![Tom & Viv](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iw4ofGbX2AbJ4p17CixwnMjuoJ0.jpg)
Tom & Viv (1994)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
诗人与他的情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在1914年的英国,维芙(米兰达·理查森 Miranda Richardson 饰)邂逅了名为艾略特(威廉·达福 Willem Dafoe 饰)的男子,此时的艾略特只是在牛津莫顿大学研究现代派诗的青年学生,一见钟情的两人很快就携手步入了婚姻的殿堂,婚后,艾略特展现出了对于写作的巨大热情,维芙百分之百的支持着丈夫,甚至充当了女秘书的角色。 随着时间的推移,艾略特在文坛里的名声渐渐增加,而他和维芙之间的感情却产生了裂痕。《荒原》的出版令艾略特抵达了他人生的第一个高峰,却也给艾略特和维芙的婚姻带来了致命的打击,维芙被诊断换上了神经失调症,遭到了监禁。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom a Viv |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh vztahu básníka T. S. Eliota a jeho první ženy Vivienne, vztahu, který nebyl naplněn štěstím a pohodou a končil tragickým rozchodem. Manželství bylo výsledkem velice krátké známosti a psychicky labilní Viv, trpící stupňující se duševní poruchou, se stávala pro básníka stále větší přítěží. Z rozhodnutí celé rodiny skončila nakonec v jakémsi vznešeném blázinci. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom & Viv |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the marriage of the poet T. S. Eliot to socialite Vivienne Haigh-Wood, which had to cope with her gynaecological and emotional problems and his growing fame. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ტომი და ვივი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
პოეტი ელიოტის ქორწინება ვივიენთან, რომელმაც დაძლია თავისი გინეკოლოგიური და ემოციური პრობლემები. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom & Viv - nel bene, nel male, per sempre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愛しすぎて/詩人の妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『クライング・ゲーム』のM・リチャードソン主演。ミュージカル「キャッツ」の原作者・T.S.エリオットと、彼の妻・ヴィヴィアンとの激しくもはかない愛を描く。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tom i Viv |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film opowiada historię burzliwego związku, jaki łączył noblistę pisarza T.S. Eliota, autora m.in. „Portretu Damy”, i znaną ze skandali jego pierwszą żonę Vivienne Haigh-Wood. Vivienne była dla Thomasa muzą, ale też femme fatale burzącą jego purytańskie zasady i moralność. Rok 1914. Thomas Stearns Eliot (w tej roli młody, acz znakomity Willem Dafoe) ma 26 lat i choć od dzieciństwa pragnie zostać pisarzem, jeszcze nie opublikował żadnej swojej powieści. Kiedy poznaje brytyjską arystokratkę Vivienne (za tę rolę Miranda Richardson otrzymała nominacje do Oscara), zakochuje się w niej bez pamięci. Ich idylla nie trwa jednak długo, gdyż każde z nich ma inne podejście do życia.[Ipla] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No início do século XX, o poeta americano T. S. Eliot se apaixona pela aristocrática inglesa Vivienne Highwood. Como não tem dinheiro, o casal decide fugir para, assim, poder se casar. Após o casamento instalam-se no sótão da casa de Bertrand Russell. Para sobreviver, Eliot aceita trabalhar em um banco. A turbulência começa quando a esposa do poeta mostra uma personalidade desequilibrada que se manifesta através de constantes mudanças de humor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Том и Вив |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Потрясающе страстная и глубоко чувственная история любви одного из самих знаменитых поэтов двадцатого века, лауреата нобелевской премии Томаса Элиота и его первой жены Вивьенн. Эта очаровательная девушка из аристократической семьи стала музой поэта и вдохновила его на создание величайших литературных произведений. Однако за этими словами сокрыта история мучительных, драматичных отношений Тома и Вив. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primera Guerra Mundial (1914-1918). El joven poeta inglés Thomas S. Eliot corteja a Vivianne, la hija de una aristocrática familia. Como él carece de fortuna, la pareja decide huir para poder casarse. Eliot cuenta con la protección del filósofo Bertrand Russell. El matrimonio se instala en una modesta vivienda, y Eliot se ve obligado a aceptar un trabajo en un banco para poder salir adelante. Muy pronto la esposa del poeta muestra una personalidad desequilibrada que se manifiesta a través de continuos cambios de humor. Finalmente, el poeta consigue publicar su primer libro. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|