Най-добрите приятелки Сату и Хейди вярват, че истинската любов не е за продан и саботират шикозните сватби из финландския архипелаг. Но когато Хейди се влюбва в изгряващата звезда на хокея Лаури, Сату трябва да изпълни останалата част от плана сама. Любовта, приятелството и революцията са заложени на карта. Сату е принудена да реши какво иска всъщност… и дали има смелостта да се бори за него.

There's this hot ice-hockey guy called Lauri Mäntyvaara. Satu promises she'll do her best, so that her best friend Heidi will get him. You'd think that the picturesque Finnish Archipelago would be the perfect place to discover your first love (and get rid of your virginity), but it will not be easy, if a cynical protein-shake-slurping ice hockey team thinks the target of your desire should focus only on the European Championship, and the only places you can escape to are the pretentious summer wedding parties - or bitter divorce parties.

Omaa polkuaan kulkevat bestiskapinalliset Satu ja Heidi sabotoivat pinnallisia kesähäitä, koska vannovat ettei rakkaus ole kaupan - kunnes Heidi ihastuu päätä pahkaa kuumaan lätkälupaukseen Lauri Mäntyvaaraan.

Satu et Heidi sont meilleures amies. Ensemble, elles mènent une révolution contre l'amour et la niaiserie des couples. Mais quand Heidi tombe amoureuse de la star de l'équipe de hockey locale, leur amitié est menacée...

Die besten Freundinnen Satu und Heidi predigen, dass wahre Liebe nichts mit Geld zu tun hat, indem sie in einem finnischen Archipel schicke Hochzeiten sabotieren. Die beiden sind versiert im Widerstand, und als sie auf Dirt-Bikes verschwinden, wissen auch wir, dass die jungen Frauen es ernst meinen. Sie sind unzertrennlich – bis Heidi sich in den Eishockeyspieler Lauri verliebt. Plötzlich ist Satu allein mit ihrer Revolution, während Heidi überall nur süße Kätzchen und eingeölte Muskeln sieht. Heidis Bruder Henri ist bereit zu helfen, aber sein zärtlicher Blick macht Satu so weiche Knie, dass sie ihre stählerne Entschlossenheit zu verlieren droht. Liebe, Freundschaft und die totale Umwälzung der Gesellschaft werden in einem Clash aus Hockey, Flammenwerfern und einer surrealen Sponsorenfahrt auf die Probe gestellt.

Satu (Inka Haapamäki) i Heidi (Rosa Honkonen) są nastoletnimi idealistkami, które wierzą w moc swojej przyjaźni. Lato postanawiają spędzić bojkotując przypadkowe snobistyczne wesela. Obydwie bowiem uważają, że prawdziwa miłość nie potrzebuje być zatwierdzana przez instytucje. Ich plany jednak ulegają zmianie za sprawą młodego i przystojnego hokeisty Lauriego (Tiitus Rantala). W nim bowiem zakochuje się bez pamięci Heidi. Jej przyjaźń z Satu wisi na włosku.

As melhores amigas Satu e Heide acreditam que o amor verdadeiro não está à venda e vivem sabotando casamentos elegantes. Mas quando Heide se apaixona pelo astro do hóquei no gelo Lauri Mäntyvaara, Satu fica sozinha com seus planos. Ela é obrigada a decidir o que realmente quer.

Cele mai bune prietene Satu și Heidi consideră că dragostea adevărată nu este de vânzare și cutreieră arhipelagul finlandez ca să saboteze nunțile posh. Dar când Heidi se îndrăgostește de Lauri Mäntyvaara, o vedetă a hocheiului pe gheață, Satu este lăsată singură cu planurile lor. Iubirea, prietenia și revoluția sunt supuse testului final când Satu este obligată să decidă ce vrea cu adevărat. Și dacă îndrăznește să-și urmeze propria cale