Судзуки усиленно разыскивался Американской армией и полицией, поскольку его недоделанные друзья, развлекаясь запусканием ханаби с тротилом, разнесли к чёрту американскую военную базу. Судзуки же, с**баться не успел. И вот улепётывая со всех ног по-пляжу от разъярённой американской военщины явилось ему виденье чудное. Разверзлись хляби морские, и снизошёл на них свет божественный и увидел отрок-дебилоид, как крейсер военный поднялся из пучин морских. А на корме (зад корабля), махая ему белым платочком, стояла дева прекрасная, аки Шибасаки Коу, тока моложе лет на 5 и молвила она ему: "Узкоглазая я, одной крови мы с тобой Маугли, ты и я. Спаси меня, потому как красотка я и отдамся тебе сразу, да плюс с баблом у меня всё хорошо, не прогадаешь Судзуки-дурачок". И бросился сей Судзуки в догонку за крейсером, подхлёстываемый гормонами юношескими и алчностью стариковской.

Nur weil seine Freunde eine Rakete in ein US Army Camp geschossen haben, wird Suzuki nun von der US Army und der Polizei gesucht. Während er weglief, tauchte plötzlich durch die Meeresoberfläche ein gleißendes Licht und dort schwebt plötzlich ein merkwürdig aussehendes Kampfschiff. Im nächsten Moment findet Suzuki sich auch schon im Wasser wieder und klettert auf das Schiff. Oben angekommen, erwartet ihn auch schon ein wunderschönes Mädchen namens Lyx, die behauptet, eine Prinzessin aus einer anderen Welt zu sein. Des weiteren erklärt sie Suzuki, dass ihr Vater aber Japaner sei und sie nun Suzukis Hilfe bräuchte.

주일미군 사령관과 일본인의 혼혈인 에이삽 스즈키는 아버지에 대한 반항심으로 폐쇄적이 되어 '여기가 아닌 다른 세계'로 가는 것을 소망하고 있었다. 하지만 에이삽의 친구들인 로우리와 헤이지가 반미 테러리즘을 벌이게 되자 미군은 에이삽을 추궁하기 시작하고, 에이삽은 미군에게 쫓기는 신세가 된다. 그때 바다에서 나타는 의문의 군함과 마주하게 된 에이삽은 군함에서 나온 소녀 류크스 사코미즈와 만나게 된다. 그때 두 사람의 만남으로 '린의 날개의 신발'이 반응, 에이삽은 그로인해 열린 오라로드를 통해 류크스의 고향인 바이스톤 웰로 전이되어버린다. 그리고 바이스톤 웰의 왕이자 제국주의 일본군의 생존자인 사코미즈 신지로와 만나게되는데...

Because his friends fired a rocket into the US Army camp, Suzuki was wanted by the US Army and the police. While he was running away the sea surface suddenly rose, and when a brilliant light appeared he saw a strange looking battleship flying in the air. He was dumped into the sea and when he crawled onto the battleship there was a beautiful girl standing there. She said her name was Lyx, the princess of another world, and added, "My Father is Japanese, Shinjiro Sakomizu. Please help me, Suzuki." Based on the novel series by the Gundam creator Yoshiyuki Tomino.