Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命警探3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阔别多年,两位问题刑警鹰山敏树和大下勇次终于回到了港署这个熟悉的地方。与过去不同,曾经的后辈町田透、真山薰早已晋升成为搜查课与少年课的课长,港署也与过去的年代有了很大的不同。身处全新的局面,再次面对罪案的两人能否重现当年的辉煌? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mottomo Abunai Deka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taka and Yuji find evidence in a 15-year-old case, but the statute of limitations expires in four days and they're hunting illicit gun manufacturers. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
もっともあぶない刑事 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
暴力団銀星会の前尾を追う、横浜港署の刑事コンビ、鷹山と大下。だが近藤課長は2人を、過去にあった貿易商殺人事件の担当に回す。犯人の2人組のうちひとりは当時殺され、もうひとりの犯人もあと4日で時効を迎えるはずだった。やがて浮上してくる、黒幕がいたという可能性。鷹山と大下はいつも以上に大胆な捜査を開始する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가장 위험한 형사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ещё более опасные копы |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Така и Юдзи находят доказательства, которые могут помочь им раскрыть дело 15-летней давности. Беда лишь в том, что срок давности истекает через 4 дня. Как обычно вооружившись шутками, детективы бросаются в бой. |
|
||||
|