Translations 7
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm in Love With My Little Sister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yori and his twin sister Iku used to be very close as children but lately Yori has grown colder toward Iku and is always eager to stay away from her. Iku was confused by Yori's attitude. Actually Yori is in love with Iku and that forbidden love is causing Yori sleepless nights since Yori and Iku are sharing the same room with bunk beds. Yori tried to ease his intense desire for Iku by bedding Iku's best friend. He had even applied to attend a boarding school in another city to take him far away from Iku. Yori lost his resolve to stay quiet about his feelings when Iku started to talk about having a boyfriend and going on dates. Now Yori want to have his little sister and he confessed. Iku loves her big brother and wanted them to stay together, so Iku is willing to anything to keep them together. But Yori wanted to have Iku as a lover, not as a sister loyal to her twin. |
|
||||
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boku wa imouto ni koi wo suru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In quarantanove minuti, questo OVA tratto dall"onomimo Manga racconta la storia di Yori e Iku, fratelli gemelli dalle personalità molto diverse: Yori è un ragazzo composto, posato e intelligente, mentre Iku è una ragazza frizzante, allegra e spensierata. Yori si accorge di provare un sentimento troppo forte per la sorella, e tenta di combattere la sua passione cedendo alle proposte di Tomoka, una compagna di classe da tempo innamorata di lui, ma senza successo. Incapace di fare altrimenti, Yori dichiara il proprio amore e, sebbene spaventata, anche Iku capisce di avere un attaccamento per il fratello che sconfina oltre i normali rapporti familiari... |
|
||||
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妹妹恋人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
结城頼(森久保祥太郎 配音)和结城郁(中原麻衣 配音)是一对双胞胎兄妹,感情十分要好的两人甚至在童年时期许下了结婚的懵懂诺言。可是,随着年岁的增长,郁发现曾经温柔的頼对自己的态度越来越冷淡,着让她感到十分的疑惑。 頼和一直追求自己的女生楠友华(川上伦子 配音)开始了交往,但这更让他感受到对妹妹的无法遏制的感情。同时,哥哥交女朋友的消息也让郁开始逐渐正视起了自己心中的不安和骚动,几经波折,兄妹二人终于相互吐露的心声。然而,这是一段注定要受到斥责和诅咒的爱情,世界如此之大,却也容不下小小的,相爱的两人。在痛苦和绝望之中,兄妹二人会做出怎样的选择呢? |
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boku wa Imouto ni Koi o Suru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yoris Verhalten hat sich plötzlich verändert. Er und seine Zwillingsschwester Iku waren früher einmal unzertrennbar, aber nun benimmt sich Yori komisch und versucht Abstand zu Iku zu halten. Iku macht sich Sorgen, denn sie glaubt, dass ihr Bruder sie nicht mehr liebt, aber die Wahrheit ist viel skandalöser. Denn Yori würde alles dafür geben, wenn seine Schwester nur ihm gehören könnte. Iku liebt ihren großen Bruder so sehr, dass sie alles dafür tut, um ihn nicht zu verlieren … Aber Yori hält von ihren Versuchen nichts, denn er möchte sie anders. Anders als ein Bruder seine Schwester haben will. Kann Iku ihren Bruder jemals so lieben? |
|
||||
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я люблю свою сестренку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Данный фильм полностью отражает буддийское представление о том, что "любящие сердца обязательно родятся рядом". Парадокс в том, что зачастую это "рядом" настолько близко, что всякая любовь запретна. Герои фильма - мальчик и девочка, Йори и Юки. Йори - стильный, но не очень прилежный молодой человек, одержимый странной даже для него страстью к Юки - его собственной сестре. С ранних лет он видит в ней не сестренку, а "невесту", далее - женщину, которую он только и мог бы любить... Его чувства к ней весьма двойственны и нестабильны - он ее и ревнует, и боится обидеть, и обижает, прибывая в ослеплении своей страсти. Наконец, она начинает просто "выводить его из себя", что он "не может находится с ней в одной комнате", "не может себя сдержать". |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los hermanos Yuki siempre se han llevado muy bien, pero de repente la actitud de Yori empieza a cambiar, e Iku no sabe qué es lo que le pasa. Yori está llegando a su límite, ya no puede estar más al lado de ella, porque está profundamente enamorado de su hermana. Él nunca se ha atrevido a confesarle su amor, por miedo a un escándalo, al que dirán, por su familia... ¿Qué pasará cuando Yori al fin se atreva a confesar sus verdaderos sentimientos? ¿Ella le aceptará? ¿Cómo acabará este amor prohibido? |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los hermanos Yuki siempre se han llevado muy bien, pero de repente la actitud de Yori empieza a cambiar, e Iku no sabe qué es lo que le pasa. Yori está llegando a su límite, ya no puede estar más al lado de ella, porque está profundamente enamorado de su hermana. Él nunca se ha atrevido a confesarle su amor, por miedo a un escándalo, al que dirán, por su familia... ¿Qué pasará cuando Yori al fin se atreva a confesar sus verdaderos sentimientos? ¿Ella le aceptará? ¿Cómo acabará este amor prohibido? |
|
||||
|