斯饰）以及邋遢醉鬼罗恩（杰佛里·拉什饰）。为避免族人血腥屠杀，杨将女婴决定做城镇新来的洗衣工，为婴孩创造安全的环境，并将其宝剑永远尘封。杨和琳妮意气相投，相见恨晚。杨从琳妮得知，琳妮在一场灭绝人性的屠杀中成为孤儿，琳妮十年来一直策划报复屠杀中的袭击者——上校（丹尼·赫斯顿饰）。在教杨洗衣和照顾婴孩过程中，琳妮发现杨在剑术方面的天赋并请求杨教她武功。在鲁德镇年度圣诞节庆祝会上，上校和他的变节团伙重返城镇，威胁毁掉城镇。知道琳妮会不惜一切代价找上校报仇，杨充分意识到其剑上的环回暴露他的来历和杀人事实，杨还是迫于无奈拔出了宝剑。他带领着镇上勇猛机智的市民，仅仅携带临时准备的武器及一套作战技巧全力以赴迎战上校，但是，正如杨所担心的，他的挥舞宝剑的声音将那些无情的侵略者引来战斗并使杨、琳妮和市民走向最终的命运。

세계 최강의 전사. 칼을 버리고 평범한 삶을 택했던 그가 사랑하는 사람들을 지키기 위해 벌이는 운명의 한판승부모든 이를 압도하는 냉혈 카리스마로 상대를 단칼에 베어버리고 세상에서 가장 강한 ‘전사'가 된 한 남자(장동건 분). 유일하게 남겨진 적의 혈육 '아기(아날린 러드 분)'를 보는 순간, 태어나 처음으로 마음이 흔들리며 칼을 내려놓게 된다. 자신을 쫓는 비밀 조직을 피해 서부의 외딴 마을로 향한 전사. 자신의 신분을 숨긴 채 마을에 들어온 그는 말괄량이 처녀 ‘린’(케이트 보스워스 분)과 카우보이 출신 주정뱅이 ‘론’(제프리 러쉬 분)을 만나면서 잔인한 전사의 모습에서 아기와 여자를 지켜주는 평범한 남자로 서서히 변해간다. 한편, 어릴 적 ‘린’의 가족을 몰살시킨 악당 ‘대령’(대니 휴스턴 분)이 다시 마을을 위협해 오고 과거, 무참히 당하기만 했던 마을 사람들을 지키기 위해 ‘전사’는 봉인됐던 자신의 칼을 꺼내 든다.더 이상 피할 수 없는 사막의 끝, ‘전사’는 이제 죽이기 위함이 아닌, 모두를 지키기 위한 최후의 결전을 시작한다.

Legenda pasakoja, kad jis gimė mūšio lauke. Jis – karys, tobulai įvaldęs Rytų kovos menus ir vadinamas neprilygstamu kardo meistru. Jis taip pat yra ir geriausias žudikas. Jangas sunaikino visus savo klano priešus, išskyrus vieną – mažametę mergaitę, kurią žudyti jis atsisakė. Dabar jis priverstas bėgti nuo savo klano keršto.

Jangas pasiima mažylę ir su ja pasislepia mažame apleistame miestelyje Vakarų Amerikoje. Miestelyje gyvena vos keli ekscentriški tipai – visuomenės atskalūnai, tačiau Jangas netrukus susidraugauja su prasigėrusiu kaubojumi Ronu ir gražuole Lyn, kuri švaistosi peiliais geriau už bet kurį vyrą.

Tačiau žudikų klanas aptinka jo pėdsakus. Jangas stoja į kovą su nindzėmis žudikais. O jo ginklo broliais tampa Amerikos kaubojai bei gražuolė Lyn.

Yang, a harcos (Dong-Kun Jang) megkíméli az ellenséges klán utolsó sarjának, egy kisgyermeknek az életét. Emiatt menekülni kényszerül a gyermekkel. Egy poros vadnyugati kisvárosban találnak menedéket, ahol Yang új ismerősökre talál a cirkuszi késdobáló és a város részegének személyében. A kardját letéve Yang felvirágoztatja a mosodát, és egyre nagyobb köztiszteletben örvend. A béke és nyugalom azonban nem tart sokáig, banditák fenyegetik a kisváros lakóit. Yang kénytelen újra elővenni a fegyverét. Ennek híre az üldözői fülébe jut.

Вірний самурай вперше знехтував волею свого господаря, відмовившись вбити маленьку дівчинку. Разом з нею він біжить на Дикий Захід, де в невеликому містечку планує почати нове життя. Однак і тут йому доведеться оголити меч, адже жителі міста потерпають від банди жорстокого полковника.

Legendarny wojownik, mistrz miecza, Yang, zostaje wyklęty przez członków własnego klanu. Nie wykonał bowiem zadania, jakie mu powierzono. Nie zabił ostatniego przedstawiciela wrogiego klanu, kiedy okazało się, że jest nim... dziecko. Teraz musi uciekać przed zemstą byłych towarzyszy. Trafia do małego amerykańskiego miasteczka, jednak nie dane jest mu zaznać spokoju. Musi stanąć do walki, aby uratować mieszkańców miasta przed atakiem uzbrojonych, śmiertelnie niebezpiecznych zabójców.

Yang (Dong-gun Jang) era um guerreiro imbatível e também um assassino profissional. Sua lealdade foi colocada à prova na hora em que a próxima missão era matar uma criança de seu próprio clã. Ao recusar o trabalho, a única saída era fugir, mas o seu antigo líder não estava disposto a esquecer o que ele considerou como traição. Agora, o guerreiro está dividido entre dois mundos: a pequena cidade e as pessoas que o acolheram e; o seu passado regado a sangue.

Na trama, um assassino oriental é forçado a fugir de seu país em direção à América, onde se esconde no oeste dos Estados Unidos. Mas as forças que o perseguiam não tardam a surgir no novo continente.

Великий воин Янг — живая легенда, рожденная на поле боя. Он был так силен, что ни одна армия не могла его победить.Однажды, уничтожая врагов своего клана, самурай отказался убить маленькую девочку, за что его ждет смертный приговор. С младенцем на руках он бежит в Новый Свет, в Америку и находит убежище в захолустном городке, жители которого живут в постоянном страхе перед бандой безжалостного Полковника… Но и здесь прошлое преследует Янга. Он снова должен обнажить свой меч…

Lönnmördaren Yang har fått i uppdrag att döda den sista överlevande i fiendeklanen. Men när han upptäcker att den han ska mörda är ett spädbarn bestämmer han sig för att förråda sina egna, fly med barnet till den amerikanska västern och börja ett nytt liv. I en dammig och förfallen liten stad träffar han den orädda Lynne och lever ett till synes fridfullt liv tills ett gäng banditer tvingar Yang att plocka upp svärdet igen.

หยาง นักดาบผู้ยิ่งใหญ่แห่งเผ่านักรบขลุ่ยโศก ตลอดชีวิตที่ฝึกฝนการต่อสู้และโดยมีดาบสังหารคู่ใจ เค้าสังหารได้ทุกคน เว้นก็แต่เพียงทารกน้อยทายาทคนสุดท้ายของเผ่าศัตรู ที่ทำให้จิตใจที่เลือดเย็นของหยางต้องเปลี่ยนไป และเมื่อเค้าละเว้นชีวิตศัตรูคนสุดท้าย ทำให้เค้าต้องถูกตามล่าหมายหัวจากเผ่านักรบสุดโหดของเผ่าเค้าเอง ทำให้หยางตัดสินใจพาทารกน้อยลี้ภัยข้ามน้ำข้ามทะเลสู่ดินแดนอีกฝากหนึ่งของ โลกเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่

19. yüzyılda, hayatı boyunca dünyanın en iyi kılıç ustası ve en korkunç savaşçısı olması için eğitilen Yang adında bir savaşçıya, bir düşman klanında hayatta kalan son kişi olan bir bebeği öldürmesi emri verilir. Yang, aldığı bu görevi yerine getiremez. Bebeği de alıp Amerika'nın batısında bir kasabaya yerleşir. Fakat tüm çabasına rağmen düşman Yang'ın izini bulmuştur. Bebeği koruması için tek çaresi savaşmaktır... Bu savaşta ona kasabada tanıştığı Ron ve Lynee de yardım edecektir.

Samuraj Yang je v Číně legendou, válečníkem zrozeným na bitevním poli. Má za úkol vyvraždit poslední členy nepřátelského klanu. Úkol splní až na malou drobnost. Ponechá naživu malé dítě. Spolu s ním utíká z Číny, aby našel útočiště kdesi na Divokém západě. Rozzuření spolubojovníci jsou mu v patách. Yang nachází nový domov v malém westernovém městečku. V drsném prostředí ostrých pistolníků a jiných vyvržených existencí potkává místního opilce Ronalda (Geoffrey Rush) a tajemnou vrhačku nožů Lynne (Kate Bosworth). Podivná trojice se musí postavit nelítostnému střetu dvou světů a ochránit život dítěte…

Salamurhaajamestarilla (Dong-gun Jang) on velvollisuus surmata vihollisklaanin viimeinen elossa oleva jäsen. Mestarin saadessa selville, että kohteena on viaton vauva, jokin liikahtaa miehen sisällä. Hän päättää laskea miekkansa ja aloittaa uuden elämän? vauvan kanssa Vanhassa Lännessä. Nuhjuisessa sirkuskaupungissa hän tapaa henkevän naisen (Kate Bosworth), ja elää rauhallista elämää kunnes armottomien lainsuojattomien joukko pakottaa mestarin taas tappamaan. Hurjaan itä vastaan länsi -välienselvittelyyn ottavat osaa kuuluisa tarkka-ampuja (Geoffrey Rush), sadistinen jengipomo (Danny Huston), sankarimme pettämä salamurhaajaryhmä ja koko kylä. Aseet paukkuvat, miekat viuhuvat ja nyrkit laulavat. Luvassa on uskomaton yhdistelmä kung-futa ja villin lännen meininkiä, eikä elokuvasta puutu toimintaa, väkivaltaa tai jännitystä!