Translations 7
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
福星小子:OVA 我是小终 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
うる星やつら: メモリアル・アルバム アイム・THE・終ちゃん |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ファンの集いやオフィシャルファンクラブなどの活動も盛んに行われたテレビアニメ『うる星やつら』。当初、オフィシャルファンクラブは「うる星やつらファンクラブ」として発足したが、後に同作品の製作会社であるキティ・フィルムのファンクラブ「キティアニメーションサークル(通称・KAC)」となった。その第一回目のイベント「KACオープニングツアー」で公開されたフィルムが本作である。劇中に登場する大財閥・面倒家が所有する偵察衛星・終ちゃんが捉えた映像という設定で、新作映像とテレビアニメ本編映像を交え、ストーリーを振り返る総集編的な内容となっている。 |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lum, la chica invasora: Álbum de recuerdos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un especial destacado que utiliza escenas de la serie almacenados en un satélite personal de la familia de Los Mendo. |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urusei Yatsura: Memorial Album |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Featured special that uses scenes from the series stored on a personal satellite of the Los Mendo family. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lamù - Memorial album |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uno dei satelliti di osservazione della famiglia Mendo ha trascorso tutta la sua esistenza scrutando la città di Tomobiki; durante il suo lavoro ha visto molte delle avventure di Lamù e del resto della compagnia di amici che frequentano il Liceo Tomobiki, e adesso inizia a provare simpatia ed affetto per i terrestri. Il satellite prende una decisione: non sarà più lo spettatore di quanto accade sulla Terra, ma proverà a vivere la sua vita nella speranza di provare le emozioni proprie degli uomini andandosene in giro per lo spazio. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시끌별 녀석들 OVA 2 - 메모리얼 앨범 아임 THE 슈짱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Urusei Yatsura: Álbum de Memórias |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Especial em destaque que utiliza cenas da série armazenadas em um satélite pessoal da família Los Mendo. |
|
||||
|